Цитаты из книги «Как выучить английский язык»

На native-english.ru вы найдете объяснение

Если вы чувствуете, что, даже выполнив упражнения, нетвердо помните, как строить ту или иную фразу, воспользуйтесь карточками. Напишите на одной стороне фразу, на другой перевод и занимайтесь по карточкам, как со словами. Схема работы с грамматическими карточками точно такая же, как со словами. С помощью карточек можно ускорить запоминание грамматических схем, только не нужно писать на них правила, например

Возьмите тридцать картонных карточек размером с кредитку или любого удобного для вас формата, запишите на одной стороне английское слово, на другой русский перевод. По возможности пишите не отдельные слова, а слова с минимальным (одно-два слова) контекстом. Вынимайте карточки по одной из колоды, запоминайте слово и перевод. Проговаривайте, если так удобнее, придумывайте коротенькие истории с участием этих слов, связывайте их ассоциациями. Запомните карточки в обе стороны, с русского на английский и обратно. На этом этапе не нужно стремиться запомнить слова капитально, навсегда, мы только должны насадить слова на «крючок». Нужно, чтобы они немного отложились в

Так вы создаете ассоциации между английским словом — его написанием и звучанием — и образом, который оно обозначает. Желательно, чтобы английское слово у вас в памяти было привязано напрямую к образу, а не к русскому переводу, это помогает понимать и говорить, не переводя в уме с одного языка на другой. В идеале цепочка связей должна быть такая: образ — английское слово Но не такая: образ — русское слово — английское слово

к тому же озвученные онлайн-словари здорово помогают разобраться с произношением; • Словарь употребительных слов — в нем собраны слова, которые нужно выучить в первую очередь; • Картонные карточки размером с кредитку или специальная программа для заучивания слов (например, Quizlet) — на первых порах это очень актуально;

• Учебник-самоучитель — карта и компас в вашем самостоятельном языковом путешествии; • Словарь — из языка слов не выкинешь

вы можете найти на моем сайте-приложении к этой книге Langformula.ru.

Приведу в качестве примера, sharedtalk

lingualeo.com и lingq.com. Lingualeo (сайт российских разработчиков) предназначен для изучения только английского языка, а LingQ

К программам-курсам можно еще отнести livemocha.com.