Цитаты из книг автора «Шарль Бодлер»

И дух испуган мой, что зависть ощущаетК несчастным, кто в провал зияющий спешат,Ко всем, кто кровью сыт и кто предпочитаетСвоей печали – смерть и жалкой жизни – ад!

Воистину боюсь: твое кокетство тщетноИ не заслужит здесь оно себе наград.Кому из смертных душ ирония заметна?Красоты ужаса лишь сильных опьянят.

Иль хочешь доказать такойЭмблемой страшной и унылой,Что тщетно и на дне могилыИскать обещанный покой?    Что и Небытие обманно?Что всё – и даже Смерть – нам лжет,И каждому, кто ни умрет,Увы! придется беспрестанно    В стране безвестной и инойТебя копать, земля тугая,На заступ тяжкий налегаяКровавой и босой ногой?!

Я буду погружен в свою мечту одну;Как силой воли мне себе вернуть Весну,Как из души извлечь мне солнышка сиянье,Как превратить в тепло горящие мечтанья?!

Природа – это храм; колонн оживших ряд Невнятные слова порою испускает. Сквозь чащу символов в храм люди проникают, За ними символов следит привычный взгляд.     Как эха дальнего сливаются раскаты В один глубокий гул и мрачный, и глухой, Обширный, словно ночь иль яркий свет                                                    дневной, — Так соответствуют звук, цвет и ароматы.     Есть запахи свежей, чем тело у ребят, И зеленей лугов, гобоя звуков резче; – В других есть торжество, богатство, и разврат,     И откровение незавершенной вещи; Так амбра с мускусом, бензой и фимиам Вещают про восторг ума и чувства нам.

Соответствия   Природа – это храм; колонн оживших ряд Невнятные слова порою испускает. Сквозь чащу символов в храм люди проникают, За ними символов следит привычный взгляд.     Как эха дальнего сливаются раскаты В один глубокий гул и мрачный, и глухой, Обширный, словно ночь иль яркий свет                                                    дневной, — Так соответствуют звук, цвет и ароматы.     Есть запахи свежей, чем тело у ребят, И зеленей лугов, гобоя звуков резче; – В других есть торжество, богатство, и разврат,     И откровение незавершенной вещи; Так амбра с мускусом, бензой и фимиам Вещают про восторг ума и чувства нам.

Ночь даст тебе очарованье!Так сладко мне, обняв твой стан,Внимать извечное рыданье,Что погружается в фонтан.Луна, звон вод и час полночный,Кругом – дрожание ветвей, —В печали нашей непорочнойБлеск зеркала любви моей.

Не поднимай, подруга, нежныйСвой взор, что опустила вниз,Застывши в позе той небрежной,Как захватил тебя сюрприз.Фонтан в саду весь день болтаетИ ночью не умолкнет он,Восторг он сладкий выражает,В него я страстью погружен!

Мне всё равно; была ль ты честной!Красиво-грустной будь! От слезЛицо становится прелестней,Как от разлива – вид окрестныйИ как цветы – от сильных гроз!    Люблю тебя, когда умчитсяВеселье с мрачного чела,И сердце в ужас погрузится,И ныне на лице сгуститсяЖестокого былого мгла.

Не ослабляй свое гореньеИ сердце мне согрей в груди,О страсть, о ты, души мученье!Diva! Supplicem exaudi![7]