Читать книгу «Время искупления, том 1» онлайн полностью📖 — Тори Бергер — MyBook.

– Не-не, мэм, – Тайра покачала головой, – вот это лишнее. Держите все вещи при себе. Это трейсеры дрезденские. Видимо, вчера все же кто-то выжил.

Тайра сделала шаг вперед и, обернувшись, увидела, что Гудрун осталась в тридцати метрах позади. Гу исподлобья окинула взглядом окрестности и, недолго думая, тоже шагнула вперед. После ее шага расстояние между ней и Тайрой увеличилось вдвое.

– Замечательно, твою мать, – Гудрун уперла руки в бока. – Что делать будешь?

– Пробовать разные варианты, – честно призналась Тайра, вспоминая совет Змея.

Она вытянула руку, ощупывая пространство на предмет магии. На самом деле Гудрун была рядом, даже руку протягивать не стоило… Но Тайра все же рискнула и потянулась к Гу. Ничего вроде бы не происходило, только по руке до локтя перекатывались легкие волны, словно шелковая ткань длинного рукава собиралась в складки. Гу резко выкинула руку вперед и, схватив Тайру за ладонь, мгновенно оказалась рядом.

– Ненавижу трейсерские фокусы! – с нескрываемой злостью сообщила Гу. – И как это у тебя получилось?

– Что именно?

– Твоя рука вытянулась на пятьдесят метров, аль′Кхасса. Рехнуться можно. Слава богу, я в детстве читала «Пиноккио», и удивить меня подобным трюком не вышло.

– На пятьдесят метров? – не поверила Тайра. – Я ничего такого не видела. Чувствовала, как рука проходит сквозь гофрированную тканевую трубу… Вероятно, Дрезден просто вставил несколько дополнительных… э-э-э… Даже не знаю, как это называется… Слоев реальности?

– А вот сейчас мне стало страшно, Кхасса, – Гу скептически воззрилась на Тайру. – Потому что страшно оказаться в межреальности с человеком, который про все трейсерское искусство, будь оно не ладно, говорит: «Даже не знаю, вроде это была гофрированная труба»!

– Укор принят, мэм, – усмехнулась Тайра. – Попробуем снова?

Не успела Тайра подумать, что надо бы предложить Гудрун взять ее за руку, как та сама бульдожьей хваткой вцепилась ей в локоть.

– На этот раз я буду держаться за тебя сразу, не возражаешь?

Они прошли до поворота, когда дорожка дернулась и, как траволатор12, поехала вперед.

– На газон? – предложила Гу.

– Не выйдет. Они все заблокировали. Простую физику, порталы и тени. Мы не спрыгнем.

– Варианты?

– Я могу вообще разбить все это к чертовой матери, но, полагаю, Торфиорду достанется не меньше. Это вариант.

– Это не вариант, – отсекла идею Гу. – Институт не трогать.

– Все равно придется что-то разбить, – Тайра указала вперед, и Гудрун увидела, что их несет прямо на институтскую стену.

– Потрясающе, – с недовольством отозвалась Гудрун. – Думай быстрее.

– У меня голова болит, – сказала Тайра.

– Нашла время пожаловаться!

– Нет, вы не понимаете, – Тайра высвободила свою руку из захвата Гу. – Там нет стены. Если я разобью стену, я действительно разобью стену Торфиорда, вероятно полностью… Это такая шутка. Самое правильно действие будет самым неверным.

– Не поняла.

– Это не стена впереди. Они не шваркнут нас об стену на такой скорости. Ну вас точно не шваркнут… Это иллюзия. Моя голова любую иллюзию распознает раньше меня. Как только я начну колдовать, трейсеры переведут заклинание на реальную стену, и от нее останется только груда камней.

– И что нам делать?

– Помолчите, мэм, – попросила Тайра. – Я работаю.

Тайра смотрела сквозь пространство… и не видела никого. Поймать трейсера в его стихии было сложно даже для трейсеров. В ближайших тенях их точно не было… Но ведь они наблюдают, прямо сейчас, наблюдают за тем, что происходит, а это значит, что они контролируют свои заклинания… Должны, чтобы успеть их модифицировать… Надо быть полными идиотами, чтобы впечатать в стену проректора Торхильдфиорда.

