Цитаты из книги «Вдали от безумной толпы»

намерение избегать зла обыкновенно созревает у нас лишь тогда, когда зло заходит достаточно далеко, чтобы избегание оного было уже невозможно

Играть в любовь Батшеба умела недурно, но о том, каково ее испытывать, не ведала.

в этом гибком маленьком существе довольно сил, чтобы осуществлять замыслы, весьма дерзкие для прекрасного пола

Да только бедные люди мне не нужны, а богатым я не нужна. Вот и торчу одна, ровно пеликан среди пруда.

– Что ж плохого в муже? – Ах, он всегда будет рядом, как вы давеча сказали. Куда я ни погляжу – всюду будет он.

Опустошающий северный ветер блуждал по тому склону, где совсем еще недавно, солнечным утром,

Ненастье для наших краев – главный сюжет, а погожие дни – лишь эпизоды». Разве не верно?

Батшебу уместно было бы сравнить с тем пастырем, который «другим указывает к небу путь тернистый»[42], но сам не внемлет собственным советам.

Рассудок и склонности сержанта Троя редко друг на друга влияли, ибо давно уже разошлись по обоюдному согласию

Они представлялись ему кометами, чей вид настолько неясен, а траектория настолько переменчива, что он не считал необходимым размышлять над тем, имеют ли орбиты этих комет постоянную геометрическую форму и подчиняются ли они строгим законам, или же внешняя непредсказуемость и есть их истинная сущность.