Цитаты из книги «Невеста Кащея»

С такой фигурой в какую одежду ни обряди – хорош будет. – Ты на меня пялишься! – Влад повернулся так резко, что я уткнулась носом в его грудь. – Не было такого, – соврала я, отступая на шаг. – Просто смотреть больше не на что. – А ведь я тебе нравлюсь, птица-синица, – задумчиво протянул злыдень. – Учащенное дыхание, сердцебиение, расширенные зрачки… Я разбудил твое любопытство? – Это от страха, – попыталась я возразить. Он не слушал. – Судьба так часто сводит нас друг с другом, что впору заподозрить какой-то вселенский заговор. Сначала ты меня спасла, потом обокрала, помогла в нелегком предприятии… И вот, когда я уже и думать забыл о маленькой рутенской ведьме, я обнаруживаю тебя в своей постели. Как это понимать? Я не знала, что ответить. Краска бросилась мне в лицо, дыхание перехватило от подступающих слез. Влад так сосредоточенно смотрел на мои губы, что их начало пощипывать, будто коснулся их порыв ледяного зимнего ветра. Что вообще творится, ёжкин кот?! Почему я вдруг перестала владеть своим телом и своими помыслами? У меня над головой десятки футов земли, позади – обескровленные трупы разбойников, впереди поджидает неведомая смертельная опасность, а все, о чем я могу думать, – поцелует или не поцелует меня Влад, прежде чем я его об этом попрошу. Эх! Как говаривала бабушка – беда с девкой, то есть со мной. Бесконечно долго мы молчали, стоя друг напротив друга в каменном коридоре арадских катакомб. Целую вечность, в которую растянулись несколько минут. – Когда все закончится, – наконец сообщил господарь, прикоснувшись кончиками пальцев к моей щеке, – мы запремся в спальне, и я удовлетворю твое любопытство. – Ты обещал проводить меня в Элорию, – вдруг вспомнила я, и эта правильная приземленная мысль разрушила наваждение. – Мне нужно в Квадрилиум, в университет. Или твое слово… – Я всегда выполняю обещания, – резко ответил Дракон. – Все. Он отвернулся и пошел вперед. – И, девочка моя, ты можешь не поверить, но в Кордобе тоже есть спальни. Я подавилась заготовленным ругательством. Ну и что тут скажешь? На этом поле он меня переиграл. Мы молча шли, и шли, и шли… Мне было скуч

Ну как? – гордо вопросила я, поворачиваясь вокруг своей оси. – Красотка? – Обхохочешься, – серьезно кивнул Влад. – Я погляжу, твоя хозяйка к тебе благосклонна. – На том стоим, – притопнула я ногой. – А ничего, что твой морок уже частично просвечивает? – Так и до полночи недалеко. Щура говорила, дольше держаться не будет. – Понятно, – протянул господарь, оглядывая меня напоследок с какой-то плотоядностью во взоре. Я покраснела. – Иди сюда, – дернул он меня за руку, пытаясь привлечь к себе. – Ты чего удумал? – сопротивлялась я. – Бесценный опыт приобретаешь? Таких страшных баб у тебя, поди, еще не было? – А мне все равно, как ты выглядишь, – быстро проговорил Влад, целуя меня в кончик кривого носа. – Ты – это ты. Под любой личиной. Неожиданный романтический настрой Дракона меня пугал. А еще больше мое к нему отношение. Во время поцелуя у «Приюта бастарда» я почувствовала в себе темную клокочущую силу – страшную, сумбурную, требующую выхода. И это мне совсем не нравилось. – Нет, – сказала я, отступая на два шага. – Не здесь, не сейчас и не… – И не со мной? Я смешалась и опустила глаза. – Как хочешь, – легко согласился Влад. – Идем, птица-синица, разберемся с твоими неприятностями. Воронья слободка была пустынной, будто вымершей. Обычно в это время веселье только набирало обороты. Мужики шумно праздновали дневные успехи, сокрушались о поражениях, считали деньги, бились об заклад, распевали песни пьяными голосами. А сейчас – тишина, темнота… Под ногами шуршали палые листья, будто не травень на дворе, а самая поздняя осень. Я моргала, активируя свое ночное зрение. – Здесь сражались маги, – прошептал господарь, бесшумно крадущийся следом с обнаженным мечом. – Какие маги? – охнула я, споткнувшись о валя

Мой новый охранник галантно открыл передо мной дверь, и мы вышли из заведения. Было свежо, над головой мягко светили по-летнему огромные звезды. – Получается, ты сам это послание сочинил? – Более того, я его прямо в трактире написал, как только тебя в компании разбойников увидел. Я рассмеялась: – Кто бы мог подумать, что валашский князь в грамоте не силен! Влад, кажется, обиделся: – С основными языками у меня все в порядке. – Надо будет проверить, – продолжала я куражиться. – А то еще наказ какой издашь, а там ошибок целый воз. Стыдно будет перед подданными! Синие глаза гневно блеснули. Я почувствовала, что близка к порке как никогда, и даже чуть испугалась. Дракон зарычал, молниеносно приблизился и схватил меня за плечи: – Ну так дай мне пару уроков, птица-синица! – выдохнул он мне в лицо. Я только сдавленно пискнула, когда его губы нашли мои.

– Благодари сейчас, потом просто не будет времени. – Он крепко взял меня за плечи, приблизил лицо. – Спасибо… – успела проговорить я до того, как его губы встретились с моими. Я охнула, дернула головой и ответила на поцелуй. Внутри меня набирал силу огненный вихрь, грозя вырваться наружу хриплым стоном. Я чувствовала его ледяные пальцы сквозь тонкую ткань рубахи, морозное дыхание у своего рта и соленую влагу там, где мой жар встречался с его холодом. Наконец он отстранился, будто прислушиваясь к себе, и с полуулыбкой произнес: – Ветреница… – Злыдень!

– Интересно, как там Ленута? – Ты имеешь в виду Лутоню? – ядовито переспросил Влад. – Чудесно! Треплет бесценные фолианты из моей библиотеки в Араде, строит мелкие пакости приживалкам и учится драться под чутким руководством твоей невестки. Мне иногда кажется, что не нужно было ей память стирать – она бы Трисветлого Ива и без нашей защиты довела бы до белого каления. – Ёжкин кот! – протянул с улыбкой Михай. – Соскучился я о нашей птице-синице… Дракон молниеносно повернулся и столкнул братчика с кровати: – Так называть ее могу только я. Напряги фантазию и придумай что-нибудь свое. Перевертыш резво вскочил и ринулся в бой, вооружившись подушкой. – Ревнивый деспот! – орал он. – Самодур! Душитель свободы! Ревнивый деспот отбивался другой подушкой и ржал в полный голос.

Вскипятить молоко и томить его на маленьком огне, пока не пожелтеет. Добавить ложку сметаны и поставить скисать в прохладное место.

Гость первый день – золото, на второй – олово, а на третий – медь, хоть домой едь

Em sua casa cada qual erei. (Каждая собака дома лев.)

Шла баба из заморья, несла кузов здоровья; Тому-сему кусочек, тебе весь кузовочек.

Каждый двигает угли к своей сардине.