Отзывы на книги автора «Сьюзан Хинтон»

Читая этот роман, действие которого разворачивается в штате Оклахома 60-х годов, сначала сложно поверить, что его написал подросток. На момент создания романа Сьюзен Хинтон, оклахомской школьнице, было всего шестнадцать лет. Она искренне и от души писала о том, что её окружает в неспокойном мире подростков, куда взрослым закрыт доступ и куда они могут заглянуть, лишь когда им это будет дозволено. Передавая на бумаге свои эмоции, она стремилась поведать своим сверстникам о той несправедливости, с которым им приходится сталкиваться каждый день. А некоторая неуверенность в стиле написания и юношеская наивность с лихвой окупаются убеждённой искренностью и сердечной простотой.

Основной конфликт романа – это проблема социального неравенства, выраженная через противостояние двух подростковых банд: "вобов", состоящей преимущественно из подростков, принадлежащих к обеспеченным слоям населения, и грязеров – в основной своей массе детей из неблагополучных семей. Ребятам всего лишь пятнадцать-шестнадцать лет, но защищаться и отстаивать свои права они умеют не по-детски. А социальный конфликт, освященный именно с ракурса болезненной подростковой восприимчивости, обостряется именно засчёт юношеского максимализма и несгибаемой принципиальностью.

В то же самое время мы видим, что в романе обыгрываются незыблемые моральные ценности, которые не имеют ни сословного разделения, ни расовой или возрастной принадлежности. К примеру, понятие дружбы, также как и понятие взаимовыручки, существует как у грязеров, так и у воберов. И те и другие знают, что такое ответственность за собственную позицию в общем деле и за данное слово.

К сожалению, естественным последствием открытой борьбы неминуемо становится некая гипотетическая точка невозврата. Переступив черту, необходимо принять факт, что жизнь уже никогда не будет прежде. Тут важно выбрать правильное направление, которое будет учитывать груз совершенных ошибок и бессмысленных убеждений. И хотя в романе мы становимся свидетелями большой трагедии, для нашего героя Понибоя Кёртиса она станет переломным моментом – началом новой, лучшей жизни.

Когда кто-нибудь говорит слово "писатель", сразу же представляется приятный мужчина средних лет с внимательным взглядом и в приличном костюме. хорошие манеры, образование и чувство юмора. Чехов, Фицджеральд, Хемингуэй, Умберто Эко. красивый стереотип. но текст, который заденет сердца тысяч людей, может написать любой человек: домохозяйка, пенсионерка, ребёнок. вспомните Анну Франк. когда она умерла в концлагере, ей было 15. а её дневники живы до сих пор. американка Сьюзан Элоиза Хинтон, автор "Изгоев", писала свою книгу тоже в 15, как в предисловии пишет переводчик Анастасия Завозова. и эта книга умудрилась попасть и в список 100 запрещённых книг ХХ века, и в школьную программу. а Френсис Форд Коппола экранизировал целых две книги Хинтон: "Изгоев" и "Бойцовую рыбку", да ещё с таким актёрским составом, который позже вырос в ярчайших звёзд; да они в боулинг могут играть в любом танцзале, если принесут все свои "оскары", "глобусы" и прочие кинонаграды. отдельная персональная радость: в "Изгоях" снимался Том Уэйтс.

Но вернёмся к книге. у неё есть удивительная особенность. когда человек пишет о том, в чём хорошо разбирается, текст превращается для читателя в батискаф: глубокое погружение, всё взаправду, никаких посторонних объектов. подросток Хинтон писала о подростках, и получилось очень по-настоящему. натурально. когда ты маленький, ты видишь только сверстников, а взрослые существуют лишь в параллельной реальности: так в мультфильме про Тома и Джерри показывают хозяйку кота - тапки, подол, да властный голос несколько секунд экранного времени. в "Изгоях" взрослых точно так же практически нет. нет и женщин (одна девочка на всю книгу, да медсестра с единственной фразой - ничтожный процент, согласитесь), но это американские шестидесятые, это было время мужчин, тогда женщины существовали только в роли говорящей мебели. да, в книге много наива, но это основная часть очарования. в моей голове книга читалась голосом Марти Макфлая. и единственный момент, который выдавал в авторе книги молодую девушку, это периодические замечания про мальчиков "он был очень красивым". особенно забавно было слышать такое из уст других мальчишек.

