– В чем странность? Давай, Грег, порадуй меня! – Бранкович открыл дверь ресторана, давая семейной паре выйти. Настроение у него было на высоте.
– Не знаю, как объяснить, – выдохнул Лид. – Но получается так, что какая-то из этой информации – фэйк[7]. Одно не ведет к другому… так не бывает.
Вук довольно улыбнулся, лишнее подтверждение того, что чутье его не обмануло, радовало.
– …Значит, мисс Лазарь не так проста, а? – Он подошел к миловидной девушке за кассой. – Будьте добры…
– Ты опять ешь, – буркнул Грег, – как ни позвоню, ты всегда что-то жуешь.
– Может, у нее есть еще какой-нибудь адрес? – Вук уселся за свободный столик и развернул гамбургер. – И кстати, найди мне всю информацию по ее семье. С картинками.
– Может, мне еще семейный альбом их тебе принести? – буркнул Грег.
– Было бы шикарно, да!
– В общем, так, я еще покопаюсь. Ничего конкретного сказать не могу пока, но все очень непросто.
– К вечеру наскреби что-нибудь, – не прожевав, сказал Бранкович. – Наведаюсь к ней в гости. Не с пустыми же руками.
– Понял. Конец связи. – Лид повесил трубку и снова погрузился в «паутину».
Натаниэль Чарльз Джейкоб Ротшильд стоял у окна на самом последнем этаже небоскреба Голдмэн Сакс, расположившегося на Вест-стрит. Он ждал, когда секретарь принесет все интересующие его документы из архива. Барон и сам пока не очень понимал, что хочет там найти, но лишний раз проверить не помешает. И ничего, что от этого в главном офисе банка сотрудники забегали быстрее, опасаясь каких-то действий. Наконец спустя двадцать минут секретарша едва слышно постучала в дверь кабинета. Тенью скользнула внутрь после разрешения и, с трудом дотащив три запечатанные коробки, поставила их на стол.
– Могу ли я вам еще чем-то помочь, сэр? – с опаской спросила она.
– Пока нет, – мотнул он головой. – Можешь идти.
Как только женщина закрыла за собой дверь, Ротшильд подошел к столу и оглядел пластиковые коробки. Прекрасно зная, что основную информацию уже давно перенесли на цифровые носители, он был уверен, что в архивных папках докомпьютерной эры может оказаться что-то весьма интересное. Он снял крышку с первой коробки белого цвета, на которой красовалась надпись фломастером: CBF-99-1. Натаниэль перебирал пальцами папки с названиями стран. Перед глазами снова возникла картина из утреннего сеанса, эпизод с закрытой дверью резко сменился на голову царя Лазаря, глазницы, казалось, испепеляли страшным огнем. Барон резко отшатнулся от стола и стал тереть глаза. Когда он снова посмотрел в коробку, то увидел лишь последнюю и самую толстую папку в коробке – Югославия. Ротшильд резко вытащил ее и положил на стол, развязал веревки и раскрыл. Внутри было много неподшитых бумажек, какие-то письма, служебные записки… все то, что никогда и никому не должно было стать известным. Барон сел за стол и начал просматривать каждый листок, ища что-то. Чем быстрей он перебирал листки бумаги, тем сильней сводило пальцы рук, что сильно его злило. После разнообразной аналитики и отчетов с тоннами цифр начался третий раздел папки – переписка. У Ротшильда защипало в глазах, он снова потер их. Спустя секунды зрение нормализовалось. Барон нахмурил брови: такого в папке он не ожидал увидеть, с чего бы письмам вообще здесь быть? Когда их место в печке…
– Это еще что за… – прошептал Натаниэль, беря в руки письмо от Рокфеллера, адресованное Голдман Сакс, – какое это имеет отношение к… – он быстро пробежался глазами по тексту. – Алан… – барон посмотрел на подпись Гринспена, тогдашнего главы ФЕДа[8], – и Дэвид? – Он отложил листок в сторону, встал с кресла и начал медленно ходить по кабинету. Он не мог понять, как, в общем-то, личная переписка могла оказаться в этой чертовой папке. Барон снова вернулся к столу и взял письмо.
В этот момент ему показалось, что кто-то постучал в дверь или… в окно. Ротшильд огляделся по сторонам.
