Цитаты из книги «Дневник книготорговца»

случайно подслушал, как пожилая покупательница обсуждала со своей подругой книги в жанре ужасов и спутала Э. Л. Джеймс с М. Р. Джеймсом. Когда она придет домой и начнет читать «Пятьдесят оттенков серого», купленные сегодня в магазине, то одно из двух: она будет либо приятно удивлена, либо глубоко шокирована.

Разбирая коробки из О-оф-Ур, нашел англо-французский разговорник издательства Collins. Хорошенький же получится отпуск во Франции, если тебе там вдруг пригодятся все следующие фразы: Кто-то упал в воду. Вы умеете накладывать шину? Ее сбила машина. Помогите мне нести его. Мне нужно сделать рентген.

После обеда поехал в Дамфрис посмотреть коллекцию книг священника Церкви Шотландии, вышедшего на пенсию. У него недавно умерла жена, однако, несмотря на это – или, может быть, как раз поэтому, – он выглядел довольно жизнерадостным.

Я свалил все на Лори и сообщил женщине из AbeBooks (Эмме), что я уволил ее, потому что она ленилась выполнять поручения, и что это моя стратегия по повышению качества обслуживания. Кажется, такое объяснение ее вполне удовлетворило.

Анна напомнила мне, что завтра мы едем в кино смотреть «Чем дальше в лес». Она радуется как маленький ребенок. А меня при мысли о том, что нас там ждет, охватывает дрожь

Когда пожилой человек в мятом костюме подошел к кассе расплатиться за «Идиота» Достоевского, я тихонько сказал ему, что у него расстегнулась молния на брюках. Он опустил глаза – как будто искал подтверждение моим словам – и сказал: «Мертвая птица из гнезда не выпадет» – и так и пошел из магазина с широко рас

Ники открыла магазин в 10 часов. После вчерашнего она явно чувствовала себя не лучшим образом, однако не настолько плохо, чтобы снова не залезть в фейсбук:

Провел большую часть дня, разбирая электронную почту, где в основном были письма с предложениями улучшить посещаемость моего сайта, увеличить пенис или предоставить мне кредит. К сожалению, моя работа не приносит мне необходимых средств для того, чтобы позволить себе все эти вещи. Среди всего этого спама оказались четыре новые заявки на подписку на «Клуб случайных книг».

Первый покупатель переступил порог магазина в 10 часов. За «вообще-то я не очень интересуюсь книгами» последовало «давайте я вам расскажу, что я думаю по поводу атомной энергии». К 10:30 у меня пропало всякое желание жить дальше

Эта история захватывает настолько, что ощущаешь себя скорее участником описанных событий, а не просто читателем, а когда она заканчивается, то так же, как после прочтения «Интимного дневника грешника» Хогга, ты остаешься один на один с множеством вопросов о мире, в котором ты живешь.