Основной конфликт - между группировками агрессивных мажоров (уклон не в стиляг, а, скорее, в "Американского психопата") и беспризорников с окраины. и одни все в белом, а другие всегда виноваты, но и те, и другие предпочитают решать вопросы кулаками, проверяя себя на прочность, а их - на слабо. но однажды случится история, которая позволит увидеть, что на самом деле важно.

Согласна, книга простая как пять копеек, но эти пять копеек падают в щель игрового автомата, который мгновенно отправляет тебя в прошлое. то самое, когда ты не понимаешь, что происходит и почему все вокруг такие злые. когда ты совершенно один и тебя некому защитить. когда у тебя нет слов, чтобы объяснить кому-то, что происходит нечто неправильное. да и некому объяснять толком. и проходит время, прежде чем ты понимаешь, что в ответ на любые обидные слова просто надо как можно сильнее бить. и бьёшь так, что искры из глаз, хотя, конечно, мощей маловато. и мечтаешь про кастет, чтобы драться результативнее. но озверина в крови и решимости "да я вас в клочки зубами порву" хватает, чтобы поотстали. и не происходит ничего трагического, везёт. а вот мальчишкам в книге пришлось несладко. просто потому, что есть классовая ненависть между богатенькими и бедными. и сплошной "Повелитель мух". и мир несовершенен. но доброта существует. и она победит.

На первом предложении сердце как-будто сжали в стальной кулак, а когда он разожмется – пока не ясно...

Анастасия Завозова (талантливейший переводчик) в предисловии сразу сказала, что мне (взрослому, и не просто взрослому, а таковым себя считающему – зрелому, сформировавшемуся, серьезному человеку, которому не до пустяков и которого уже миновали все эти подростковые треволнения, сомнения и неуверенности) читать книгу не стоит. Поэтому, вновь из-за внутреннего протеста, вспомнила себя подростком, абстрагировалась от “взрослых проблем” и приступила к чтению. Анастасия оказалась не только отличным переводчиком, но и тонким психологом, который каждую свою книгу пропускает очень глубоко через себя и может тонко настроить читателя на нужную волну.

Я, подросток, живу тёплую, спокойную жизнь, не подозревая, что есть семьи, в которых умирают родители и три брата остаются на попечении самого старшего, семьи,в которых родители пьют и бьют детей, семьи, в которых родители могут не заметить, что ребёнок не пришёл домой ночевать и что его избили до полусмерти на улице и сломили. И все эти дети – дети, интуитивно пытающиеся выжить, каждый своим способом: кто-то становится на преступную стезю, кто-то жертвует своим образованием ради образования младшего брата, кто-то замыкается в себе. И одновременно со всеми уже обрушившимися горестями оказывается, что ты изгой, что ты по умолчанию отброс общества и что тебе обязательно об этом надо сказать, путем угроз, избиения и насилия. И кто как не мы, избалованные тёплые детишки элиты общества, имеем право им это втолковать.

Насколько я поняла, книга включена в американскую школьную программу. И она учит не ахам-вздохам девиц и кавалеров 19-го века, а учит жизни, пониманию близкого своего, как бы ни далек он был от тебя в социальной иерархии. Термин сам по себе ужасающий…

Читать думающим подросткам, которые смогут в силу своего разума продраться через дебри курения, пьянства, насилия и увидеть суть – понимание и уважение своих собратьев.

