• Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого.

Better a glorious death than a shameful life. Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь.

wise, not rich. Несчастье человека учит, но не обогащает.

• Adversity is a great schoolmaster. Несчастье – великий учитель.

• You cannot wash a charcoal white. Уголь добела не отмоешь.

• The devil is not so black as he is painted. Нe так страшен черт, как его малюют.

Can the leopard change his spots? Горбатого могила исправит.

All are not thieves that dogs bark at. Не всяк вор, на кого собаки лают.

All is not gold that glitters. Не все то золото, что блестит.

All are not saints that go to church. Не всяк проповедник, кто ходит в церковь.

Цитаты из книги «Английские крылатые выражения»