Маас очень любит своих героев и в войне, которой король Сонного царства готовился аж 500 лет, она всячески будет оберегать своих персонажей и выкрутит все возможные способы их спасения от всего и вся. Это первый минус. Драмы и нерва нет совсем, хотя это великое побоище, а выглядит, как-будто 10летка описывает.
Второе. Истинная пара. От этого словосочетания уже кровь из глаз в конце. Хотя упоминаний об этом меньше, чем в цикле "Стеклянный трон". Чем отличается истинная пара от не истинной? У героев всегда "стоит" друг на друга, а ещё они могут шутить по связующей нити. Вот и все отличия.
Третье. 20летка на фоне фейцев, живущих более 500 лет, не может быть им равной, ни психологически, ни физически. У главной героини опыта жизни то нет, а она скакнула на сверхзвуковой скорости от деревенской девушки до правительницы Двора ночи за год! Но она же приняла все свои тёмные стороны, плетет игру и имеет свои "замыслы", и вообще она не такая, всех принимает, со всеми хочет дружить и всем доказать, что она уже взрослая. Не убедительно. Ей бы побольше молчать и слушать, а она везде встревает и важничает.
Четвёртое. Описание сексуальных сцен крайне корявое, то он её пальцем ласкает, то невидимым руками, то ещё куда-то что-то сует и вот у героини уже 15 оргазмов.
Пятое. Герои второго плана вообще плоские. Все носятся со своими травмами, которым буквально уже тыщу лет, никак не могут разобраться, что с собой делать, с кем дружить и с кем спать. Я понимаю сестёр Фейры, им тоже мало лет, опыта самостоятельной жизни нет, жизнь резко изменилась и их прошлое буквально разрушено. Но что с фейцами и фейри происходит, просто какой-то набор клише и избитых фраз.
Вообще, я то ли выросла уже из таких историй, то ли реально плохо написано, а может перевод косноязычный, но этот цикл действительно слабый. Из расчетливого и проводного правителя Двора ночи сделали слюнтяя с комплексом жертвы. Из обоятельного и сильного Тамлина-истеричку с замашками тирана. Все женские персонажи - сильные и независимые фемки в плохом смысле, они не могут решить, что делать со своей жизнью, своим телом, как разбираться с врагами, пусть мужики решают, но при этом "ты мне не указывай, не лезь, и вообще я пойду заниматься сексом всю ночь с кем попало, но брать ответственность за себя и своим чувства не буду" и показать неприличный жест в конце обязательно. Персонажи врут себе и другим, недоговаривают и конечно имеют свои "замыслы", но при этом везде кричат о своей преданности, верности и любви.