Цитаты из книг автора «Шарль де Костер»

Als Got met ons is, wie tegen ons zal zijn?

Если там осталось чем напоить воробья, ты можешь звать меня испанцем.

В свободное время Клаас из этого арбалета постреливал. Изрядное количество зайцев было им истреблено за пристрастие к капусте и потом превращено в жаркое.

Пришел ноябрь, студеный месяц, когда кашлюны с наслаждением предаются музыке харканья.

– Сынок мой, в сорочке рождённый! Вот царь-солнце встаёт с приветом над землёй Фландрской. Погляди на него, когда станешь зрячим; и если когда-нибудь, мучимый сомнениями, ты не будешь знать, что делать, чтобы поступить, как должно, спроси у него совета: оно даёт свет и тепло; будь сердцем чист, как его лучи, и будь добр, как его тепло.

– Сынок мой, в сорочке рождённый! Вот царь-солнце встаёт с приветом над землёй Фландрской. Погляди на него, когда станешь зрячим; и если когда-нибудь, мучимый сомнениями, ты не будешь знать, что делать, чтобы поступить, как должно, спроси у нег

Из пепла вышло семь иных образов. Первый из них сказал: – Имя мне было Гордыня; меня называют теперь Благородное достоинство. Другие говорили то же, и Уленшпигель с Неле увидели, что из Скупости явилась Бережливость, из Гнева – Живость, из Чревоугодия – Аппетит, из Зависти – Соревнование, из Лености – Мечта поэтов и мудрецов. И Сладострастие на своей козе обратилось в красавицу, имя которой было Любовь.

– Тиль, ты совсем не знаешь приличий. Кто ты такой? – Я сын счастливого случая, рождённый им от приятной встречи. – Нельзя, однако, сказать, что ты о себе дурного мнения. – Это из боязни, что меня станут хвалить другие.

– Во Фландрии ходят люди, а не дороги, – ответил Уленшпигель.

ты нарушаешь моё благополучное мещанское пищеварение.