Цитаты из книги «Призрачное эхо»

Два духа не предназначены для пребывания в одном и том же сознании. Как по-вашему, что произойдет, если мы с вами, например, залезем одновременно в одну пару панталон? Я с трудом сглотнула. – Они растянутся и потеряют форму? – Слишком оптимистичное предположение.

– А мисс Ли в самом деле… Я замялась. – Что? – перевел на меня взгляд Джекаби. – Мисс Ли на самом же деле юноша, не так ли? Ну, под одеждой… Он замедлил шаг, а потом остановился и посмотрел мне прямо в глаза. – Полагаю, это решать только ей, но внутри нее я увидел не это. Она просто была сама собой… как и все мы. Лидия Ли леди не менее, чем вы, Дженни или любая другая. Наверное, у акушерки или у лечащего врача было другое мнение, но это лишь доказывает, как мало знают врачи. – Разве доктор не может с точностью ответить хотя бы на такой вопрос? Лицо Джекаби помрачнело. – Я высоко ценю профессию врача, мисс Рук, – сказал он рассудительно, – но не докторам решать, кто мы есть.

– Любопытно, – сказал Джекаби. – Что такое, сэр? Вы видите то, что не дано мне? – Постоянно, – ответил Джекаби.

Скажи мне кто-нибудь, что я брошу все это и сбегу в Америку, чтобы общаться с призраками, отчитываться перед утками и помогать сумасшедшему детективу расследовать невероятные убийства, я обвинила бы этого человека во лжи или назвала безумцем. Я бы мысленно поставила его на одну полку с теми, кто верит в спиритические доски, в морских змеев или в честных политиков.

Любопытно, не правда ли? Как же так получается, что монстры всегда охотятся на слабых и невинных? Возможно, потому что доброта и любовь – это противоположность чудовищности. И самое чудовищное проявление человеческой природы заключается в том, что мы боимся тех, кто отличается от нас, и презираем их со всей жестокостью.

Я думаю, доброта – это тоже смелость, точно так же как ненависть – это страх.

Промышленные районы на западе пахли углем и древесиной, а доки на востоке – солью и рыбой. Между ними раскинулось пульсирующее сердце Нью-Фидлема, исходящее запахом каждого своего обитателя. Острый аромат обильно сдобренных приправами жареных, печеных и вареных блюд перемешивался с вонью свинарников и загонов для кур, которую, в свою очередь, перебивал густой, почти осязаемый смрад выгребных ям и дымящихся канализационных стоков. Содержимое помойного ведра, выплеснутое на раскаленные камни мостовой, испарялось за несколько минут, но запах его еще несколько дней бродил между рядами покосившихся хибар, словно бездомный кот.

я та, кто я есть, только благодаря мне самой, и так будет всегда.

Похоже, я должен повысить вам жалованье. – Вы всегда говорите, чтобы я просто брала из банки столько, сколько мне нужно. – Ну… тогда официально заявляю, что вы можете брать немного больше.

– Вопросы – это хорошо, – сказал Джекаби. – Вопросы – это мысли для ума, все равно что уголь для топки. Я бы больше беспокоился, если бы у нас их не возникло.