Цитаты из книги «Эволюция канадского федерализма»

В то же время правительство третьей по значению провинции доминиона – Британской Колумбии – категорически отказалось вводить обслуживание граждан на двух языках, не без основания ссылаясь на полное отсутствие двуязычных кадров

Однако статуты Новой Шотландии по-прежнему не содержат термина «двуязычие»

Поначалу только три субъекта федерации из десяти оказали федеральному правительству поддержку в данной сфере, причем весьма скромную. В частности, Новая Шотландия и Манитоба гарантировали на уровне статутов право франкоязычных школьников на обучение во франкоязычных классах.

Отрицательно на статут реагировало большинство жителей Онтарио и особенно общественность четырех западноканадских провинций, в которых франкоканадцы (франкоманитобцы, франкоонтарианцы и др.) численно уступают многим этническим меньшинствам и к тому же в значительной степени ассимилировались, перейдя на английский язык

Данное законодательство вплоть до 1980-х годов включительно воспринималось многими англоязычными канадцами как односторонняя и неправомерная уступка Квебеку, как «следствие захвата франкоквебекцами власти в Оттаве»

1969 г. в силу. Правительство Канады с 1968 г. радикально расширило допуск франкоканадцев (и в первую очередь уроженцев Квебека) в органы федеральной власти и управления, в том числе на высокие политические и административные должности, ранее им полностью недоступны

Статутом поощряется повсеместное создание радио– и телепрограмм на втором языке (ст. 29).

выделение на территории всей страны федеральными органами власти, в сотрудничестве с провинциями, 40 «районов двуязычия», в которых доля граждан, говорящих на одном из официальных языков, превышает 10 % населения.

Граждане вправе общаться с институтами власти и управления всех уровней на любом из двух официальных языков

приведение доли англоязычных и франкоязычных граждан Канады в федеральном государственном аппарате в соответствие с их долей в демографической структуре населения.