Отзывы на книги автора «Сара Маас»

Итак, мы начинаем с того, на чём остановились в прошлой части: Брайс сиганула в портал, а Ханта опять пытают в застенках.

Пройдусь по основным событиям.

Брайс в мире КШИРа

Мотыляется по туннелям вместе с Нестой и Азом, сражается с червём, крадёт Правдорубец и сваливает обратно на Мидгард, поглотив часть звезды Тейи.

История Силены довольно интересная. Но я так и не поняла, почему она не взяла с Мидгарда хотя бы часть фейцев. Раскрывается, что Тейя мерзенькой была. А ещё она назвала дочерей похожим образом: Хелена и Силена. Ну это фу, извините.

Встреча с Весперус тоже ничего.
И меня тут Неста даже не бесила, хотя я терпеть её не могу.

И когда Брайс и Хант успели стать мужем и женой? Я понимаю, что они истинная пара, но не женились ведь.

Хант в застенках

Неполный список тупости астериев (всемогущих и древних, ага):

1. Держать пленников в одном помещении ✓
2. Не следить за ними через камеры ✓
3. Оставить с ними пыточные инструменты, которые можно использовать как оружие ✓
4. Не понимать, где тусит Брайс ✓
5. Ничего не делать с друзяшками Брайс, хотя их можно юзать как заложников ✓

Ястреб, стоявший за спиной Ригелуса, загибал пальцы на откусанной кисти Рунна, оставив лишь средний.

⠀⠀⠀⠀⠀

Итан, Флинн и Дек на Мясном Рынке

Итан ради вызволения Тариона дерётся с Сигрид и случайно её убивает.

Что ж. Мне эта новенькая волчица вообще не нравится. Высокомерная, но при этом ничего из себя не представляет. Ну и фиг с ней.

Born to die.

Побег от астериев

Лань помогает Ханту, Рунну и Баксиану бежать.

Список тупости Лани:

1. Не спрятала в машине дополнительное оружие ✓
2. Не захватила шприц с первосветом, чтобы вколоть Рунну и помочь ему исцелиться ✓
3. Не изучила маршрут перед бегством ✓

Рунн и Ко скрываются на подводном корабле 'Конь глубин' (который в оригинале Depth Charger, откуда конь взялся?)
А вот Лань падает со скалы после выстрела в сердце.

Но медведьмы её исцеляют!
Нет, я понимаю, что конечности у ваниров отрастают, и они регенерируют быстро. Но в этой книге просто всех возвращают с того света. Лань, Сигрид, Брайс... Ну просто дофига чудес как-то.

А у Сигрид ещё и голова была отрублена. Ну серьёзно?

У Лидии на корабле обнаруживаются дети от какого-то ноунейма. А вот если бы их отцом был Поллукс, какая бы драма была!

Лань, кстати, мне нравится. Объёмный персонаж с предысторией и драмой.
Но мы только от других героев слышим, какая она жестокая, но никогда этого не видим. Не было ни одной сцены, где бы Лидия кого-то пытала. Писательница рассказывает, а не показывает, что для меня всегда минус.

Туса на Аваллене

Брайс, Хант, Тарион и его жена Сатья (очень разумно было тащить её, ага) отправляются в Пещеру Принцев ради поиска неведомой инфы.

Рунн, Дек, Флинн и Лидия копаются в пыльном архиве и ничего путного не находят. В процессе Флинн и Дек исчезают на вражеской территории, но Рунна это вообще не беспокоит несколько дней.

Из примечательного: Рунн убивает своего отца, а Брайс — короля Аваллена.

К отцеубийству Рунна претензий нет, а вот это ненормально:

Брайс переполняла магическая сила – наследие Хелены и ее проклятого рода, но не только. Была и другая сила, исходящая из давней душевной раны, исцеленной в тот момент, когда Рунн отсек голову их отцу.

⠀⠀⠀⠀⠀
И вообще Брайс вела себя отвратительно по отношению к Ханту: винила его за то, что он быстро не отошёл от пыток и не сосредоточился на деле. Ээээ?
Как будто автору нужен был конфликт в их отношениях, и она решила сделать из Брайс с*чку. А она мне так нравилась в первой книге!

Джезиба/Итан

Разрушили мои мечты о пейринге милфа/милый невинный волчонок, которого надо обучить.

Но при этом никто из главной компашки не умер в битве с астериями!

Я понимаю, что это фэнтези, но сделать противоядие от паразита за один день??? Надо и меру знать!

Итан теперь босс

Итан в Логове становится предводителем волков.

Сцена там просто сюр:

1. Старикан назначает Итана своим наследником
2. Сабина убивает деда мечом из-за зависти и злости
3. На мёртвого бывшего предводителя бросается его внучка Сигрид и высасывает его душу (она теперь жница, если чё)
4. Итан в волчьем обличии откусывает Сабине голову, а Сигрид тем временем бросается на своего бывшего хозяина и высасывает и его душу тоже

Красная Свадьба просто отдыхает. Ах да, а остальные волки стоят в стороне и офигевают, видимо.