– Не хватало еще с ума сойти на ровном месте, – прошептал он, но стук повторился вновь. На этот раз он увидел, как какая-то маленькая птица стучит клювом в стекло и с любопытством разглядывает свое отражение на зеркальной поверхности. – «…Как бы там ни было, но Югославия станет ему могилой», – зачитал он последнее предложение. – Кому? О ком вы? – Барон снова посмотрел на строчку. – «Пускай думает пока, что он главный, а когда придет время, его голова полетит первой…» – Ротшильд дочитал предложение и, все еще не веря в прочитанное, свернул письмо вчетверо и убрал во внутренний карман пиджака.
Барон проглядел и другие письма, но ни одно больше его не заинтересовало, ни одно не содержало какой-либо сомнительной или странной информации. Он взял телефон и вызвал своего помощника, все это время проскучавшего за дверью.
– Позвони Дэвиду, передай, что я хочу с ним увидеться. И скажи, что это срочно.
– Сию же минуту, сэр Ротшильд. – Ричард Осман тут же удалился и принялся звонить помощнице Дэвида Рокфеллера. Уже через десять минут поручение было выполнено, и встречу назначили на сегодняшний поздний вечер.
– Хорошо, – одобрительно кивнул барон. – Нет ничего проще, чем спросить напрямую…
Дорога до Бруклина общественным транспортом заняла у Марии час. По дороге Лазарь зашла в небольшой магазинчик на углу Нострэнд и Клэрондон и купила запасов еды на добрых три дня. Поднявшись на третий этаж, девушка подошла к семьдесят третьей квартире и вставила ключ в замочную скважину. За почти полгода ее отсутствия под дверью накопилось достаточное количество корреспонденции, и она открылась с трудом. Мария зашла в маленькую квартиру. Окна были закрыты рольставнями, мебель накрыта. Воздух был тяжелый, пыльный и кричавший о том, что здесь никто не живет. Не снимая обуви, Лазарь прошла на кухню и положила покупки на стол. Сняв пальто и пиджак, она недовольно осмотрелась.
– Эх, – выдохнула Мария, – если играть, то красиво…
Девушка собрала волосы в хвост и сняла туфли.
– Это грязная работа, но кто-то должен ее делать.
Лазарь принялась за уборку квартиры для придания ей жилого вида. Лишь ближе к девяти все было готово, хотя и не без изъянов. Уставшая Мария сидела на диване перед выключенным телевизором и слушала, как тикают часы над входной дверью. Лазарь подошла к шкафу, кое-какая ее одежда тут осталась. Она быстро переоделась в привычные джинсы и свитер. Достав из коробки высокие ботинки на шнурках, она довольно улыбнулась. Взяв из сумки пачку сигарет, зажигалку и ключи, девушка вышла в коридор, захлопнув за собой дверь. Быстро глянула по сторонам, прислушалась – тишина и покой, даже телевизор у соседей работает тише обычного. Мария осторожно выбралась на крышу, где кто-то из жильцов разбил уютный зимний сад. Правда, сад оказался несколько заброшенным и сильно занесенным снегом. Под навесом все еще лежали какие-то тряпки и садовый инвентарь. Лазарь взяла единственное не промокшее насквозь одеяло и направилась к краю крыши. Постелив его в несколько слоев, Мария села на него по-турецки и, глядя на редкие машины, проезжающие мимо, закурила. В голове роились разные мысли. И все они крутились вокруг сегодняшнего утра. Ей очень хотелось посмотреть на результат, но она прекрасно понимала, что это лишь начало пути. Вдруг ее внимание привлекла остановившаяся у дома напротив машина. Крайне знакомая машина, которая сегодня уже мелькала перед глазами несколько раз.
– А вот и Цербер, – ухмыльнулась Мария, выпуская дым, – припозднился… – Она затушила сигарету и бросила бычок с крыши. Поднявшись, она подхватила одеяло. Вернувшись к квартире, увидела стоящего у двери индейца. Девушка глянула на часы.
– Мы договаривались в десять, а не без десяти.
– Не люблю опаздывать, – пожал он плечами.
– Где твой друг? – спросила девушка, открывая дверь.
– В пути. – Индеец прошел в гостиную и осмотрелся. – Не похоже, что ты тут живешь.
– Неужели? – фыркнула Лазарь. – Выкурю пачку сигарет, набросаю мусора побольше и буду как дома.