Нет, как трейсер Тайра стоила мало… Надо было менять тактику, и она вышла за Грань. Мир засветился зеленым, тени зашевелились, почувствовав некромантию, зазвучали шорохом крыльев, скрежетом чешуи, неровным дыханием никогда не живших тварей. Тайра вслушивалась в звуки, пытаясь услышать биение человеческих сердец. Лишь бы определить вектор, дальше все будет без церемоний…

Звук шел откуда-то издалека, отдаваясь эхом от искаженных теней. Тайра считала удары, отбрасывая отголоски и разбивая на пары то, что казалось настоящим биением сердец.

Двое…

– Мэм, – Тайра обернулась к Гу, и та увидела изумрудно-зеленые зрачки некромантессы. – Не бойтесь. Это не стена. Нам надо разбежаться и прыгнуть.

– Сквозь стену? – без какого-либо удивления уточнила Гудрун.

– Да. Верьте мне. На этот раз я знаю, что делаю.

– Надеюсь, – Гу все же сняла туфли и бросила рядом.

– На счет три, – скомандовала Тайра.

Гу пригнулась, как профессиональный бегун, и при слове «три» сорвалась с места. Тайра кинулась за ней. Гу неслась на стену, будто и правда собиралась пробить ее своим телом. Когда до стены оставалось метров пятнадцать, Тайра вычленила вектор и со всей силы дернула к себе души трейсеров Дрездена. Раздался хлопок, в спину ударила взрывная волна, Тайру подхватило в прыжке и бросило на стену. Тайра пролетела ее, даже не заметив сопротивления. В паре метров впереди, все еще двигая ногами, по воздуху неслась Гудрун. Краем глаза Тайра видела, как проплыл снизу обрывистый берег с внешней стороны институтской стены, прибрежные скалы фьорда и пенная масса сине-зеленого холодного северного моря. Потом дуга плавно загнулась книзу, и вслед за Гу, поднимая тучу брызг, Тайра шлепнулась в воду.

…Гудрун отплевывалась, умудряясь ругаться на всех известных языках, Тайра убрала волосы с лица и подплыла поближе. На берегу собралась толпа зевак, и даже с такого расстояния Тайре был слышен их смех. Гу выгнулась кошкой и, ловко загребая воду, поплыла к берегу. Тайра оценила высоту обрыва и открыла портал. Оказавшись на берегу, Тайра тут же встала на четвереньки, а Гудрун сделала еще один гребок и только тогда сообразила, что лежит на траве и камнях.

От толпы отделился мужчина в лигийской форме и, не переставая заразительно ржать, протянул Гудрун руку, предлагая помощь.

– Дэвенпорт, убью! – заорала Гу, взвившись с земли.

Мужчина шагнул в сторону, чтобы не попасть под ее кулаки, и оказался у нее за спиной. Сомнений в том, что он был трейсером, у Тайры не осталось. Видимо, это был тот самый сэр Дэвенпорт, бывший однокурсник Ксандера, известный Тайре по его институтским байкам, – балагур, весельчак и единственный выживший с трейсерского потока того года выпуска. Каштановые волосы лежали на его голове мягкими волнами, карие глаза лучились шутовским весельем. Этот точно мог завести толпу с первой же прибаутки… Тайра поднялась и даже не стала пытаться отряхнуть расплывшуюся от воды землю с новой юбки.

– Это было феерично, – пересиливая свой смех, произнес трейсер. – Госпожа аль′Кхасса, – он прижал руку к груди наподобие ишанкарского приветствия, – давайте зачетку, вы заработали твердую тройку!

– Иди сюда! – не унималась Гу.

– Госпожа Командор, – Дэвенпорт, сгибаясь пополам от смеха, отступал назад, – я всегда подозревал, что вы умеете летать, только с метлой у вас наверняка элегантней получается!

Тайра не выдержала и хохотнула, на всякий случай отойдя подальше от Гу.

– Хватит бегать, трусливый пес! Иди сюда, и я сверну тебе шею!

– За что? – трейсер захлебывался смехом.

– За то, что не выполняешь своих обязанностей! Ты на дежурстве! Должен был не допустить этого!

– И загубить такую идею? Да я помог вам создать новую традицию! – он кивнул вправо, и Тайра увидела, как один за другим выпускники разбегались и прыгали в море.

– Там же скалы! – заорала Гудрун.

– Да я уже все скорректировал, я же на дежурстве, – трейсер наконец-то почти успокоился. – Да-а-а, вот это удача! Такого ретроспекта давно никто не показывал! Я всем покажу! Будете звездами ближайший месяц точно!

– Вот придурок, – Гу сплюнула остатки морской воды вперемешку с презрением и недовольством.

