Цитаты из книги «Гамлет»

Нет, черт возьми, любезный, много лучше! Коль обращаться с каждым по заслугам, Кто порки избежит?  Примите их По собственным понятиям  о чести.

Я предпочту  плохую эпитафию, По смерти, их отзыву о мне ещё При жизни

Она металась в пламени босая, Грозя ему потоком слёз из глаз, На голове её не диадема, А тряпка. Материнством частым Стан изнурённый, спрятан в одеяло, Которое схватила в час тревоги. Любой её, увидев, обличил бы В коварстве своенравную  Фортуну

Увидев старца, Пирр бежит к Приаму, От ветра, в гневе поднятой руки Старик упал, и тут стена дворца Своей главой склоняется к подножью, И Пирра оглушает при паденьи.

Свирепый Пирр, чьи чёрные доспехи И помыслы напоминали ночь, Когда он днём лежал внутри коня, Теперь закрасил эту черноту Он мрачной геральдическою краской. Шагал багряный с ног до головы, Забрызганный  горячей кровью: жён, Мужей,  их сыновей и дочек, Сгоравших на кострах пылавших улиц. Они жестоким светом озаряли Нещадно убиваемых хозяев. Пылающий от гнева и огня, Пирр ищет старца – древнего Приама.

С тех пор, как видел вас я в прошлый раз, Вы стали ближе к небу на каблук.

Я врежу в память: можно улыбаясь, С улыбкой оставаться подлецом. Такое в нашей Дании возможно. Я, дядя, в память вас запечатлел, Теперь девиз один:» Прощай, прощай! И помни обо мне!»

Жить, иль не жить? – Пора решить вопрос, Что благородней сдаться, иль сражаться? Терпеть ли стрелы яростной судьбы, Или восстать и с жизнью расквитаться. Убить себя, укрыться под землёй, Спасая плоть от жизненных ударов, Кто этого не хочет всей душой? Уснуть и сны смотреть, но вот проблема: Не будут ли страшнее жизни сны, Когда порвём мы цепь земных страданий? Об этом мысль нас держит на земле, Она причина слишком долгой жизни. Кто стал бы выносить её бичи, Насмешки, угнетение, презренье, Боль, без причин отвергнутой любви, Нескорый суд, неправедность гоненья Достойных от прожжённых подлецов Будь право кончить всё стальным кинжалом? Ну, кто бы стал, потея и кряхтя, Всю жизнь носить на шее это бремя, Когда б не страх неведомой страны, Откуда смертным не было возврата? Он волю, слабых духом, подавлял, Терпеть гнёт жизни, снова принуждая, Известное сносить привычно нам, Пугает то, чего ещё не знаем. Сомненья щёки красят белизной, А промедленье превращает в труса, Меняем план, обходим стороной, Препятствия, опасности, искусы. Но замолчу, моя отрада здесь, Прекрасная Офелия о, нимфа, Я знаю, что грехов моих не счесть, Упомяни их все в своих молитвах.

О планах не болтай, отмерь семь раз, Чтобы потом решительно отрезать. Испытанных друзей крепи к душе Цепями и стальными обручами, Но первым встречным руки не мозоль. Не трать на них ни время, ни усилий. Остерегайся вмешиваться в ссору Но, если влез, то бейся до конца, Чтобы тебя противники боялись. Сам слушай всех, но отвечай немногим, Свои сужденья при себе храни. Одежду покупай по кошельку, Но без причуд, богато, но не пышно. Встречают по одежде, нужен вкус Во Франции, у знати, нужен дважды. Не занимай и не давай взаймы, Давая в долг, теряешь часто друга, И деньги с ним. Когда берёшь взаймы, Ты чувство бережливости теряешь. Но вот, что главное: будь верен Всегда и всюду самому себе. Тогда поймут, как ночь идёт за днём, Так ты за другом и в огонь, и в воду. Теперь прощай. Моё благословенье Созреть поможет сказанному мной.

в долг, теряешь часто друга, И деньги с ним.