– Я с подарками. – Он поднял два пакета. – Можно не курить, можно есть что-то, что пахнет.
– Китайская еда, – покачала девушка головой, – чудно. Проходи, располагайся.
Тогай прошел на кухню и расставил содержимое пакетов на столе. Затем подошел к окну, отодвинул занавеску и с опаской выглянул на улицу.
– Боишься слежки? – улыбнулась Мария, зажигая сигарету.
– Возможно.
– Из квартиры дороги не видно, окна во внутренний двор выходят и на пожарную лестницу. С крыши разве что.
– Это я знаю, как раз у выхода со двора стоит приметная машина с мужчиной внутри. Проходил мимо них сейчас. И что-то с ним не так было.
– Что за машина?
– Черный «бентли». – Тогай вернулся к столу и открыл одну из коробочек с лапшой, порывшись в пакете, отыскал и палочки. – Номер не смотрел, если тебе интересно. – Он забросил в рот лапши. – Что ты успела сделать, что уже следят?
– Он не следит, если это он. Он проверяет, та ли я, кем представляюсь.
– Кто он? – индеец начал согреваться и от этого шмыгать носом.
– Начальник охраны Ротшильда. – В дверь постучали. – А вот и третий…
– Привет! – во весь рот улыбался Гарсия. – Рад снова видеть!
– Проходи давай. – Мария выглянула в коридор – никого не было видно и слышно. – Банда в сборе… – Она закрыла дверь.
– С чего это вдруг он так заинтересовался? – спросил индеец, открывая вторую коробку с лапшой.
– Работа у него такая.
Все трое уселись за столом на кухне.
– Лапшичка! – Эвис довольно похлопал в ладоши и, притянув к себе пакет, опустил в него голову, нюхая. – С курочкой… ммм… моя любимая. – Он достал одну коробку и стал оглядываться по сторонам в поисках чего-то. – Вилка-то у тебя найдется? – Лазарь молча дотянулась до шкафа за спиной и достала из него вилку. – Спасибо, а то никакого удовольствия с этими палочками.
– Итак? Как у нас дела? – индеец обратился к девушке.
Мария шумно вдохнула.
– Это оказалось легче, чем я думала. – Она сложила руки в замок и поднесла их к губам. – Даже слишком. – Тогай заметил, что она кусает костяшку указательного пальца.
– И какого результата ты уже добилась?
– Особо никакого, но посеять в нем семя сомнения было легко. Осталось лишь заставить его делать то, что нужно.
Гарсия громко сглотнул.
– Как зомби, что ли? – Эвис переводил взгляд с Марии на Тогая, не очень понимая происходящее.
– Стесняюсь спросить, – Лазарь встала из-за стола и подошла к окну, – как, ты думаешь, я работаю? – Девушка взяла с подоконника пачку сигарет и вытряхнула из нее последнюю. – А, Эвис? – Чиркнула спичка, и мексиканцу отчего-то очень не понравился взгляд Марии.
– Откуда мне знать? – попытался улыбнуться Гарсия. – Понятия не имею, если честно, – добродушно развел он руками. – Все методы хороши.
Лазарь хмыкнула и закатила глаза.
– Мда, Чинганчгук, что ж ты ему не пересказал дедушкину сказку? Человек теперь думает, что я работаю телом. – Мария выпустила клуб дыма в приоткрытое окно. – Идиоты… – прошептала она.
– Я, между прочим, ничего такого не думал, – замотал головой Гарсия. – Я полагал, речь шла о медикаментозном влиянии… Честно! – Он положил правую руку на сердце.
– Рассказал, просто он не поверил. В общем-то, я и сам не очень знаю про твой дар.
– Меньше знаешь – крепче спишь.
– Но я видел твой район. – Голос Тогая стал тише. – Видел, что тебя не замечают другие, ты там словно тень. Уверен, спроси я кого-либо из твоих соседей, видели ли они тебя, мне скажут «нет». Ума не приложу, как тебе это удалось.
– На это ушло время.
– А поподробнее можно? – Гарсия поерзал на стуле. – Жажду подробностей. – Он широко улыбнулся.
– Гипноз… – сказал Тогай.
– Да ладно! – Эвис с восхищением посмотрел на Лазарь. – Правда? Это когда часами перед глазами машут и отдают команды громким строгим голосом?
На кухне повисла тишина. Индеец и девушка с нескрываемым удивлением смотрели на Гарсию.
