Sheridan Anne

Not Your Pucking Girl

* * *

Copyright © 2023 by Sheridan Anne

© Бачманова У., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Пролог
Дэниэль

Я стою в переполненном баре, хмурясь, когда бармен проходит мимо меня уже в третий раз. Черт с ним! Я правда настолько неприметная? Я знаю, что моя грудь могла бы быть чуть больше, а волосы не уложены, но по крайне мере задница у меня что надо. Задница, которую этот идиот не видит за барной стойкой. Но если бы увидел, я бы уже забрала свой коктейль пятнадцать минут назад. Возможно, мне надо встать на стойку и немного ее растрясти. Уверена, тогда бы меня обслужили.

– Наконец-то, – бормочу я, когда глаза бармена встречаются с моими. Я одариваю его улыбкой. – Две водки санрайз, пожалуйста, – говорю я, надеясь, что он меня услышал через шум толпы.

Он кивает и уходит готовить коктейли. Когда он возвращается, я передаю ему двадцатку и кидаю сдачу в банку с чаевыми. Не то чтобы он заслужил, но меня вырастили хорошим человеком.

Я проталкиваюсь сквозь толпу студентов, которые, как я предполагаю, пришли сюда, чтобы посмотреть чемпионат по хоккею с «Денверскими Драконами». Толпа ревет, толкая меня из стороны в сторону, из-за чего я, в попытке спастись от падения и позора, проливаю напитки себе на руки.

Просто прекрасно.

Я пробираюсь к столику и ставлю на него то, что осталось от наших напитков.

– Почему так долго? – спрашивает Софи, перетягиваясь через столик, чтобы взять свой коктейль. – Фу… стакан липкий.

– Заткнись. Тебе повезло, что я его вообще донесла. Ты видела, сколько здесь народу? – спрашиваю я, вытаскивая пачку влажных салфеток из сумки.

Достав две салфетки, я передаю одну Софи и начинаю вытирать жидкость, капающую с рук и стакана. Подняв глаза, я вижу, что Софи держит свой стакан в воздухе.

– За тебя, Дэни! И за то, что ты наконец бросила того жалкого парня и согласилась переехать ко мне и Джареду.

Я улыбаюсь ее восторгу и чокаюсь с ней. Мы допиваем остатки напитков и продолжаем сплетничать о ее брате, Заке, и его последних «завоеваниях». Хотя меня уже ничего не удивляет. Зак, скорее всего, самый большой бабник на земле. Если я еще хоть раз услышу фразу «любая дырка – это цель», у него будут проблемы.

Толпа фанатов «Драконов» вокруг нас ревет в возмущении. Я кидаю взгляд на экран, пытаясь понять, что произошло. Ну, конечно. Вспыхнула драка. Придурки. Почему я даже не удивлена?

Я щурюсь в маленький экран. Как я и думала, «Драконы» отстают на два очка. Видимо, они решили пустить всю свою тяжелую работу коту под хвост только для того, чтобы доказать всему миру, что их яйца настолько большие, что еле помещаются в их крошечную экипировку. Что за сборище идиотов. Не удивительно, что они не выигрывали чемпионат уже три года.

Звучит сигнал, объявляя конец игры, а «Драконы» все еще дерутся с соперниками, хотя я уверена, что комментатор сказал, якобы они начинают драться друг с другом. Камера фокусируется на мужчине, должно быть тренере, и такого бешенства в глазах я давно не видела. Не хотела бы я идти с ним в раздевалку. Хотя понаблюдать за их разговором было бы увлекательно.

Софи заставляет меня вынырнуть из мыслей, пытаясь спихнуть со стула.

– Пойдем – говорит она уже на полпути к бару, поглядывая на меня через плечо. – Нужно найти тебе горячего парня для танца.

Я улыбаюсь ей. Что бы я без нее делала?

После часа на танцполе я говорю Софи, что схожу к барной стойке за еще одним коктейлем. Я прохожу только половину пути сквозь душную толпу, когда кто-то дергает меня за локоть. Я с тяжелым вздохом ударяюсь в чью-то твердую грудь. Звук голоса посылает волну ужаса по моим венам.

– Какого хрена ты делаешь? Трясешь задницей, как последняя шлюха? Я не позволю своей девушке выставлять меня дураком.

Черт, черт. ЧЕРТ! Как он меня нашел?

Я смотрю на него в все глаза, охваченная страхом.

– Что ты здесь делаешь? – спрашиваю я, безуспешно пытаясь вырвать локоть из его хватки, но он слишком силен.

Я оглядываюсь по сторонам в надежде словить чей-то взгляд. Я могла бы закричать, но это лишь усугубит ситуацию.

Как будто прочитав мои мысли, Брэтт ухмыляется.

– Попробуй. Давай, но ты за это заплатишь, как только я привезу тебя домой. Обещаю.