– А я еще вчера любила море, – поделилась Тайра. – Ненавижу море.

Дэвенпорт предпринял очередную попытку подойти поближе и протянул Гу ее туфли.

– Где моя добыча? – спросила Тайра.

– Вон, – трейсер перестал смеяться и указал на два лежащих возле стены тела.

Тайра подошла ближе. Мужчинам было лет по тридцать, лица их были залиты кровью.

– Вообще-то, я хотела только их души, – сообщила Тайра. – Почему они все еще в телах?

– Потому что у академии хорошие некроманты, – Дэвенпорт был на удивление серьезен. – Привязка к телам у нас всем на зависть, даже у трейсеров. Вам придется постараться, чтобы вынуть из нас души.

Тайра хмыкнула, но возражать не стала. Об академии и ее некромантах она знала крайне мало, но навряд ли Дэвенпорт приукрашивал или нагло врал.

– Без сознания, – сказала Тайра, просканировав трейсеров. – У одного ребра сломаны, у второго еще и рука. Плюс сотрясение мозга.

– Еще бы, – согласился Дэвенпорт, – с такой силой врубиться в стену. Вы их от седьмой сигналки выдернули, а это почти пять перегонов. Они еще трейсерскую декомпрессию получат. Две недели будут отходить только от этого. А потом от страха, потому что в нашей истории только Зулейха трейсеров из теней за шкирки вытаскивала.

– Вот и пусть боятся. Сами виноваты.

– Кто ж спорит, – Дэвенпорт усмехнулся.

– Они ваши. Ваша территория – ваш мусор.

– Куда сейчас? – Гу уже успела привести себя в порядок.

– В Ишанкар, мэм. Найду сэра ′т Хоофта. Он очень здорово снимает мне головную боль. Ненавижу телепатию, иллюзию и Дрезден.

– Йена в Ишанкаре нет, – с некоторым удивлением сообщила Гудрун, – если Фэйт не переквалифицировался в фею.

Тайра почувствовала неприятный холодок в районе позвоночника.

– Не в курсе? – по-настоящему удивилась Гудрун.

Трейсер по старой памяти снова отошел на безопасное расстояние и занялся ранеными.

Фэйта Тайра обнаружила сразу: он был в здании суда, и по выражению его лица было понятно, что Юлиуса от прений сейчас лучше не отрывать. На противоположной стороне улицы, в небольшом кафе, почти не видном из-за вывесок соседних учреждений, выделяющийся на фоне идеально вымытого окна темно-синим пиджаком, обнаружился Кейн Фицпатрик. Напротив него сидел Саид, одной рукой поминутно поправляя на переносице очки, а второй вертя кофейную чашку по блюдцу. Тайра понаблюдала за ними минуты три, но ни Кейн, ни Саид не произнесли ни слова. Тайра вышла из портала в переулке и, звякнув колокольчиком, вошла в кафе.

Саид вскочил со своего места и вытянулся почти по стойке смирно, став еще выше, чем был на самом деле.

– Встать, суд идет, – пошутила Тайра, но Саид испугался еще больше. – Ладно, садись, – она указала ему на его стул, но Саид пересел на свободное место у окна. – Здравствуйте, доктор Фиц.

Кейн, не моргая, смотрел на нее некоторое время, потом дернул рукой, по привычке желая перекреститься, но сдержался и просто положил руку на стол.

– Извините, – пробасил он. – Я знал, конечно, что вы теперь… Но это все же…

– Я понимаю.

– Кофе будете? – Кейн взглядом подозвал официантку и попросил еще кофе и пирожных. – Мы вот тут… это…

– Плюшками балуетесь, – вспомнила Тайра мультфильм из детства.

– Т-т-т-ты как здесь?.. – Саид почти вжался в стекло.

– Так, Саид, – Тайра развернулась к нему. – Успокойся, сделай милость. Я тебе еще раз официально и при свидетеле заявляю: не буду я тебя убивать. За Нгерис я тебя не виню. Хватит блеять. Достал. Будь уже Хранителем Закона Ишанкара, в конце концов!

Саид снова поправил очки и подвинулся на пару миллиметров ближе.

– Мне Гу вкратце пересказала последние ваши новости, – сообщила Тайра. – А теперь я хочу услышать полную версию. Зачем сэр ′т Хоофт это сделал? Никогда не поверю, что он из-за Нгериса сорвался. Вообще не поверю, что он сорвался.

