Глава 3

Ослепляющее солнце заставляет проснуться и, приподнявшись на локтях, прищурившись, осматривать одним открытым глазом помещение, в котором я нахожусь: небольшая, но симпатичная комната в строгом стиле так и кричит о том, что это холостяцкая берлога. Поднятые ролл-шторы на окнах, висящий напротив двуспальной кровати телевизор и встроенный серый шкаф с распахнутыми дверцами, демонстрирующий брошенные в беспорядке скомканные вещи во всей красе.

Сонный мозг первые минуты не может понять, где я нахожусь, но затем в мельчайших подробностях подкидывает воспоминания о кошмарных событиях прошлой ночи. Меня чуть не изнасиловали!..

Откинув одеяло от накатившей волны жара, я сажусь на кровати, опустив ноги на мягкий пол, застеленный ковром, и на несколько секунд прячу лицо в ладонях, чтобы осознать и принять произошедшее. Я чуть не оказалась рассекречена, а если бы Князев продолжил свои «пытки»? Если бы заставил, выдавил насильно правду?..

Однако проклятому бандиту всего этого оказалось недостаточно, и он, ко всему прочему, преследовал меня в ночи и гнался на машине как сумасшедший! Нет, у него точно с головой не в порядке! У всех людей его рода проблемы с психикой, самоконтролем и самомнением.

Но это еще не все. Я завалилась к Сэму, соврав, что потеряла ключи от квартиры и теперь не могу в нее попасть, пока Бетти не вернется со смены. Какая банальная, глупая и неправдоподобная ложь! Хотя вроде бы друг поверил в нее и галантно уступил свою комнату, а сам лег спать в гостиной. Уйти я не могла, потому что не знала, уехал ли Артем, а рисковать и идти на улицу не особо хотелось. В итоге выхода, кроме как остаться здесь, не было; прежде чем заснуть, я предварительно сбросила Бетти эсэмэску, сообщив, где останусь ночевать, чтобы по возвращении с работы подруга не волновалась, не обнаружив меня дома.

Поднимаюсь с кровати, поправляя помятые после сна джинсы и футболку, подбираю с пола брошенное оверсайз худи темного цвета с принтом из мультика «Король Лев» и спешно надеваю. Только я могу на работе в униформе выглядеть как развратная топ-модель, а домой уходить в одежде подростка-неформала. Быстро заправляю постель, собираю волосы в тугой хвост, а затем достаю телефон из кармана пальто. Часы показывают девятый час утра.

Сэм, наверное, давно проснулся, поэтому я, без страха разбудить хозяина, выхожу из спальни. Так и есть, диван в гостиной собран, спальные принадлежности сложены и лежат на краю. Запах подгоревшего хлеба ведет на кухню, я была уже как-то здесь вместе с Бетти в гостях на небольшой вечеринке в честь дня рождения Сэма, поэтому тут я чувствую себя неплохо.

– Доброе утро! – Заглядываю внутрь и вижу, как Сэм, обжигая пальцы, вытаскивает батон из тостера. – Помощь нужна?

– Привет! Ты как раз вовремя. Садись завтракать. – Он придвинул тарелку ко всевозможным джемам и арахисовой пасте.

Прохожу на указанное место с чувством легкой неуверенности от своей лжи и опускаюсь на стул; рука автоматически тянется к стакану гранатового сока. Отпиваю прохладного напитка, который мгновенно бодрит и дает заряд энергии, оставляя после себя приятное кислое послевкусие.

– Прости, что так вломилась посреди ночи. Чувствую себя ужасно из-за этого поступка. – Виновато гляжу из-под ресниц на Сэма, проверяя реакцию – верит или нет. Я привыкла сталкиваться с соседом на улице и всегда видеть в официальной одежде, когда он идет с работы. Сегодня же замечаю, что в неформальной обстановке он выглядит совершенно иначе: взъерошенные после сна волосы вместо привычной укладки, майка и спортивные шорты вместо делового костюма, и наконец-то отсутствие очков на лице, которые не дают разглядеть его красивые зеленые глаза. Вспомнив о цвете глаз, чувствую, как мои начинают болеть из-за линз, в которых мне пришлось лечь спать.

– Глупости, все в порядке. Я тебе всегда рад. – Блеснув глазами, Сэм с радостной улыбкой садится напротив меня. – Не обессудь за скромный завтрак, как ты понимаешь, готовить я особо не умею, – невесело усмехается он, намазывает на хлеб джем и протягивает мне. – Держи, ешь.

