Цитаты из книги «Трактат о военном искусстве»

При вторжении на вражескую территорию действует общее правило: глубокое проникновение сплачивает армию, тогда как нахождение вблизи границы таит угрозу разброда и распада

Для полководца важно уметь держать язык за зубами и соблюдать секретность, а также быть честным и справедливым, что способствует поддержанию в войсках порядка

Чтобы сгладить разницу между более сильными и более слабыми воинами и подразделениями, так чтобы те и другие принесли максимум пользы, нужно максимально использовать особенности местности

Основа управления армией — установление для всех единого стандарта храбрости, который под силу каждому

Умелого тактика можно уподобить шуайжань, необыкновенной змее, обитающей в горах Чан. [«Шуайжань» означает «внезапно» или «стремительно», и змею, о которой идет речь, назвали так за быстроту ее движений. В дальнейшем тексте этого отрывка указанный иероглиф используется для обозначения «военных маневров».] Ударь ее по голове, и она атакует хвостом; ударь ее по хвосту, и она атакует головой; ударь ее посредине, и она атакует головой и хвостом.

Пресекай разговоры о предзнаменованиях, не допускай суеверных сомнений. И тогда тебе не придется бояться смуты и мятежей до самой смерти.

Вторгаясь в чужие земли, надо руководствоваться следующим принципом: чем дальше ты проникаешь, тем крепче должно быть единство твоей армии, и тогда тебе никто не страшен.

используй к своей выгоде неподготовленность врага, двигайся неожиданными путями и атакуй там, где тебя не ждут

Если меня спросят, как справиться с крупным неприятельским войском, которое находится в боевом порядке и собирается идти в атаку, то я скажу: «Сначала нужно захватить что-нибудь такое, что очень дорого противнику, — тогда он будет послушен нашей воле

На трудной земле целеустремленно и настойчиво продолжай движение. [Или, если ориентироваться на п. 2 главы VIII, «лагерем не становись».] 14. На окруженной земле прибегай к стратагемам.