Цитаты из книги «Английские крылатые выражения»

• Society prepares the crime; the criminal commits it. Общество готовит преступление, преступник совершает его.

У меня есть шесть честных слуг. Они научили меня всему, что я знаю. Их зовут Что, Почему, Когда, Как, Где и Кто.

• I keep six honest serving men, They taught me all I knew; Their names are What and Why and When And How and Where and Who.

• A woman’s guess is much more accurate than a man’s certainty. Женская догадка намного точнее мужской уверенности.

• Laws, like houses, lean on one another. Законы, как и дома, опираются друг на друга.

• Facts are to the mind what food is to the body.

Don’t bite off more than you can chew. Не откусывай больше, чем можешь проглотить.

Если сомневаешься – ничего не предпринимай.

• When in doubt do nowt (nothing).

Keep something for a rainy day. Откладывай на черный день.