подобно человеку, пытающемуся запрограммировать видеомагнитофон по инструкции, переведенной с японского на голландский корейским сборщиком риса, – подобно человеку, впервые в жизни узнающему, что такое полный самоконтроль
Ни единый мускул не дрогнул на лице Смерти – просто потому, что мускулов там не было. – Я ПОДАМ АПЕЛЛЯЦИЮ. Фигура сказала, что апелляции не принимаются, уж кто-то, а он должен это знать.
На самом деле эти существа следили за тем, чтобы сила тяжести работала, а время всегда было отделено от пространства. Можете назвать их ревизорами. Ревизорами действительности. Они разговаривали между собой – но молча, не произнося ни слова. Речь им была ни к чему.