Цитаты из книги «Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви / Theodor Storm. Immensee»

die Pracht – великолепие, пышность, роскошь )

sich grauen – страшиться, бояться: mir/mich graut davor – я боюсь этого, это наводит на меня ужас )

der Widerhall – эхо; отзвук;

streichen – гладить, проводить по волосам )

das Kraut – трава /разнотравье/ .

durchdringen – проникать; пронизывать

der Schelm – шельма, мошенник, плут

rüsten – снаряжать; готовить; die Tafel rüsten – готовить праздничный стол; die Tafel – доска; /обеденный/ стол ,

sich umhertreiben – бродяжничать; таскаться, слоняться, шататься; umher – вокруг; treiben – гнать )

ungeschickt – неловкий, неумелый