Цитаты из книг автора «Тадеуш Доленга-Мостович»

Но не слишком много, потому что мне не хочется иметь жену значительно умнее меня.

Каждого из нас безмерно радует и наполняет гордыней, если ему все завидуют из-за женщины, которой он обладает.

Я знаю, что это тщеславие, но ведь этот недостаток есть почти у каждого мужчины.

Из окон дома приходского священника эта дорожка была видна как на ладони, а потому ксендз, заботившийся о моральном облике своих прихожан, мог с довольно большой точностью определить, сколько свадеб он благословит в следующем году и какие из пар станут счастливыми молодоженами. Достаточно было заметить, что тот или иной молодой человек зачастил на променад с одной и той же девушкой. В разговорах это называлось «он с ней ходит» и, в свою очередь, воспринималось как объявление о предстоящей свадьбе или по меньшей мере как надежное свидетельство любви.

он верил, что за счастьем следует ухаживать с величайшей забот

Upatrzyłaś sobie coś do tej miss Normann, która mnie ani ziębi, ani grzeje.

Biorąc to wszystko pod uwagę możemy przypuścić, że

Należało kuć żelazo, póki gorące.

Вот я и подумал, что надо иметь кого-то на свете, какую-нибудь добрую душу… Человек о ней вспомнит – и ему легче жить становится