Книга "Изгои" считается одним из основателей жанра young adult, и я могу понять почему - здесь поднимаются проблемы подростков, их взаимоотношения, классовая борьба и внутрисемейные неурядицы.

Понибой Кертис состоит в одной из банд грязеров - бедного слоя населения городка. Они считаются отбросами общества, полностью оправдывая такое определение: воровство, драки, поножовщина, алкоголь и прочие "радости" жизни. Понибою всего 14, он самый младший, но старается соответствовать банде и своим старшим братьям, хотя подобное поведение мало соответствует характеру мальчика. Он любит учиться, занимается легкой атлетикой и старается не ввязываться в неприятности. Дэрри - старший из семейства Кертис, вынужден был бросить учёбу после смерти родителей, чтобы вкалывать на двух работах и содержать младших. Газ - средний брат, бросил школу, потому что был не сильно умным, в чем откровенно признается, поэтому они с Дэрри мечтают отправить Понибоя в колледж, чтобы хотя бы он получил шанс на лучшую жизнь.

В этой книге много жестокости, побоев и грязи. Обстоятельства толкают грязеров на ужасные поступки, к тому же их поодиночке выцепляют вобы - высшее общество, богатенькие сыночки обеспеченных родителей, которым разрешается абсолютно всё, а избиение бедняков для них - очередное развлечение.

История полна безнадежности, несправедливости обстоятельств и сломленных судеб. Но здесь явно видно, что грязеры, как и вобы - обычные подростки, у всех есть чувства, мечты и проблемы. Никто из них не счастлив и даже богатые дома и дорогие шмотки не могут компенсировать отсутствие родительской любви и другие сложные ситуации.

По итогу, книга понравилась, чувства ребят описаны очень реалистично и ярко. Финал полон горя и отчаяния, хотя в конце и появляется проблеск надежды.

В центре повествования этой небольшой книги - история, старая как мир, рассказывающая о социальном неравенстве и противостоянии подростков, написанная, тогда ещё юной писательницей и адресованная, на мой взгляд, как тем, кто стоит на пороге взрослой жизни, так и тем, кто его уже перешагнул.

Америка 60-х годов прошлого века, подростки из обеспеченных семей, именующие себя вобами и грязеры – дети, зачастую из малообеспеченных и неблагополучных семей.

В определённый момент их противостояние неминуемо приводит к трагическому столкновению, становящемуся тем самым поворотным моментом во всей истории, после которого ни прежние взаимоотношения, ни прежняя жизнь уже невозможны. Осознание, что им, по сути, нечего особого делить, прекрасно иллюстрирует истории многих столкновений. И это, на мой взгляд, самое ценное здесь .

Несмотря на довольно таки простой текст, в котором повествование идёт от имени одного из главных героев и невольно предполагаемый финал, книга читается с большим интересом. Поэтому смело рекомендую любителям драм с детьми в роли главных героев, встающих перед решением морально-этических проблем.

Есть книги, которые нравятся невероятно с первых страниц, потому что главный герой становится близок и понятен с первых слов, первого описания внешности. Расти-Джеймс-очень интересная личность, этакий вечный подросток, без особых жизненных ориентиров. И, может, именно этим он так и привлекает. За него переживаешь до последней страницы, которая, кстати говоря, открывается довольно быстро. Мне настолько понравился роман, атмосфера, что даже немного обидно, почему так мало написала автор. Очень хотелось бы почитать еще о жизни героев.
Действие разворачивается в Америке середины прошлого столетия. Время довольно непростое и для всего мира, и для Соединенных штатов в частности. Расти частенько прогуливает школу. Может позволить себе спиртное, участвует в драках и всей душой хочет быть похожим на старшего брата.
Может быть, если бы хоть кто-то из взрослых постарался понять мальчика, то и его мысли, и поступки были бы другими, но поддержать было некому, каждый жил так как мог, подростки и наш герой тоже сами взрослели и совершали ошибки. Именно об этом и будет история. А еще о духе времени, об умении жить и самому решать свои проблемы. Перечитывать буду обязательно. Легкий слог, динамичный и увлекательный сюжет, искренние герои и какое-то удивительное чувство легкости после прочтения.