Глава 1
Дэниэль

– Вставай, – говорю я, потянув край одеяла Софи.

Когда прохладный воздух касается ее тела, она ахает и щурится в утреннем свете. Ее левая грудь наполовину вывалилась из футболки.

– Какого черта, Дэни? – стонет Софи, поворачиваясь, чтобы натянуть одеяло обратно и посмотреть на часы на тумбочке. – Сейчас только шесть утра!

– Не-а, извини, Соф, но ты сказала, что начнешь со мной тренироваться. Начался новый семестр, и мы начнем его правильно, – говорю я, отбирая у нее одеяло.

В ответ она зарывается в подушки.

– Отвали.

Я забираю подушки и чувствую странное удовлетворение от того, как ее лицо отпрыгивает от матраса.

– Ты пообещала, – напоминаю я ей, глядя на нее щенячьими глазами, против которых она не может устоять.

Софи свирепо смотрит на меня всего секунду, прежде чем ее защита падет. Она крепко сжимает губы и издает разочарованный вздох.

– Ладно, – бормочет она, с трудом принимая сидячее положение. – Но ты угощаешь меня завтраком.

– Спасибо, спасибо, спасибо! – улыбаюсь я, чувствуя, что сделала невозможное. – Поверь мне, ты не пожалеешь.

– Я уже жалею, – ворчит она, но ее надутые губы меня только забавляют.

Развернувшись, я со смехом выхожу из ее комнаты, чтобы дать ей немного личного пространства. Хотя она никогда в нем особо не нуждалась.

– Ты еще спасибо скажешь, когда у тебя будет самое горячее тело в бикини во всем кампусе! – кричу я сквозь тонкие стены.

– У меня уже самое горячее тело во всем кампусе, стерва.

На кухне я беру две бутылки с водой из холодильника и сажусь на диван. Пока жду, когда моя соседка выйдет из комнаты, завязываю шнурки. Несколько минут спустя она, уже проснувшаяся, появляется на кухне, собирая свои светлые волосы в беспорядочный пучок.

– Поедем на моей машине, – говорит Софи на пути ко входной двери и хватает ключи со стола в прихожей.

Я качаю головой, уже понимая, что ничем хорошим это не закончится.

– Эмм… нет. Мы пойдем пешком.

Лицо Софи вытягивается, когда она, повернувшись, прожигает меня взглядом.

– Ты надо мной издеваешься, да? Сегодня же первый день семестра. Ты хочешь убить меня?

– Не надо так драматизировать, – отвечаю я, присоединяясь к Софи у двери, чтобы посмотреться в зеркало в прихожей. – Тут идти всего десять минут. Зато ты сможешь хорошенько взбодриться.

Софи опять разочаровано вздыхает.

– Мне бы не нужно было хорошенько взбадриваться, если бы мне дали проснуться тогда, когда я была готова, – бурчит она, взяв бутылку воды из моих рук и закинув ее в свою сумку.

Уже четыре месяца я живу с Софи и Джаредом в красивом маленьком доме в коттеджном стиле, который мы снимаем за гроши. С учетом того, что каждый из нас работает лишь на полставки, нам очень сильно повезло. Большинство ребят из колледжа платят вдвое больше, но, к счастью для нас, у Софи сногсшибательная фигура, и она прекрасно знает, как ею пользоваться.

Выйдя за дверь, десять минут идем до спортивного зала в кампусе Денвера и проводим наши студенческие пропуски по датчику на входе. Пройдя через огромные двери зала, мы сразу направляемся в раздевалку, чтобы закинуть свои вещи.

Софи, развернувшись, осматривает спортивный зал, пока я копаюсь в сумке в поисках наушников.

– Вау, – мурлычет она. – Да тут настоящий мужской рай.

Я усмехаюсь, понимая, что Софи сейчас проживает свой лучший сон.

– Да, – смеюсь я, застегивая сумку и засовывая ее обратно в шкафчик. – А как думаешь, почему я сюда прихожу?

Соф, рассмеявшись, проходит к маленькой площадке, которую используют для растяжки перед тренировками.

– Готова к занятиям? – спрашивает она, протягивая руку к пальцам на ногах и стараясь не сильно кривить лицо от ощущений растяжения в задней части бедер.

– Наверное, да, – отвечаю я. – Жду не дождусь занятий по риторике. Должно быть офигенно.

