Спойлеры прям.
Настоящие, честно.
Триста лет минуло с того дня, как я дочитала «Империю бурь». Внезапно вот захотелось добить цикл, но «Башня рассвета» категорически не хотела у меня читаться, Шаол бесанул прям сразу как появился на страницах, потому я на неё забила прямиком после второй главы. И... не потеряла ничего, вот это да, какая важная книга в серии, ух. Более того, в «Королевстве пепла» я пропускала текст целыми абзацами, а иногда и главами (некоторые главы про Шаола и Эдиона), и снова мной не было упущено ничего стратегически важного. Понимаю, что это не учебник с полезной инфой, это художка, которую читаешь исключительно удовольствия ради, ну так вот — пережёвывание вышеперечисленных глав не приносило мне вообще никакого удовольствия. Что ж, не всем героям быть бесконечно мной любимыми, это нормально.
С Аэлиной Маас переборщила. Нет, это даже не перебор, а переборище. Она прям тысячекратно извернулась, чтобы уничтожить и сломать (но не сломить, ага) свою героиню, натворив с ней всякого разного: жёсткое обучение в башне ассасинов, смерть любимого парня, каторга, прохождение отбора на роль королевской защитницы, смерть подруги, тренировки с Рованом и встреча с Маэвой, тысяча битв, снова плен у Маэвы с физическими и психологическими пытками на грани безумия. Казалось бы, Сара, плиз стап, но тут ррраз — и нужно выковать замок, пожертвовав собой, и дддва — финальная битва со злом, которое после замка никуда не делось. Аэлиной, наверное, должны восхищаться, её, наверное, должны жалеть... но у меня вот не получается, она настолько облизана автором, что я брезгую. Она мне перестала нравиться, мне её не жаль, я ей не восхищаюсь. Под конец она меня ещё и бесить начала. Её так много и она так «красиво» страдала, что вызвала у меня отторжение. Маас испортила историю Аэлины, сделав из неё несломленную мэрисьюшную страдалицу. Некрасиво.
Рован это кринж. Этот некогда интересный пятисотлетний фэйский мужик нужен здесь только для того, чтобы смотреть на Аэлину и томно произносить: «жена», «истинная пара», «огненное сердце», «истинная пара» и ещё «истинн...» ну мы поняли, да. Хватит. Но нет, автор считает, что не хватит, и мы с первого раза не осознали, что Аэлина и Рован — истинная пара женатиков. Бонусом, когда-то Рован рассказывал, что его предыдущую истинную пару (каковой он её считал) Лирию он очень любил и безгранично скорбит о её гибели, теперь же он утверждает, что за всю жизнь любил только Аэлину и никого никогда больше. Ладно, мужику пятьсот лет, спишем на старческий маразм или деменцию. Аэлина хотя бы честно признаётся, что любила когда-то и Саэма. Рован здесь служит приторно-сладким фоном к Аэлине, и он разочаровал.
Эдион засранец. Прекрасно осознавая, что Лисандра выполняет задание королевы (которой сам же Эдион остаётся безгранично верным, что аж рыдает соплями, когда ему выдаётся шанс принести клятву на крови), и что Террасену нужна королева вот прям щас, он злится и обижается на то, что оборотень Лисандра виртуозно её из себя изображает, пока настоящая Аэлина находится в плену у Маэвы. Он буквально унижает и оскорбляет женщину, которую «любит» только за то, что она как умеет помогает по сути чужому ей королевству. И даже его раскаяние в итоге не сглаживает это его отношение к ней. Ещё один персонаж внезапно перестал мне нравиться.
Порадовала парочка Лоркана и Элиды, причём по отдельности они мне не особо интересны, просто неутомимый шиппер-авантюрист внутри меня присоседил их друг к другу с момента их встречи, а потом терпеливо ждал начала их отношений. Наверное, меня порадовал сам факт того, что отношения состоялись. Ну и ладно.
Полюбила Фенриса благодаря классной коротенькой сцене с самовольным разрывом кровной клятвы, вот такие сцены Маас умеет писать мастерски, пробуждая ими спящую до этого любовь к героям.
Понравилась в этой части храбрая, отважная и жертвенная Лисандра, готовая драться за подругу-королеву и лучший мир для своих друзей. Жаль, что ей в пару достался дурачок.
Гарель погиб, не подружившись с Эдионом, отец Дорина погиб, хотя нам неиронично намекнули, что человек внутри сражался за своего сына как мог всю жизнь. У Маас вообще какие-то проблемы с отцами, матерями и бабушками своих героев, все как один полукруглые сироты, у которых родителей либо по нулям, либо они есть и они тираны законченные (отец Шаола вошёл в чат). Я понимаю, что это ещё триггер-факт для грусти и жалелок, но не кажется ли уже Саре, что делать ВСЕХ своих героев лишёнными родителей или их поддержки как-то слишком? Спустя приличное количество прочитанных её книг и после смерти Гареля это неприятно бросилось в глаза.
Вот Дорин... он классный, да. Ждала его главы и читала их с особым наслаждением. Адарландский король приручил магию оборотней и совершил трудновыполнимое, отбросив сомнения и страх. И вообще Дорин за последние две части неплохо так над собой вырос, мне нравились его холодные рассуждения о настоящем и будущем. Нравится он мне и сам по себе, и в паре с Маноной, которая, кстати, официально и навсегда моя любимая героиня всей этой серии. Не страдашка-Аэлина с «идеальными» отношениями с её истинной парой (гррр), а вот ведьмочка. Поломанная гибелью её отряда (кстати, Сара, какого... за что? зачем?!), но рассчитывающая на новый мир в старом доме, где без вражды соберутся железнозубые и крошанки. И когда казалось, что пути Маноны и Дорина скоро разойдутся, нам подарили интересный шанс... В общем, да, королёнок и ведьмочка. Ради них эту историю в принципе стоило читать.
Матчасть.
Перевод... назову его неприятным и без комментариев.
Герои-парочки постоянно «сливаются», даже «любящий и заботливый» Рован, встретив Аэлину после двухмесячного адового плена с пытками, через какое-то крошечное время уже мечтает сосаца. Чел, ей плохо, потерпи. Про остальных, «здоровых», лучше промолчать. Триста раз на страницу мелькают истинные пары, кровные клятвы и самопожертвования. Какой-то кружок юных суэсайдников. Ну ладно, зато все почти перестали друг другу врать, хоть и не совсем без этого. Повсюду уловки, ухищрения, манипулирования, завуалирования, ложные выпады, старые обиды и сокрытия фактов (этим грешит и серия КШиР), и нет, это не в тылу врага, а в кругу друзей. Попади я в мир героев Маас, я бы ходила и оглядывалась: а не хотят ли они все меня нае...
Как уже писали предыдущие рецензенты, воды здесь много, кошмарно много, и она мокрая. Убери из этой книги одну треть ̶и̶ ̶о̶с̶т̶а̶в̶ь̶ ̶г̶л̶а̶в̶ы̶ ̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶ ̶с̶ ̶М̶а̶н̶о̶н̶о̶й̶ ̶и̶ ̶Д̶о̶р̶и̶н̶о̶м̶, и ничего не изменится и не потеряется ни в информативном смысле, ни в созерцательном.
Герои постоянно рычат, принюхиваются и чуть что готовы разорвать всех за своих девок (да ладно, на неё просто посмотрели, остынь). Героини королевских кровей отважно плюют на ковры и вертят мужиками так, будто у тех у самих атрофированы воля и самоуважение напрочь.
Я люблю Манону и Дорина. Мне надоела эта серия.