Книга больше похожа на историю, чем на роман. Изложена от лица четырнадцатилетнего подростка-гопника из неблагополучного района одного из городов Америки, 1960-е годы, при этом город не упоминается. Реально в романе описано всего буквально несколько дней жизни героев, кульминация и быстрая развязка с открытым финалом. Язык книги простой как два рубля, с репликами из разряда «ну, че кого? Ну блин» и другие подростковые словечки и фразы. Главный герой Расти-Джеймс с сожалением наблюдает как проходит время разборок между уличными бандами и в город приходят наркотики, сам он любит драться и хочет походить на старшего брата Мотоциклиста. Мотоциклист весьма странный персонаж, в прошлом «король» улиц, местный авторитет, но он отстраняется от жизни вокруг, находясь в каком-то коконе, не хочет больше вести людей за собой. Многие считают, что у него явно не все дома. Отец братьев так сказал про него Расти-Джеймсу:

Также, несмотря на всеобщее мнение, не безумен и твой брат. Он всего лишь играет в пьесе, в которой для него нет роли. В другое время, в другом веке, из него вышел бы превосходный рыцарь, или языческий князь. Он родился в неправильное время, и наделен одновременно способностью добиться любой цели, и полным отсутствием цели, которой ему хотелось бы добиться.

Расти-Джеймс считает себя самым крутым на районе, он живет сегодняшним днем, отец у него алкоголик, старший брат может пропасть на неопределенный срок и никому ничего не сказать, поэтому пацан хулиган, занимается мелким воровством, постоянно попадает в переделки. Он рассчитывает только на себя и выживает в этой жизни как может. Также Расти считает, что выживание не дает ему думать о будущем. В принципе так и есть. Его друг Стив пытается периодически как-то образумить друга, он из более благополучной семьи, но безрезультатно. В конце романа Стив говорит Расти при встрече через много лет, что он всегда хотел вырваться из этого района, из этой среды и говорит, что если человек хочет чего-то, надо решить, и тогда уж не отступать и чтобы дойти до поставленной цели, надо идти и идти, пока не добьешься. А Расти отвечает, что он не знает хотел бы он вообще куда-нибудь идти. Он так и остается без цели в жизни, скитается по стране с другом, с которым познакомился в интернате, куда попал после финала романа (смотрите финал в спойлере). Роман читается быстро. Не скажу, что испытала какой-то восторг и при чтении и после. Но прочитать можно.

Спойлер.
В конце книги Расти-Джеймс присутствует при ограблении Мотоциклистом зоомагазина и того убивает полицейский. Потом Расти на пять лет сажают в тюрьму как соучастника. Его друг Стив переезжает с отцом и учится в университете и хочет быть учителем. В фильме режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, снятой по книге, измененный конец. В финале Расти-Джеймс выпускает похищенных братом бойцовых рыбок и уезжает из города на его мотоцикле.

«The Motorcycle Boy reigns» ©.

«Well, your enemies, your tragedies
Pocket knives and rusty chains
Where the hell is the old gang at?» ©. Rusty James (Green Day).

«Бойцовые рыбки» С. Э. Хинтон опубликованы на русском только в этом году, но уже достаточно известны в нашей стране, благодаря замечательной экранизации, снятой самим Фрэнсисом Фордом Копполой, главные роли в ней исполнили Мэтт Диллон и Микки Рурк. Это второй роман Хинтон, экранизированный Копполой (причем, в одном и том же 1983 году!) и второй, переведённый на русский. Первым был, конечно, «Изгои».