– Что? И тут наврали? Печаль…
– Не расстраивайся, – улыбнулась Мария, – про результат не наврали, точно.
– И давно ты это умеешь? Черт! Хочу на себе ощутить! Загипнотизируй меня! – он поудобней уселся. – Заставь меня что-то сделать против моей воли!
– Эвис, – покачал головой Тогай, – мы не в цирке, и она не клоун тут…
– Да погоди ты! – отмахнулся мексиканец. – Я просто хочу ощутить это на себе!
Лазарь молча смотрела в окно.
– Мария?.. Извини, если…
– Сейчас вернусь. – Она вышла из кухни и скрылась за дверью ванной комнаты.
– …Обидел, – договорил Гарсия и посмотрел на индейца. – Что? Ну конечно, Эвис плохой, Эвис все портит. – Он махнул рукой и вернулся к столу.
Через пару минут Мария вернулась на кухню и села на свое место, как раз рядом с Гарсией. Придвинув себе пакет с коробками лапши, девушка достала последнюю.
– Теперь, – она открыла коробку, – мне нужны имена. Как привести барона к ним и прочее из вашего плана.
– О-о! Имена – это я могу, это по моей части! – Гарсия рванул в коридор за своей сумкой. Притащил ее на кухню, достал свой ноутбук в армейской раскраске и поставил его на стол. – Сейчас все покажем, расскажем. – Он принялся искать нужную информацию. – Так, мы какую часть карты ищем? – Эвис почесал в затылке.
– Линия Уокера. – Лазарь смотрела на Гарсию выжидающе, наконец он повернулся к ней. – И вся цепочка до барона… – она не моргая смотрела в его темно-ореховые глаза, а тот не мог отвести взгляд.
– Это длинная цепочка.
– Эй, Эвис, – улыбнулась Мария, – куда ты смотришь?
– На тебя, эм?
– Но ты меня не видишь. – Она улыбнулась. – Пока я не скажу обратное.
– Не понял? – Лазарь отвернулась и принялась есть лапшу. Тогай сидел напротив них и хихикал.
– Как дети, ей-богу, – смеялся он.
– А где Мария? – оглядываясь по сторонам, спрашивал Эвис. – В ванной до сих пор?
Индеец с интересом смотрел на друга, с интересом и несказанным удивлением. Он перевел взгляд на девушку.
– Куда ты смотришь? – удивился Эвис.
– И как долго это длится, а, Мария?
– Пока я не скажу. – Она довольно улыбнулась.
– Это уже не смешно, – нервничал Гарсия. – Вы прикалываетесь? – Он вскочил с места и прошел в ванную. Дверь была открыта. Он заглянул в гостиную. – Мария? – он вернулся на кухню. – Не смешно, – нахмурился он, видя смеющегося индейца.
Мария встала с места и подошла к немного напуганному хакеру.
– Эвис, – прошептала она, – ты меня видишь.
Прямо на глазах Гарсии перед ним сначала появился силуэт девушки, спустя пару секунд он уже видел ее, как раньше. От неожиданности парень даже отшатнулся.
– Ничего себе! – выдохнул он. – Да это невероятно! Как у тебя?!.. Невероятно!
Мария указала ему на место.
– Имена. – Она указала пальцем на экран ноутбука.
– Да, сейчас! – Он сел за стол. – Блин, – выругался он, – теперь я тебя боюсь.
– И правильно делаешь. – Девушка снова улыбнулась.
Эвис долго ковырялся в своих файлах. За это время Тогай и Мария успели приготовить чай и перебраться в гостиную.
– Твой дар, – поставил на стол чашку Тогай, – он удивительный.
Лазарь криво ухмыльнулась, будто вспомнив что-то.
– Я знаю много людей, кто с тобой бы ни за что не согласился.
– Ты никогда им не пользовалась раньше?
– Было дело. Правда, давно.
– А как же люди в районе?
– Это мелочи, как трюк с Эвисом. – Она передернула плечами. – Я ничего еще не сделала из того, что могу.
– А когда делала последний раз?
– В детстве. После чего с меня взяли обещание никогда этого больше не делать. – Мария забралась на диван с ногами. – Но тот, кто брал с меня это обещание… умер… а перед тем как исчезнуть, и вовсе снял с меня это обещание.
О проекте
О подписке