Цитаты из книги «Английские крылатые выражения»

Тот, кто больше всех знает, меньше всех верит.

• He who knows most believes the least.

• The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore. Человек, позволяющий себе скучать, достоин большего презрения, чем сама скука.

• Curiosity is one of the permanent and certain characteristics of a vigorous mind. Любознательность – один из постоянных и верных признаков энергичного ума.

• Never despair, but if you do, work on in despair. Никогда не впадайте в отчаяние, но если это все же произошло, продолжайте работать в отчаянии.

And gain is gain, however small. Прибыль есть прибыль, как бы мала она ни была.

God cannot alter the past, but historians can. Бог не может изменить прошлое, но историки могут.

Hatred is the madness of the heart. Ненависть – сумасшествие души.

• Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

• We build statues out of snow and weep to see them melt. Мы лепим статуи из снега и плачем, когда видим, как они тают.