Цитаты из книги «Английские крылатые выражения»

• Frank and explicit – that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others. Откровенность и ясность – такова правильная линия поведения, если вы хотите скрыть собственные мысли и запутать мысли других.

• Little things affect little minds. Мелкие вещи воздействуют на мелкие умы.

• Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action. Возможно, действие не всегда приносит счастье, но без него счастья не бывает.

• While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till it be digested, and then amusement will dissipate the remains of it. Пока горе свежо, любые попытки отвлечь человека от горестных мыслей только раздражают. Вы должны подождать, пока они переварятся, и тогда развлечения развеют их окончательно.

• To keep your secret is wisdom; but to expect others to keep it is folly. Хранить свой секрет – мудро, но ждать, что его будут хранить другие, – глупо.

Prudence is an attitude that keeps life safe, but does not often make it happy. Осторожность – это принцип, придерживаясь которого вы обретаете безопасность, но редко счастье.

• Language is the dress of thought. Язык – одежда мыслей

Silence gives consent. Молчание – знак согласия

O what a heaven is love! O what a hell! О, что за рай эта любовь! О, что за ад!

• Slander is the revenge of a coward. Клевета – это месть трусов.