Цитаты из книг автора «Уильям Шекспир»

Светильники померкли перед нею; Как на серьге нубиянки алмаз, Она во тьме блестит красой своею, Бесценною, доступной лишь для глаз, Не созданных для обладанья ею. Красавица толпой окружена: Как белая голубка там она, Когда вокруг вороны соберутся. Пусть лишь она окончит танец свой – Я подойду, чтоб грубою рукой Ее руки божественной коснуться. Любил ли я когда до этих пор? О, отрекись от этого, мой взор! Ведь истинных красавиц эти очи Не видели до настоящей ночи.

Среди моей единственной враждыЛюбовь моя единая возникла.Не вовремя узнала я, кто он;Не вовремя его я увидала!Не приведет к добру любовь моя:В заклятого врага влюбилась я.

Я вижу, что нет слуха у безумцев.

Да, род один, но разная порода.

Пойду туда, но только не за тем, Чтоб на других красавиц любоваться: Я буду там своею восторгаться.

Итак, любовь мгновенна будто звук,Кратка как сон, как призрак преходяща;Как молния среди глубокой ночи,Она быстра – блеснет и озаритПред взорами и небеса и землю,Но прежде чем успеет человекСказать: «смотри!», уж снова бездны мракаВсе поглотят. Так быстро на землеВсе светлое в хаосе исчезает!

Причина этой горести – любовь.Мне тяжело от собственных печалей,И хочешь ты свою прибавить к ним,Избыток их усилить состраданьем.Любовь есть дым, поднявшийся от вздохов;Она – огонь, сверкающий в глазахЛюбовников; в тревоге, это – море,Которое питают слезы их.Что далее? То – хитрое безумье,Желчь горькая, которая нас душит,И сладость, что поддерживает нас.

Теперь мой рай, увы, преобразилсяВ жестокий ад могуществом любви!

В заклятого врага влюбилась я.

Слова на небе, мысли на земле! Слова без мыслей не доходят к небу!