Битва со Звёздочками

Итак, для победы над астериями нам понадобились:

1. Армии Хэла — 3 штуки (прынца у нас три, кудрявого Танатоса забираю себе)
2. Противоядие от паразитов — 1 штука (отдельные пузырьки не считаем)
3. Маска Несты — 1 штука
4. Звёздный меч — 1 штука
5. Правдорубец — 1 штука
6. Возрожденные падшие ангелы, которых Брайс временно подселила в механокостюмы — более 100 штук (но это не точно)
7. Пуля с энергией мёртвых — 1 штука

Но я считаю, что можно было бы обойтись этим:

1. Королева Змей — 1 штука

И почему Апполион всех астреиев не смог сожрать, когда они были перед ним? У него ещё и два брата на подхвате. Вроде бы ему достаточно просто приблизиться к ним. Короче, принцы справились только с 1 астерием. РАЗОЧАРОВАНА, особенно в кудряше.

И почему принцы вообще помогают другим мирам, да ещё и бескорыстно? Неужели такие альтруисты или им просто скучно?

Кончается противостояние тем, что Брайс уничтожает приёмник первосвета и отправляет оставшихся астериев в черную дыру. И теперь жителям Мидгарда нужно придумывать электричество.

А потом Брайс отдаёт Несте Звёздный меч. Просто 0 IQ, он же ещё пригодиться может!

Наверное, дальше будут книжки про Тариона, его пока совершенно не интересную жену, и Итана. Но если они не выйдут — не расстроюсь. Все-таки самой лучше остаётся первая часть Города Полумесяца.

Так же у меня остаётся вопрос, почему 'Империя' примерно в середине книги стала периодически называться 'Республикой'.

И немного кринж-перевода, который мы любим и ценим

— Посмотри на себя, – прошептал Хант. Он шевельнул бедрами. Его член уперся ей во внешние губы. – Посмотри на себя.

⠀⠀⠀⠀⠀
Это где анатомически находятся внешние губы? Картинку в студию!

В оригинале:

“Look at you,” Hunt breathed, hips flexing beneath her hands, cock teasing her entrance. “Look at you.”

——————————————

Ее дыхание участилось. Глаза Рунна закатились почти к затылку. У ее шеи был вкус… соития.

⠀⠀⠀⠀⠀
В оригинале:

Her breathing hitched, and his eyes nearly rolled back in his head. She tasted … fuck.

⠀⠀⠀⠀⠀

——————————————

Ноги Лидии крепко обхватывали его талию. От одного немыслимо глубокого толчка Рунн буквально отлетел. Растворился в ощущениях. Его страсть становилась все более дикой и необузданной. Еще бы: оказаться так глубоко внутри Лидии, вдыхать ее запахи, наслаждаться вкусом ее тела.

⠀⠀⠀⠀⠀
Ага, он отлетел, а член остался. Рунн — ракета, сбрасывающая ступени.
⠀⠀⠀⠀⠀

В оригинале:

He made do by rising up, kissing her thoroughly, her legs wrapping around his middle. It plunged him impossibly deeper, and he lost it. Went positively feral at being so far inside her, at the smell and taste of her—

——————————————

— Я тебя попорчу, если ты сейчас же в меня не войдешь, – пробормотала Брайс, еще шире разведя ноги.

⠀⠀⠀⠀⠀
В оригинале:

“I’m going to damage you if you don’t get in me right now,” she managed to say, opening her legs wider.

——————————————

Отец зарычал от боли и повалился на колени. Ошеломленный Морвен не двинулся с места, ограничившись площадной бранью.

⠀⠀⠀⠀⠀
Это слэнг из 90-х?

В оригинале:

Her father roared in agony, falling to his knees. Morven, so stunned he’d been frozen in place, swore brutally.

⠀⠀
Опечаток было тоже достаточно.

P. S. Обложка русского издания ужасная

Дочитала я значит трилогию Город полумесяца и что могу сказать:

Естественно спойлеры!

Что понравилось:
+ Мультивселенная
Это было просто идеальным решением от Сары соединить все свои миры, я с начала не понимала действительно ли все, но в конце поняла что волки пришли в давние времена с мира "Стеклянного трона", а уже фейцы из "Королевства шипов и роз".

И тут же минусы:
- Реализация мультивселенной
Ну это прям кощунство, как же классно можно было это закрутить, например пригласив полюбившихся героев из других книг в мир города полумесяца..
А что мы получили?
Пару глав с Нестой и Азраэлем и в конце небольшой твист с маской из их мира. Но я ждала именно героев от туда Ризанда,Фейрк,Аэлину..эх, не судьба.

В целом мне трилогия НЕ понравилась, особенно с учётом того что я отношу Сару к своим самым любимым писателям.

Это было недостаточно динамично, история ощущалась как болото, мы постоянно стояли на одном месте и никуда не двигались и только к финалу каждой книги события уже как-то разворачивались. Трилогию спокойно можно было сократить вполовину и она бы ничего не потеряла.
Помимо этого меня ещё и не зацепили главные герои, я не полюбила Ханта как мужчину, мне он показался сопливым мальчиком, хотя мнит себя генералом, но не умеет себя вести соответствующе.
И Брайс туда же, слишком самоуверенная, готовая подставлять живых друзей, причиняя им боль, в угоду памяти о мертвых.
Постоянно врёт и не ставит никого в известность о своих планах, хотя ее друзья рискуют жизнью.

В общем, ставлю трилогии 7
Исключительно за упоминание Ризанда.