Отзывы на книги автора «Саяка Мурата»

В этом сборнике рассказов Саяка Мурата полностью выдерживает свой стиль и не изменяет себе. Причем стабильность вроде бы сестра таланта и она продолжается на протяжении 10 лет. На протяжении такого срока автор писала свои рассказы.

Как всегда, главная проблема её творчества – это человек в социуме. Но мы не ищем лёгких путей. То, чем мне так нравилось преподнесение информации и мыслей в «Человек-комбини», менее присутствует в «Земляноиды», и совсем отсутствует в «Церемония жизни». Мурата переборщила. Можно и нужно поднимать острые вопросы в литературе, но нужно быть мягче. Так можно даже своих поклонников распугать. Методы «разжёвывания» информации через каннибализм, всеядство, расчленёнку и прочее, не лучший способ донести доступно до человека мысль.

Несмотря на то, что это мой любимый автор, оценку поставила минимальную. Мне очень не понравилась малая проза писательницы. Некоторые приёмы всё же должны быть закрыты для рядового читателя. Давно пора повесить бирку на такие книги с пометкой об «излишествах», чтобы человек не тратил попросту деньги и время, если эта тема для него табу.

Мурата продолжает писать про изгоев. Точнее, если учитывать тот факт, что в сборнике рассказы разных лет, - она всегда писала про изгоев, внимательно препарируя общество.

Тем интереснее, что в рассказе «Церемония жизни» героиня ближе всего к привычной нам морали, но при этом она еще больший изгой, потому что общество под пером Мураты изогнулось, изменилось. В этой новой Японии перестали хоронить и кремировать людей. Теперь же величайшей честью для умершего стало стать блюдом на собственных поминках. А после поминок хорошим тоном для гостей будет поучаствовать в «осеменении» - ушедшая жизнь должна стать хорошим топливом для появления новой.

«Всем гостям — участникам церемонии предлагается отведать плоти покойного, после чего женщины и мужчины могут там же присмотреть себе партнера для осеменения. После чего парочка уединяется, чтобы завершить церемонию актом осеменения. Концепция смерти, дарующей жизнь, уходит в глубины нашего подсознания, изначально ориентированного на размножение, и как нельзя удачнее соответствует ожиданиям широких масс»

Икэтани, героиня рассказа, все еще не воспринимает этот обычай как устоявшуюся норму. Нет, она не против его и участвует в церемониях, но она постоянно рефлексирует, вспоминая, что 30 лет назад заикнуться о поедании человечины — было страшным табу. Получается, что для смены курса обществу нужно совсем немного времени?

Рассказ за рассказом Мурата прокручивает эту тему. Ведь человек — животное, которое ест других животных, которое использует шкуры животных, кости животных. А ведь в самом человеке тоже есть кожа, кости, волосы. Персонажи некоторых рассказов стараются тщательно ухаживать за своим телом, но не для настоящего, а чтобы послужить хорошую службу после смерти.

Истории, в которых все общественные табу становятся устойчивой нормой, одновременно сюрреалистичны и до ужаса обыденны. И поэтому оторваться от них невозможно, как и невозможно не возвращаться к ним мысленно раз за разом. Мастерски доведенные до абсурда, они ищут новую норму для своих героинь, и каждая из них остается личностью, которой есть что сказать миру.

Так Харука, героиня рассказа «Инкубатор», открыто говорит своему возлюбленному, что у нее есть куча масок и каждая из ее компаний знает ее со своей стороны. Для кого-то она волевая «Капитанша», для других же миленькая и глупенькая «Принцесса», тогда как на работе она «свой парень». «Но разве не у всех так?» - спрашивает Харука и парня и читателя.

Сборник глотается за несколько часов, у него легкий слог и удивительно теплая атмосфера. Мне нравится, как вместе с русскоязычным изданием я прошла «все этапы» Мураты: от рефлексирующего романа «Человек-комбини» до шокирующих «Земляноидов», и, наконец, до таких разных, но одинаково интригующих рассказов.

В двенадцати кайданах Саяка Мурата пробегается по основным ритуалам человеческой жизни, выворачивая каждый из них так, чтобы задать вопрос об условности и сменяемости нормы. В заглавном тексте сборника герои на поминках поедают блюда, приготовленные из тела их мёртвого коллеги. В «Идеальном материале» перед свадьбой спорят о том, этично ли сжигать или хоронить труп, когда волосы, зубы, кости, кожу и ногти вполне можно использовать для создания каких-нибудь артефактов. А в «Милом застолье» будущая невестка пытается накормить сватов тем, что принято поедать в демоническом городе Дундиласе, отвергая их любимых засахаренных жуков. Занавеска вместо первой любви, сошедший с ума от переработок белый воротничок вместо домашнего питомца – в художественном мире Саяки Мураты возможно всё, что хотя бы теоретически может случиться в нашей реальности.