– Юлиус тоже так думает, – вмешался Фиц, когда понял, что Саид не ответит. – Он говорит, это партия.

– Дураку понятно, что партия, – согласилась Тайра. – Какая у нее цель?

– Вы не у тех спрашиваете, госпожа аль′Кхасса, – поделился очевидным Кейн. – Сейчас Фэйт вернется. Надеюсь, что не один…

– Один, – сообщила Тайра. – Я за ним наблюдаю. И похоже, он неприятно удивлен.

– Неужели проиграл? – Кейн произнес это почти шепотом, боясь, что сказанное окажется правдой.

Через пару минут Фэйт, бросив свой портфель на пол, плюхнулся на стул рядом с Фицем. Все молча ждали его высочайшей речи, и наконец Фэйт соизволил открыть рот:

– Штраф. Большой. Очень. И два месяца общественных работ. В Хелен-хаус.

– Что?!

– Где?!

Тайра и Фиц одновременно вскочили с мест.

– В Хелен-хаус, в Оксфорде, – почти по слогам сказал Фэйт.

– Что за ерунда?! – Тайра уперла ладони в стол и нависла над Фэйтом. – Какой Хелен-хаус? Ему нельзя в Хелен-хаус!

– Я буду подавать апелляцию, – решительно заявил Юлиус. – Мне тоже все это не нравится.

– И это правосудие у вас такое!? Лучше бы его просто посадили!

– Не ори, – предложил Фэйт. – А то нас сейчас выгонят. Сам в шоке. За всю мою практику такого не было. Беспрецедентное судебное решение.

– Это ужасное судебное решение, – Фиц сел на свой стул первым. – Как это судье только в голову пришло?

– М-м-м-мне к-к-кто-нибудь объяснит, что случилось? – севшим голосом спросил Саид. – Что такое Х-х-х-хелен-хаус?

– Это хоспис для детей, – ответил Кейн и все же перекрестился. – От самых маленьких и до… – он поднял над столом ладонь, обозначая то ли рост, то ли возраст.

– Для детей? Хоспис? – Саид не сразу осознал сказанное.

– Да это кошмар какой-то! – не выдержал наконец Фэйт. – Я с судьей Томпсоном на процессах встречался раз двадцать! Все его решения были безупречны! Понятия не имею, что на него нашло! Я же ему в красках расписал предысторию ′т Хоофта, про его дочь и про тебя, – он ткнул пальцем в Тайру. – Он должен был понять! А его как подменили! Хелен-хаус! С ума сошел!

Фэйт продолжал разоряться, Тайра слушала его в пол-уха, и в голове ее медленно проявлялись кусочки пазла, только в общую картину они никак не складывались.

– Юлиус, уймись, – Тайра вернулась в общество. – Давай по порядку. Это партия, и я хочу ее понять. Эпизод с тем, как сэр ′т Хоофт разносит церковь Святой Клары мы опустим, потому что позже я схожу туда и посмотрю собственными глазами, что там было.

– Почему именно моя церковь? – Фиц наконец-то решил предъявить претензию законному представителю ′т Хоофта.

– Не знаю. Предполагаю, что причин было несколько. Если смотреть поверхностно, то потому, что именно Фэйт нужен был сэру ′т Хоофту в качестве адвоката. Вы считаете церковь Святой Клары своей, вы друг Фэйта, – связь очевидна. Если бы он проделал то же самое в другой стране или в другом месте, вероятность заполучить Фэйта адвокатом тоже была бы, но сэр хет Хоофт, наверное, не был уверен, сможет ли Юлиус представлять его интересы в суде другой страны с учетом того еще, что и сам он тоже иностранец. А так ′т Хоофт все нежелательные варианты отсек одним действием.

– Теперь понятно, – Фиц принял объяснение, хотя до конца в него так и не поверил.

– Непонятно, – не согласилась Тайра. – Непонятно, почему именно Фэйт. Что, в мире мало хороших адвокатов? Пусть бы его интересы представлял какой-нибудь другой юрист в какой-нибудь другой стране. Церквей везде навалом. Но ему нужен был именно Юлиус Фэйт.

– Он ни о чем таком не говорил, – Юлиус покачал головой.

– Откуда ты вообще узнал про это дело?

– Мне Кейн сказал.

– Я провожал Райана домой из школы, – пояснил Кейн. – И встретил отца Джерома. Ну и… позвонил Юлиусу.

