Цитаты из книги «Искусство войны. С комментариями, иллюстрациями и каллиграфией»

Государь не должен поднимать оружие вслед-ствие гнева; полководец не должен начинать бой по злобе. Если есть выгода, действуют; если выгоды нет, остаются на месте. Гнев может смениться радостью, злоба может смениться весельем, а вот погибшее государство не возродится вновь, и погибшие люди не вернутся к жизни.

Не имея возможности извлечь выгоду, не двигайся. Не имея возможности добиться желаемого, не пускай в ход войска. Если опасности нет, не начинай войну.

Если, победив в войне и захватив добычу, не закрепить плоды победы, будет беда. Тогда случится то, что называют «затянувшимися тратами»[228]. Потому и говорится: разумный государь замышляет, добрый полководец осуществляет[229].

Пошли воинов туда, где им грозит гибель, – и они выживут. Стоит воинам оказаться в безвыходном положении – и они смогут уцелеть. Пусть воины попадут в беду – и они превратят поражение в победу.

Когда войско выходит за рубежи своего царства и находится в чужих владениях, это местность ото-рванности. Когда местность открыта во все стороны, это местность схождения. Когда войско заходит глубоко, это местность угрозы. Когда войско заходит неглубоко, это местность неопределенности. Когда сзади – неприступные места, а спереди – узкие теснины, это местность окружения. Когда идти некуда, это местность смерти. По этой причине в местности рассеяния я буду стремиться к тому, чтобы воины имели единство в помыслах. В местности неопределенности я буду укреплять связи между частями. В местность противоборства я подтяну вперед задние части. В местности соприкосновения я стану укреплять оборону. В местности схождения я стану укреплять связи с союзниками. В местности угрозы я обеспечу непрерывный подвоз продовольствия. В местности опасности я буду продвигаться вперед как можно быстрее. В местности окружения я сам загорожу все проходы. В местности смерти я смогу убедить воинов, что им не сохранить жизнь. Чувства воинов таковы, что, будучи окруженными, они защищаются; когда у них нет другого выхода, они сражаются; когда положение серьезное, они повинуются. Поэтому, не зная замыслов удельных правителей, нельзя наперед заключать с ними союзы; не зная гор и лесов, круч и оврагов, топей и болот, нельзя вести войско; не пользуясь проводниками из местных жителей, нельзя воспользоваться выгодами местности. У того, кто не знает хотя бы одного из этих трех обстоятельств[212], не будет войска, приличествующего гегемону[213].

Когда войска гегемона идут против большого государства, оно не в состоянии собрать свои силы. Когда гегемон обратит свою мощь на противника, тот не имеет возможности заключать союзы. По этой причине гегемон не ищет в Поднебесной союзников и не старается упрочить свою власть в Поднебесной. Он лишь пользуется доверием союзников, а мощью своей наводит страх на врагов – вот почему он может взять их крепости и сокрушить их государства. Он жалует награды, не придерживаясь принятых правил, и издает указы, пренебрегая установленным порядком. Он распоряжается всем войском так, словно командует одним человеком. Поручая людям дела, он не объясняет, почему их надо делать. Завлекая людей выгодой, не говорит о том, какой урон они могут понести[214].

Умей вводить в заблуждение глаза и уши своих офицеров и солдат, чтобы они ни о чем не догадывались. Не повторяй своих действий, изменяй свои планы, чтобы противник ни о чем не догадывался[209]. Меняй свое местонахождение и ходи кружными путями, чтобы противник не мог ничего предвидеть.

Вот дело полководца: быть покойным и потому непостижимо-глубоким; выправлять себя и потому водворять вокруг порядок[208].

Сполна использовать свойства твердого и мягкого – вот истина действий войск на местности[207].

Когда воины воюют сплоченно и храбро как один человек[206] – вот Путь командования.