Каждый рассказ цикла – маленький социальный эксперимент, начинающийся с детского вопроса «а почему?». Именно благодаря готовности нескончаемо спрашивать о том, что другие воспринимают как само собой разумеющееся, у Мураты получается не только шокировать читателя, но и добиться его расположения. Переводчик с японского Дмитрий Коваленин третий год жалуется: финал «Человека-комбини» воспринимают совсем не так, как, по его мнению, должны, вместо трагедии, порабощения человека системой, в возвращении Кэйко в магазинчик мы видим хэппи-энд. На мой взгляд, в этом нет совсем ничего удивительного, учитывая, во-первых, тот факт, что и сама писательница предпочла карьере или семье работу в круглосуточном магазине, а во-вторых, многочисленные обсуждений в текстах Мураты зыбкости норм, предписывающих каждые тридцать лет совершенно разное. Если мир вокруг меняется так стремительно, называет чёрное белым и требует постоянного подчинения не всегда логичным правилам и выполнение утративших смысловое наполнение ритуалов, удивительно ли, что верность героев своим маленьким странностям, читатели воспринимают исключительно со знаком плюс? В конце концов, вполне возможно, они просто живут по нормам будущего.

Как все хорошие писатели, Мурата всю жизнь пишет одну книгу. Речь не только об интересах к определённому кругу тем и используемых приёмах, в «Церемонии жизни» можно найти тексты, из сюжетов и образов которых впоследствии выросли «Земляноиды» и «Каварими». Однако это вовсе не значит, что прочитав у писательницы что-то одно, можно поставить галочку напротив фамилии и больше не возвращаться к её творчеству. Напротив, произведения Саяки Мураты тем и хороши, что на смысловом уровне всегда пропагандируя терпимость и толерантность, на сюжетном удивляют чем-то новым.

Давно собиралась прочесть эту книгу, но откладывала и была не уверена, что она мне понравится. В итоге, она сильно превзошла мои ожидания. Запоминающаяся и оригинальная история вышла у Саяки Мураты.

Прочитав этот небольшой роман, решила посмотреть какое-нибудь интервью с писательницей. В одном из них она говорит, что её женские героини - - по-настоящему сильные личности. Я думаю, эту характеристику можно отнести к Нацуки, главной героине «Земляноидов».

Книгу отличает верное сочетание полуфантастичного гротеска и реализма. Этим она меня и зацепила.

По сравнению с «Человеком-комбини», где гротеск был лёгким и только немного щекочущим нервы, здесь читателей ждет настоящий сюр. Автор дала своей фантазии разгуляться по полной. Фантазии фантазиями, но история жизни Нацуки отражает грустные реалии отношений в семье и в социуме.

Писательница выворачивает жизнь в обществе наизнанку, показывает неприглядную сторону и то, как ожидания родственников и знакомых негативно влияют на жизни людей. Но вся фишка в том, как она это делает!

Нацуки с детства предпочитала жить в мире воображения. Так она спасалась от холодного мира и безразличной семьи. Девочка фантазировала, что можно улететь жить на другую планету и навсегда покинуть земляноидов (коренных жителей Земли, которых устраивают здешние правила игры). В мыслях о других планетах героиня не одинока. Например, ее кузен считает себя инопланетянином, который случайно оказался на Земле.

У детей бывают разные фантазии и вымышленные друзья. Может быть, Нацуки просто очень впечатлительный ребенок? На самом деле все куда серьезнее. За фантазиями героини скрываются страхи и кошмар, через который ей приходится пройти. Когда девочка набралась смелости и призналась маме, что происходит, та только отмахнулась. Грустно о таком читать и понимать, что такие ситуации, когда мама не верит дочке, бывают в жизни. Печально, когда реальных людей подменяют социальные роли и статусы.

И статус учителя позволяет прикрывать преступное поведение.

Нацуки выжила и выросла, но чтобы начать жить самостоятельно, ей нужно выйти замуж. К ее услугам сайт, где можно найти фиктивного мужа, как раз для таких случаев. Чтобы общество не смотрело как на изгоя и наконец оставило в покое.. возможно, на время. Но это не точно.

Фабрика (так Нацуки воспринимает общество земляноидов) ужасно навязчива. Везде будет вас искать и требовать соблюдения принятых норм поведения. Главное правило, все должны размножаться. Земляноиды зорко следят за тем, чтобы никто об этом правиле не забывал. Отсюда стремление внушить, что для счастья нужно обязательно влюбиться и создать семью. Люди, то есть земляноиды, превращаются в фабричные винтики, задача которых производить новые винтики.

Повествование по мере развития истории становится всё более гротескным и каким-то.. инопланетным. Финал венчает всю эту фантасмагорию. У Саяки вышло отличное, даже немного арт-хаусное завершение. И фон очень подходящий. Дом, оторванный от цивилизации, затерявшийся где-то в безлюдных горах.

Должна предупредить, что в книге хватает описаний, от которых может стать не по себе. Это в своей сути жестокая история о мире, где эмпатия сведена к нулю.

Присутствуют: педофилия, каннибализм, подробное описание убийства.