– Ты лучший, – благодарю, и мы принимаемся за завтрак в тишине, где каждый занят своими мыслями.

Мне невероятно стыдно за то, что приходится использовать Сэма в своих целях. Надеюсь, он не примет это за нечто «иное», потому что однажды я уже была вынуждена отказать в чем-то большем, чем просто дружба. Мне не нужны привязанности, а отношения именно это и означают. Возможно, встреть я Сэма при других обстоятельствах, пригляделась бы. Он симпатичный, достаточно спортивного телосложения, ответственный, работящий, финансово стабильный и без вредных привычек. А самое главное – безумно вежливый и добрый парень.

– Может, сходим вечером в кино? – как бы невзначай предлагает он, отчего я, практически не прожевав кусок тоста, тяжело проглатываю его, царапая горло, и запиваю соком. Ну вот, знала же, что так и будет!

«Проклятый Артем, все из-за тебя!»

– По вечерам я на работе, ты ведь знаешь, – сразу же нахожу ответ и хочу заметить: он правдивый. – А так – с радостью бы…

– У меня в субботу выходной, можем днем, – воодушевленно предлагает Сэм, наблюдая за моей реакцией.

– М-м-м… даже не знаю, вроде в субботу мы с Бетти собирались съездить за город, в гости к ее родителям, – сочиняю на ходу, – но, если планы изменятся, я дам тебе знать.

– А воскресенье? Возможно, к этому времени вы вернетесь? – Он никак не хочет сдаваться.

Кладу недоеденный хлеб на тарелку, выдыхая:

– Да, конечно. В воскресенье будет отлично, – выдавливаю улыбку скрепя сердце. Ладно, он меня приютил, схожу один раз в кино, но не более, некрасиво сейчас так явно его отшивать. – Ты на работу не опаздываешь?

– Меня повысили до начальника отдела по продажам, поэтому имею право, – хвалится Сэм, и мы продолжаем завтракать не торопясь, а после он предлагает подождать, пока соберется на работу, чтобы выйти вместе, но я любезно отказываюсь, ссылаясь на то, что меня ждет куча дел перед вечерней сменой, и ухожу. Не хватало еще, чтобы нас кто-то видел вместе, или, еще хуже, он выдумает себе невесть чего. Нет уж, спасибо, согласиться сходить в кино и так ошибка, за которую я буду гнобить себя до самого воскресенья.

Открыв дверь подъезда, подставляю лицо под ласковые лучи солнца. На улице стоит ясное октябрьское утро, город практически полностью окрасился в желтый цвет, приобретая теплые оттенки. Спускаюсь по широкой лестнице и оглядываясь с опаской по сторонам, перехожу дорогу к нашему дому. Страхи оказываются беспочвенными: машины Князева, слава богу, нигде нет. Поднявшись снова пешком на нужный этаж, тихо вхожу в квартиру, чтобы не разбудить наверняка спящую после смены Бетти.

– А вот и она-а-а! – радостно визжит подруга, выскакивая в коридор, как черт из табакерки. – Сара Миллер, ты только что пришла домой под утро после бурной ночи с Сэмом?! Когда ты успела стать такой распутной девицей?

– Ничего не было, Бекс, не выдумывай. Я просто не смогла найти ключи, а возвращаться в клуб по темноте побоялась. Остаться у Сэма было единственным вариантом. Ты же знаешь, я плохо чувствовала себя ночью. – Не хочется оправдываться, но именно это и вынуждена делать в данный момент, если не хочу рассказывать подруге о рандеву с Артемом Князевым во всех мельчайших подробностях. Особенно, думаю, ее удивит тот факт, что я знаю русский, и вообще новость, что я из России, а не Великобритании!

– Ага, так я тебе и поверила! Ночью она не смогла найти ключи! – Подруга театрально и подчеркнуто соблазнительно прикладывает руку к груди, а затем медленно спускает к животу. – Поэтому была вынуждена искать спасения у рыцаря по фамилии Смит. А утром ключи волшебным образом нашлись! За кого ты меня принимаешь?! Рассказывай правду, не-мед-лен-но! Давно вы чирикаетесь?

– Все было в точности, как ты сказала, кроме пошлого подтекста. – Прохожу мимо, но, не выдержав, начинаю улыбаться от горящего взгляда Бетти, жаждущей «горячих» подробностей.