Соф кивает, улыбаясь с тем же энтузиазмом. В этом году мы обе заканчиваем колледж, а в этом семестре попали в одни и те же классы по некоторым предметам, в том числе по риторике. Софи работает над дипломом по журналистике, а я, возможно, сошла с ума, потому что пытаюсь получить степень по рекламе и связям с общественностью, параллельно работая над курсом по фотографии, но пока справляюсь на отлично. Многие студенты ходят на одни и те же занятия, вот так и мы стали хорошими подругами. Софи и я встретились на первом курсе колледжа, обе – новички, живущие в общежитии. Мы не знали никого в кампусе и бродили туда-сюда, не зная, что делать. Нас поставили в пару для проекта в нашу первую неделю, и мы быстро стали неразлучны. Теперь я не могу избавиться от этой стервы и ни на кого ее бы не променяла.

Закончив растяжку, мы встаем с пола и направляемся к стойке для приседаний, которая, к моему удивлению, была свободна, учитывая количество парней в зале. Начинаем тренировку с поднятия штанги, по очереди меняясь местами и пытаясь не опозориться.

– Эй, – доносится сзади низкий и хрипловатый голос, когда Софи, поднявшись, кладет штангу на перекладину.

Я поворачиваюсь к парню, а Софи смотрит прямо перед собой на его отражение в зеркале.

Передо мной стоит самый большой парень, которого я когда-либо видела. Он хорошо выглядит, совершенно точно спортсмен, с таким-то телом. Ростом около метра девяноста, с красивой загорелой кожей и сексуальной улыбкой, которая способна любую девушку сбить с ног. Он глянул в мою сторону, но его безраздельным вниманием владеет Софи.

Софи растягивает губы в соблазнительной улыбке, осматривая здоровяка позади.

– Привет, – улыбается она мистеру Загорелый-и-Красивый, точно зная, что он уже на крючке.

Его глаза вспыхивают от ее дерзкой ухмылки, но я не удивлена – Софи ошеломляюще красива. Тело модели, сверкающие голубые глаза и густые светлые волосы. Она – настоящее зрелище, на которое точно стоит смотреть. Если бы я проводила кастинг для «Виктории Сикрет», я бы точно наняла ее.

Парень кивает в сторону штанги.

– Нужна помощь, малышка? – спрашивает он, явно перегибая палку.

К счастью для него, Софи купилась. Ее взгляд блуждает по его телу, и я замечаю невиданный до этого интерес в ее глазах.

– Как тебя зовут, здоровяк?

Его глаза не отпускают ее.

– Меня зовут Тэнк, но ты можешь меня называть так, как тебе захочется.

Она снова ухмыляется.

– Знаешь, мне бы не помешала твоя помощь.

Ага. А вот и намек на то, чтобы я ушла.

– Я пойду на беговую дорожку, – говорю я подруге, хотя я не совсем уверена, что она меня слышит.

Софи бросает на меня быстрый взгляд и одаривает меня дерзкой улыбкой, которая означает, что домой она торопиться не будет.

– Окей, – кивает она.

Я бросаю на нее последний строгий взгляд:

– Не опоздай на занятия.

Как только она дает мне понять, что все услышала, я разворачиваюсь к беговой дорожке и делаю пару шагов, прежде чем посмотреть через плечо, поймав взгляд Софи.

– Будь осторожна – предупреждаю я ее одними губами.

Она прячет еще одну улыбку, сфокусировав все свое внимание на Тэнке, когда он встает позади нее и кладет руки на ее бедра. Софи снова берет штангу и закидывает ее себе на плечи.

Найдя хорошую дорожку, с которой открывался прекрасный вид на то, что происходит с Софи, я немного вожусь с кнопками и нахожу идеальный для себя темп. Вставив наушники, я нажимаю «воспроизвести» на своем любимом плейлисте и пытаюсь сосредоточиться на пробежке.

Краем глаза наблюдая за Софи, я вижу, как она проделывает половину из всего комплекса с напирающим, наглым монстром позади нее. А потом узнаю этот ее взгляд. Качаю головой, смеясь. Софи возвращает штангу на перекладину и поворачивается лицом к Тэнку.

Софи хватает его за футболку и притягивает к себе, и я не удивляюсь, когда он не противится. Схватив ее за задницу, он без усилий поднимает ее, и она закидывает ноги ему на талию. Он несет ее в сторону уборной, не заботясь о людях, которые смотрят это представление.

Недоумение разливается по моим венам. Такого еще не было – в первый раз Софи встретила себе равного.

– Вам лучше поторопиться, если не хотите опоздать, – кричит на весь дом Джаред.

Я бегаю по комнате, собирая книги, уверенная, что по комнате пролетел ураган и разбросал их повсюду.

– Знаю-знаю, иду! – отвечаю я, закидываю последние книги в сумку и вылетаю за дверь, посылая ему воздушный поцелуй.

Я пробегаю мимо столика в прихожей, на котором лежит моя камера и останавливаюсь, чтобы захватить и ее тоже.

– Люблю тебя.

– Я тебя тоже, Дэни, – раздался голос друга за секунду до того, как я захлапываю дверь.

