Цитаты из книги «Вдали от безумной толпы»

Такая дружба – camaraderie[82], – основанная обыкновенно на общности стремлений, к сожалению, редко сопровождает взаимное влечение противоположных полов, ибо мужчины и женщины бывают заодно лишь в развлечениях, но не в трудах.

Склоняясь в ту или иную сторону, мы неизбежно сужаем поле своего зрения, ибо любовь есть прибавление чувств, но вычитание ума.

Лидди, если выйдешь замуж – сохрани тебя от этого Господь! – тебе, вероятно, будет несладко.

Взгляд порой высказывает такое, чего не может высказать язык, а бледные губы сообщают больше, чем способно уловить ухо.

«Если имеешь дело с женщинами – льсти. А не хочешь льстить, так бранись. Третьего не дано. Тот, кто с ними честен, пропал».

Лесть – оружие, против которого женщина бессильна.

смех порою производит более гнетущее впечатление, нежели слезы

Однако в ее манере вести торг ощущалась податливость, не позволявшая настойчивости перерасти в упрямство, и наивность, не позволявшая бережливости скатиться до скупости.

сразу же по приезде собрался уходить, было странно. Ускорив шаг, Болдвуд разглядел в его руках портплед, с которым он вышел из экипажа. По видимости, этой же ночью Трой намеревался снова покинуть Уэзербери. Он заспешил было туда, где темнел холм, но Болдвуд его остановил:

«Где нет закона, нет и преступления»[7], а там, куда не смотрят чужие глаза, нет и непристойности.