Отзывы на книги автора «Томас Харди»

Замедленная книга, написана волшебным языком, чудесно,

Читает очень интересно, легко было слушать)

Какая огромная трагедия человеческой души...

Жесть, слезы, бесит…

Интересно)

Утомили описания природы.
Написано в духе того времени. Жаль, что закончилась не хэппи эндом.
Во все времена были люди, которые притягивали беды, облегчая жизнь других.

Перевод кошмарный! начиная с неверного переведенного названия - когда "безвестный" или "незаметный" превращается чисто-конкретно в "неудачника", и далее везде - "Эта колесница оказалась совершенно достаточно вместительною для имущества уезжавшего педагога"... "совершенно достаточно вместительною" - это не язык, а бред на гугл-транслейте. Если учесть, что существует отличный перевод, сделанный давным-давно... Просто угробленная книга. Читать невозможно. Две звезды - для переводчика много. Бедный автор

Ужасный перевод, просто кошмар

Читает как пономарь. Не заинтересовало.

Очень интересный роман