Переводили, как я понимаю, системой автоматического перевода? И редактора с родным русским языком не нашлось. А нельзя ли выложить оригинал - может быть, это, действительно, хорошая книга?