Цитаты из книги «Просто люби жизнь»

По дороге в мою квартиру мы ведем легкий и бессвязный разговор. Я не знаю, что чувствует Мэтт, но мое сердце колотится от волнения. Это похоже на первое свидание, но во второй раз. Что делает все намного сложнее. В первый раз у меня не было никаких оговорок. Я видела лишь великолепную, манящую местность и дождаться не могла, чтобы ее исследовать. Теперь я пересекаю ту же местность, но на этот раз осознаю ее скрытые трещины, выбоины и опасные края скал. Я неуверенно иду вперед, я иду на цыпочках. Готовая отступить в любой момент.

смотрю на него. – Мы будем уважать друг друга. Я не могу любить все в твоей жизни, а ты не можешь любить все в моей жизни. И… ты знаешь. Это прекрасно. – Согласен, – кивает Мэтт. – Это прекрасно.

– Мы поймем, что у нас есть различия. И мы с этим справимся. – Я серьезно

Этот пожилой вежливый мужчина кажется немного хрупким. Я помню, как Эльза несколько раз затыкала ему рот за обедом. А потом Мэтт сказал мне, что говорить в его семье «нелегко». И вдруг я чувствую прилив раздражения. Что такое с этими Уорвиками? О проблемах нужно разговаривать. Проблемы нужно проветривать на свежем воздухе, а не запирать, чтобы они гнили.

моргает. – Мод, – мягко говорит он, – ты подруга Авы и кажешься очень милым человеком, поэтому, естественно, я хочу тебе помочь. Но я считаю, что это неуместная просьба, учитывая, что мы встретились всего несколько минут назад. Так что, боюсь, в этом случае я тебе откажу. Извини. Он одаривает ее милой неумолимой улыбкой.

– Нихал, – говорит Мод в своей суперочаровательной манере. – Не мог бы ты зайти и взглянуть на мой ноутбук? Понятия не имею, что с ним не так, а ты такой умный, я уверена, что ты сможешь во всем разобраться. Она одаривает его своей самой ослепительной улыбкой, и Нихал несколько раз

Он не отпускает шуток, как это делал бы Рассел. Не говорит мне, что я глупая. Не пытается меня отвлечь. Он готов терпеливо сидеть со мной и с моими мыслями. Я заметила, что у него это здорово получается. – Я проверю счет, – через некоторое время обещаю я. Не говоря ни слова, Мэтт крепче сжимает мою руку, и я чувствую, как внутри поднимается что-то теплое. Не раскаленный добела порыв первого увлечения, но, может быть, вторая любовь. Крепкая. Любовь, которая приходит от осознания того, что находится не только снаружи, но и внутри человека. Я люблю этого человека за то, какой он, и несмотря на то, какой он. Все сразу. И надеюсь, что он так же любит меня.

Подожди, я заплачу, – добавляю я более серьезным тоном, когда он тянется за своим бумажником. – С тебя был ужин. Я расплачиваюсь, мы направляемся к ближайшей стене и садимся, облизывая мороженое и наблюдая за прохожими.

открываю и листаю книгу. – Заранее тщательно исследуйте новую страну… Нет, это не то… – Для этого поздновато! – с коротким смешком замечает Мэтт. – Вот. – Я снова читаю вслух. – Чем больше вы исследуете и погружаетесь в свою новую культуру, тем быстрее вы адаптируетесь. Понимаешь? – Я с воодушевлением подаюсь вперед. – Исследуете и погружаетесь. – Верно. – Мэтт снова выглядит настороженным. – Что это значит? – Ты знаешь! Исследуем аспекты жизни друг друга. Я исследую твой район Лондона… а ты – мой. Я изучу гольф… ты изучишь… э-э… может быть, астрологию. На лице Мэтта появляется что-то нечитаемое. – Хорошо, – говорит он и снова отхлебывает свой «Будвайзер». – Но дело в том, что нам нужно быть непредвзятыми, – серьезно добавляю я. – Послушай: Элементы новой культуры могут показаться вам непривычными. Возможно, даже неприятными. Но постарайтесь не цепляться за свои предубеждения и предрассудки. Расширяйте сопереживание и сочувствие. – Я поднимаю сияющие глаза. – Разве это не вдохновляет? Сопереживание и сочувствие.

– Да, – наконец говорит он. – Думаю, я могу это понять. – Ну, в книге говорится, что не стоит ждать мгновенных результатов. Привыкание занимает минимум шесть месяцев. Твое здоровье. – Мы чокаемся. – Твое здоровье. Шесть месяцев? – добавляет он, сделав глоток. – Минимум, – киваю я. – Здесь также говорится, что нужно быть объективным, любопытным, принимать причуды своей новой нации… Что еще… – Я снова