Маленький американский промышленный городок, 60-е. Два брата. 14-летнего Расти Джеймса влечёт романтика улиц, он мечтает о возвращении банд и хочет стать похожим на своего старшего брата, 17-летнего Мотоциклиста. Вот только тот больше не хочет быть ничьим королём и вести за собой людей.

«Рыбки» не слабее «Изгоев». Они взрослее. Подростковый бунт сменяется лиричной историей об одиночестве и свободе, за которую приходится слишком дорого заплатить. Простой слог, короткие, резкие фразы, живые герои, которым веришь. Я любила их задолго до прочтения, так что тут без вариантов. Жаль, что многие видят здесь только историю тупого подростка, мечтающего быть круче всех, и не видят той бездны боли, в которой можно утонуть.

Фильм и книга почти идентичны по сюжету, только в фильме героям прибавили возраст — Расти Джеймсу стало 17 лет, а Мотоциклисту — 21. И об этом, конечно, стоит помнить, сравнивая героев книги и экранизации. В остальном же — Коппола снял фильм почти дословно, хотя книга даёт нам немного заглянуть в будущее и увидеть, что стало с Расти Джеймсом после описываемых событий.

Случайная цитата:

Мне было страшно. Страшнее, чем за всю мою жизнь. Так страшно, что я уронил голову на стойку и заплакал, впервые, сколько себя помню. Плакать — это очень больно.

1960-е годы. Маленький американский городок. 14-летний Расти-Джеймс живёт немного прошлым: он мечтает быть главой банды, за которым пойдут биться с враждующей бандой из другого района. Но вот проблема в том, что времена банд уже прошли. Каждый сам за себя. И даже старший брат Расти-Джеймса Мотоциклист, бывший главарь банды, изменился и участвует против банд и насилия.

Я знакома с первой книгой автора Изгои , которая мне понравилась, и поэтому пройти против этой я не могла.
Не смотря на то, что книга маленькая, довольно чётко понимаешь героя и его окружение.
Мальчику всего 14 лет, когда-то он считал этот возраст почтенный, но сейчас понимает, что это мало. А ещё в свои 14 он очень одинок. Или свободен. Это как посмотреть.
Но пока рядом Мотоциклист, возможно, Расти-Джеймс ещё сможет стать вожаком.

Похоже, что для людей важной составляющей жизни является быть частью чего-то большего. К чему-то принадлежать.

Интересно обыгрывается название с этими мальчишками - подростками, что по одиночке вполне мирно существуют, но стоит им встретиться, как не избежать кровавой бойни.

Знаете, какое самое мерзкое чувство в мире? Ненавидеть того, кого ты любишь больше всех на свете.

Пусть вас не смущает размер книги "Прощай, золотой лев" - эта компактность производит обманчивое впечатление. На каких-то жалких 190 страницах разворачивается история, которую в общем-то легко прочесть за час, но думать о ней тянет ещё несколько.

Сьюзан Хинтон использует ровно те же условия и декорация, что были в первом её произведнии: городок Тусла, 1960-е годы, бедный район со всеми вытекающими из этого последствиями. Фактически прямая параллель с "Изгоями" прослеживается невооружённым глазом, в конце-концов, в фокусе снова подростки с тем же набором проблем, и даже Понибоя писательница пересилила из одного романа в другой.

Шестнадцатилетние Байрон и Марк друг для друга словно братья, их повседневность занимают драки, алкоголь, сигареты, девушки, бильярд и даже наркотики. Только со стороны звучит страшно, для них же - обычная жизнь. А затем происходят события такого характера, что детство остаётся позади, и приходится трудные решения.

В этом месте уже знакомому с Хинтон читателю легко предугадать присущую ей драматичность в развитии событий. Впрочем, даже понимая, к чему всё идёт, наблюдать за происходящим отстранёно не выйдет, такой вот у Хинтон талант - цеплять за живое. И пусть в "Прощай, золотой лев" это получилось чуть более механически, без той самой искры бурлящей юности, роман безусловно достоин внимания.