Медведица? Вы серьезно? Я всегда считала, что название книги должно хоть как-то отражать содержание книги. Раньше эта книга называлась «В объятьях страха», что больше соответствует действительности.
Это сказка про «Золушку», которой посчастливилось выйти замуж за «Принца». Только в полночь сказка обернулась «Тыквой», а «Принц»- садистом. «Золушка» терпела постоянные побои, переломы, изнасилования. И боялась на мужа жаловаться. Но по счастливой случайности после очередного избиения, она попадает в больницу. Откуда и сбегает. И опять счастливая случайность и добрая женщина, которая отправляет «Золушку» в Сибирь в деревушку на границе леса.
Как можно назвать Медведицей девушку, которая дрожит от каждого шороха, пугается собственной тени? У неё нет никаких навыков к выживанию в сельской местности. Если бы не местный охотник, который наладил ей отопление и помогал, она бы долго там не продержалась.
Я такую девушку Медведицей назвать не могу. А автору и редакции советую к просмотру цикл передач про медведей В мире животных с Николаем Дроздовым