Копаясь в сумке, я пытаюсь найти ключи, пока бегу по дороге к кампусу. Быстро набираю сообщение Софи. Мы не виделись с момента, как она «ушла в уборную» в спортзале.

Дэни:

Ты так и не пришла домой.

Все в порядке? Занятия начинаются через двадцать минут.

Софи:

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, БЭТМЭН!

Лучшее утро ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ!

Я уже бегу. Все тебе расскажу.

Проходя в класс риторики, я нахожу место и кидаю сумку на стул рядом, занимая место для Софи. Первое занятие семестра будет скучным, учитывая то, что его ведет профессор Уиттакер. Софи должна мне очень многое рассказать.

Несколько минут спустя я вижу знакомую копну светлых волос, которая маячит у лестницы. На моем лице расплывается довольная улыбка. Утренняя активность явно пошла ей на пользу, хотя она все еще была в одежде, которую надела на тренировку. Софи улыбается мне в ответ, скидывая мою сумку со стула, и садится с удовлетворенным вздохом.

– Я же тебе говорила, что ты не пожалеешь, что пошла со мной в зал, – напоминаю я ей.

Софи с усмешкой соглашается.

– О, я никогда не жалею об оргазмах, – ухмыляется она, прежде чем перейти ко всем деталям. – Тебе нужно было увидеть его размер, Дэни. Он был чудовищем и богом в одном лице, он точно знал, что делает, – она просияла, не пропуская ни одной грязной детали. – Нас выгнали из зала, поэтому он отвез меня в свою квартиру для второго и третьего раунда, и, боже мой, даже не спрашивай про его язык. Он был просто машиной!

Я рассмеялась из-за ее энтузиазма.

– Вау, я так понимаю, он был хорош?

– Точно. Лучший секс за всю мою жизнь.

Мои брови взлетели.

– Ничего себе, это, наверное, было очень хорошо, если он заслужил такой титул – смеюсь я, поглядывая на вход в аудиторию, чтобы удостовериться, что у нас все еще есть время поболтать. – Но ты уверена? Потому что ты говорила то же самое про того парня с выставки фотографий несколько недель назад.

– О, точно, Джек, – смеется Софи, довольно выдохнув. – Я забыла про него. Он был хорош, но в сравнении с Тэнком, то было просто баловство.

– И когда вы снова увидитесь? – Я опять улыбаюсь.

Она крепко сжимает губы, бросая на меня острый взгляд, как будто мне не стоило задавать таких вопросов и, если честно, действительно не стоило. Я точно знаю, что она скажет. Я просто очень надеялась, что в этот раз все будет по-другому.

– Ты же знаешь, я так не делаю, – отвечает она. – Я не возвращаюсь за вторым разом. Неважно, насколько классно было в первый.

– Ты… – мой ответ обрывается, когда в аудиторию заходит профессор Уиттакер, призывая всех к тишине. Она встает в центре, выглядя при этом крайне профессионально в сером брючном костюме и в туфлях на невысоком каблуке. Водрузив на нос очки, она приветствует нас.

– Я надеюсь, вы прекрасно провели время на каникулах и готовы к новому трудному семестру, – говорит она и сразу приступает к лекции.

Час спустя я дописываю конспект, как сумасшедшая, когда профессор Уиттакер кидает в нас бомбу замедленного действия.

– Хорошо, ваше первое домашнее задание будет масштабным. На самом деле, оно будет действовать весь семестр и составит половину вашей итоговой оценки. Очень надеюсь, что вы отнесетесь к этому серьезно.

Мы внимательно слушаем, пока она продолжает свою речь.

– Этот курс посещает PR-факультет и факультет журналистики, поэтому вам нужно разделиться на пары так, чтобы в паре были студенты с разных факультетов. Возможно, будут группы из трех человек. Ваша задача следить за одной из спортивных команд университета на протяжении всего года, обращая особенное внимание на их тренировки и соревнования. Вы должны продвигать их и писать статьи, посвященные их прогрессу, каждую неделю. Эти статьи потом будут опубликованы на сайте университета и в газете, поэтому постарайтесь. Некоторые аспекты задания будут предназначены исключительно студентам пиара, а некоторые – для студентов журналистики, но большая часть требует работу в команде. Все основные требования к выполнению этого задания вы найдете в сопроводительной записке, остальное вам придется выяснить самостоятельно.

Аудитория заполняется восторженным шепотом, Софи берет меня за руку, забирая к себе в пару. Как будто я бы выбрала кого-то другого.

– Вы все уже должны были получить электронное письмо с детальным описанием задания, так что найдите время прочитать его и понять, что от вас требуется.

Схватив телефон, я открываю почту и нахожу документ с требованиями. Я начинаю читать, а профессор Уиттакер забирает кепку у парня, сидящего на первом ряду, и садится за свой стол.