Цитаты из книг автора «Томас Майн Рид»

иной раз старшим сыновьям Мориса и Луизы удавалось ненароком подслушать обрывки одной загадочной истории, казавшейся им старинной легендой. Слуги передавали ее друг другу шепотом и с оглядкой – это была запретная для обитателей поместья тема. Уж слишком грустные воспоминания она вызывала у нынешних хозяев Каса-дель-Корво.

Флоринда коснулась самой сокровенной тайны своей молодой госпожи

Тридцатилетний Майн Рид с первого взгляда влюбился в тринадцатилетнюю девочку

национальная игра Соединенных Штатов, это – «выборы». Местные или государственные выборы представляют так много случаев к пари, совершенно так, как лошадиные скачки в Англии. Выборы президента это «Дербийский день» в Америке. Огромное количество сумм, переходящих из рук в руки в подобных случаях, невероятно. Статистика этих пари, если бы их можно было определить, удивила бы даже самого «просвещённого гражданина» в самих Штатах. Иностранцы не могут понять, какое волнение бывает во время выборов во всех Соединенных Штатах. Почти каждый человек, встречающийся вам, держит пари о выборах. Следовательно, выборы настоящая национальная игра, которой занимаются и важные люди и ничтожные, и богатые и бедные.

Страсть к игре – всеобщая между людьми. Каждый народ предается ей более или менее. Нравственная Англия воображает себя чистою от этого пятна. Английский путешественник никогда не пропустит случая бросить камень в иностранца в этом отношении. Французов, немцев, испанцев, мексиканцев обвиняют в излишней наклонности к этому пороку. Лицемерие, одно лицемерие! В нравственной Англии эта страсть развита более, нежели в какой бы то ни было стране, мне известной. Я говорю не о картежной игре. А отправьтесь-ка на скачки в Дербийский день, и вы составите идею, до какой степени англичане увлекаются страстью держать пари. Они говорят о благородном восторге к такому прекрасному животному, к лошади. Действительно, благородный восторг! Тысячи, десятки тысяч проматываются на каждом беге; из всей этой толпы, точно, благородна только одна лошадь, ничто не может быть не благороднее окружающих ее.

вы вероятно никогда не слыхали о человеке, который чрезвычайно разбогател только от того, что занимался своими собственными делами, а в чужие не мешался.

assumes the profoundest expression of despondency

Луиза узнала эту пару – уже трижды по утрам креолка видела, как они направляются в поселок при форте, и всякий раз слуга вез на седельной луке большую плетеную корзину. Девушка не успела даже вглядеться в незнакомку, как наперерез лошади на дорогу выскочила антилопа-вилорог и испуганно помчалась прочь. Наездница, сорвав с лица шарф, пришпорила коня и

Великолепная посадка, твердая спина – женщина держалась в седле по-мужски уверенно. В пятнадцати ярдах позади трясся на муле слуга, едва поспевая за хозяйкой.

было закрыто прозрачным шарфом на арабский мане