– И Юлиус сделал что-то, что мог сделать только Юлиус, – Тайра посмотрела на Фэйта. – Что, судебное заседание было каким-то необычным?

– Обычное заседание, – Фэйт пожал плечами. – Я предлагал суд присяжных, но сэр ′т Хоофт отказался. Сказал, что хочет быстрее со всем этим покончить. Полностью признал вину и получил рассмотрение дела в особом порядке. Плюс еще сыграли роль его заслуги перед Интерполом… В общем, недели не прошло от погрома до сегодняшнего суда.

– И как он объяснил суду свои действия?

– Да никак, – Фэйт снова начал злиться. – Вы же с ним друг друга копируете. Он признал вину и все, рот на замок. Дальше я сам выкручивался.

– Занимался мифотворчеством, – Фиц, припомнив прошлое дело, усмехнулся, колыхнувшись всем телом.

– Никаким не мифотворчеством. Я сказал правду. Про то, что у него была дочка, которую он потерял, а теперь его приемная дочь должна умереть меньше чем через год…

– Он меня приемной дочерью никогда не считал, – поправила Тайра.

– В этом и заключался элемент мифотворчества, – отбился Юлиус. – Все остальное – правда до последнего слова. Любой бы на его месте не выдержал.

– Любой, но не сэр хет Хоофт, – вставил свое слово Саид.

– Ах, оставьте, – скривился Фэйт. – ′Т Хоофт как-никак тоже простой смертный. Чувствует он так же, как простой смертный. Судья Томпсон должен был это понять, принять это как смягчающие обстоятельства, а он его – в Хелен-хаус! После всего, что я рассказал! Апелляция! Однозначно будет апелляция!

– Не надо никой апелляции, – остановила его Тайра, почувствовав, как в голове что-то щелкнуло, устанавливая очередной кусочек пазла на его место. – Сэр ′т Хоофт все это специально устроил. Ему надо было попасть в Хелен-хаус. Я не знаю зачем. Информации не хватает. Но он все контролировал, это точно.

– Ну да, – Фэйт скептически хмыкнул. – Отправьте-ка меня в детский хоспис, Ваша Честь, мне маловато от судьбы досталось, хочу добавить!

– Сэр ′т Хоофт молчал на суде, потому что был занят, – Тайра пропустила мимо ушей реплику Фэйта. – Он сам внушил судье такое решение. Юлиус был нужен для того, чтобы за накалом страстей – ты ведь все свое красноречие в дело пустил, когда про нас с Софи рассказывал? – никто не заметил, что сэр ′т Хоофт колдует менталистику.

– Кто бы заметил? Из магов там были только я и хет Хоофт.

– Кто угодно другой. Слишком много эмоций, Юлиус. В них легко не заметить телепатическое воздействие. Я тебя уверяю, найдутся наши, из магов, которые тоже удивятся такому повороту событий. Все знают, что Хелен-хаус для сэра ′т Хоофта – это изощренная пытка. Решат считать информацию из зала суда… Сразу заметят вмешательство лишь иллюзионисты, а из нынешних иерархов магического мира таких профессионалов я знаю только двоих: нашу госпожу Имельду и вашего Лероя. Но их можно списать сразу, потому что они будут слишком удивлены твоим фиаско…

– Я бы попросил! – возмутился Фэйт.

– Юлиус, ты должен признать проигрыш, – Тайра пододвинулась к нему, насколько позволяла столешница. – Никакой апелляции. Ситуация должна читаться однозначно: сэр ′т Хоофт слетел с катушек, а ты провалил дело.

– Но это вопрос моей репутации!

– Это вопрос и его репутации, и он своей пожертвовал.

– Ради чего?

– Я не знаю, – Тайра откинулась на спинку стула. – Не знаю. Надо спросить Гиварша, у него должны быть мысли на этот счет.

– С Гиваршем тебе придется подождать, – аккуратно сообщил Саид, – потому что он в стазисе.

– В стазисе? – Тайра не поверила своим ушам. – По какому поводу?

– Без повода. Сказал, что хочет отдохнуть. За главного у бессмертных сейчас господин Варфоломей.

– Барт? – Тайра удивилась еще больше. – Почему не Лея?

– Откуда мне знать?

– Ты же Хранитель Закона Ишанкара! Это твоя обязанность!

– Моя обязанность вести летопись событий, – не смутился Саид. – Решение Гиварша я запротоколировал и положил в Архив. В мои обязанности не входит разбираться в причудах нашего вампирья.