Девушка, которая застряла в паутине

Смена автора привела к некоторым изменениям в концепции истории - стало меньше накала, меньше настоящих действий и страстей, больше терминов и неясностей и я потеряла Лисбет с Микаэлем во всем этом круговороте.
Не могу сказать, что получилось откровенно плохо, но некоторые места без пояснений читать было невозможно - слишком уж много технических подробностей, названий неизвестных материалов, много откровенного компьютерных терминов и я терялась. В истории стало больше политики и героев она затмила.
В итоге, чувствуется другой стиль и другой автор, но все не настолько плохо - любимые герои снова в деле и это стоило некоторых мучений с терминологией.
Лисбет продолжает борьбу с наследством отца и это наследство не самое приятное - мало того, что оно связано с преступной деятельностью, оно еще связано с сестрой Лисбет, которая буквально восстает из мертвых. Но Лисбет такая же непобедимая, такая же бесстрашная и в этой части даже больше помогает Блумквисту, нежели обычно. А я все с такой же затаенной надежной смотрю на их отношения - все же да или нет? А история талантливого компьютерного гения и его не менее талантливого ребенка в совокупности с историей АНБ (Агентство национальной безопасности- подразделение Министерства обороны США) и их взаимосвязь с Лисбет и Микаэлем - туту полет фантазии автора удивил.
В любом случае, читать цикл я продолжу - герои не отпускают меня на полуслове и я жду с нетерпением продолжения истории.

Читала первую часть цикла - "Девушка с татуировкой дракона". Понравилась. Добавила в вишлист продолжение серии, обратив внимание, что автор, начиная с четвертой книги, другой...

Согласно информации в интернете, в 2013 году журналисту и писателю Давиду Лагеркранцу шведское издательство, выпускающее романы Стига Ларссона, заказало продолжение трилогии "Миллениум". Предполагалось, что Лагеркранц будет использовать наброски Стига, но по заявлению СМИ, он их даже и не видел. Возможно, черновиков не существует, тоже склоняюсь к такому мнению, иначе издательство смогло бы договорится и их выкупить.

Несложно догадаться, что слово "паутина" в названии романа означает всемирную компьютерную сеть, хотя это вольный перевод (в оригинале – "Всё, что не убивает"). В ней ползают "пауки" - первоклассные хакеры. Правда, по-прежнему никто не может сравниться с Лисбет Саландер.

Жертвой преступников становится шведский ученый профессор Болдер, занимающийся разработкой искусственного интеллекта. Микаэль Блумквист снова будет вовлечен в расследование. Именно к нему за помощью обратился Болдер (действительно, к кому ж ещё, как ни к Микаэлю). У Блумквиста и своих проблем хватает, вновь "Миллениум" "тонет". Найдется работа и для Лисбет, не только в сети, но в реале, она будет спасать сына Болдера, маленького мальчика-аутиста.

Пытаясь воссоздать стиль Ларссона, Лагеркранц, увлекся излишней детализаций. Понимаю, что "дьявол кроется в мелочах", но эти мелочи не создают атмосферу, а только отвлекают внимание.  Лангеркранц рассказал о савантизме и аутизме, различных точках сингулярности,  слегка "закрузил" математическими терминами, и, конечно, же порассуждал об ИИ (небольшое пособие для "чайников").

Мылодраматические элементы тоже присутствуют, например, сестра-близнец — воплощение зла. Ну, а радоваться или огорчаться, что русские бандиты по-прежнему самые крутые, каждый решит сам.

В целом, неплохо. Получился среднестатистический криминальный боевичок с социальным подтекстом на тему кибер-терроризма и детективными нотками.

К сожалению, Лагеркранц - не Ларссон, каким бы прекрасным журналистом (и писателем) он ни был. И этим все сказано.

Зная, насколько некрасивая история получилась с публикацией этой книги (сам Ларссон не хотел, чтобы эту серию за него продолжал кто-то еще), я не планировала читать продолжение истории Блумквиста и Саландер. Но Лизбет настолько интересный и неординарный персонаж, что я-таки решила дать книге шанс.

Практически все, что привлекало меня в оригинальной трилогии, здесь отсутствует. Глубина и уникальность Лизбет - все это как-то стерлось… многие ее действия здесь настолько нелогичны, реакции не соответствуют характеру… и в результате, вместо неординарной (и загадочной) личности мы получаем некую карикатурную «хакершу-супергероя с похмельным синдромом». Примерно та же история с Микаэлем - ни драйва, ни острого ума, ни харизмы, ни активной социальной позиции, которыми Ларссон наделил Блумквиста, здесь не наблюдается.

Пространные рассуждения в первой части книги настолько меня утомили, что я несколько раз порывалась забросить ее совсем. Я понимаю, что это попытка подражать стилю Ларссона (неспешному и дотошному), но попытка, на мой взгляд, довольно неудачная… При этом, чувствуется, что в целом Лагеркранц не плохой писатель, просто это совершенно не его стиль…

Ну и вся история с Искуственным Интеллектом (который переводчик «недопереводил», а чтец безбожно коверкал, превращая в «Артишал интелигЕнс») звучит в наше время, когда технологии ИИ развиваются с невероятной скоростью, как-то… ущербно, что ли…

В общем, для меня история Лизбет Саландер и Микаэля Блумквиста закончилась вместе с трилогией Ларссона. Дальше читать точно не буду. А вот другие книги Лагеркранца, пожалуй, поищу.