– Ну и как он в постели? Сколько баллов из десяти? – не сдается, следуя по пятам.

– Ноль. Сэм спал в зале. – Сбрасываю с себя худи вместе с футболкой, а затем и джинсы. Бетти обходит меня по кругу, пристально рассматривая тело, оставшееся в одном нижнем белье. – Что ты делаешь? – Поворачиваю голову, следя за ней.

– Ищу засосы или следы укусов, – с серьезным видом сообщает она, закусывая губу, и практически вплотную прижимается носом к моей лопатке.

Я прыскаю от смеха, закатывая глаза, и, ничего не отвечая, ухожу в ванную под крики подруги по типу: «Признайся, вы переспали!»

Однако, когда я остаюсь наедине с собственными мыслями, улыбка сползает с лица от обрушившихся на меня воспоминаний. Почему я все еще здесь? Почему не собираю вещи, сбегая?

Одна часть меня истерично кричит: как можно скорее делай ноги, вторая успокаивает, напоминая о сказанных словах Князева, что докапываться до истины он не будет. Это странно, но я верю ему. Поведение бандита показало, что он не связан с Багровским и вообще не в курсе, кто я такая. Значит ли это, что я могу остаться в Нью-Йорке?

Пока принимаю душ, в голове то и дело всплывают последние сказанные колкие слова «До встречи, Сара» и хищный мужской взгляд.

«Брр, надеюсь больше никаких встреч с тобой, упырь!»

Артем

Башка трещит после очередного кутежа. Сколько раз давал себе слово завязать с выпивкой, но каждый раз, сука, что-то мешает. Вот и вчера все пошло не по плану, когда встреча с давним приятелем и по совместительству компаньоном в одном из казино Лас-Вегаса чуть по одному месту не пошла. Мы собирались перетереть его выход из доли, так как желания у Саймона участвовать в данном бизнесе поубавилось, а мне не в кайф тащить за собой мертвый груз.

Я мог бы приписать ситуацию той сексапильной Саре, но не стану. Девка не виновата, что у меня чердак сорвало, когда услышал, как ее сладкий язычок заговорил на давно забытом родном языке. От ее голоса, слов, говора дрогнуло внутри что-то зачерствевшее, давно покрытое пылью.

Сначала она меня просто заинтересовала, а потом внутри что-то щелкнуло. А вдруг засланная? Не верю в совпадения, что именно нас пришла обслуживать русская. Ичиро Араи – глава якудзы, с которым мой клан «Кольт» в последние годы ведет холодную войну, – как ни херово это признавать, умный мужик, он с легкостью мог устроить это представление, чтобы выбесить меня, вывести из равновесия. Тем более вела себя Сара охереть как подозрительно: дергалась, недоговаривала и, что самое удивительное, посмела рыпнуться на меня.

На меня, сука!

Либо она просто безмозглая, либо охуеть какая смелая и берега вкрай попутала. Склоняюсь больше ко второму.

Не собирался я ее насиловать, по крайней мере поначалу, проверить решил, как поведет себя. Если засланная от якудзы, то дала б без раздумий. Ичиро знает мой характер и наверняка бы предположил, что я захочу трахнуть это красивое личико, поэтому девка, идущая на задание, должна была быть готова к подобному исходу. Под ребрами странно скребло, не похожа была брюнеточка на падшую, несмотря на развратный видок, что, собственно, и подтвердилось. Сюрприз: она – девственница.

О-хуеть!

Не думал, что в современном мире девицы старше четырнадцати целками могут быть. Я помню свой первый опыт, нам было по двенадцать. По двенадцать, бля! А Саре на вид лет двадцать, если не меньше.

Да, никогда так не торкало от бабы, чтоб думать о ней несколько дней, поведение анализировать, размышлять и заниматься всей этой лабудой, достойной только чмошников. В моей жизни до хера телок, которые с удовольствием раздвинут ноги, только пальцем помани, например, как та, что лежит сейчас рядом, абсолютно голая и обессиленная. Не помню имени, но она была охуительно хороша, когда отсасывала.

Поднимаюсь с постели и подхожу к окну с видом на весь Нью-Йорк. Не могу смотреть спокойно на этот город. Сразу мысли невеселые лезут, что отца подвел, что не смог всю власть в руках удержать, что якудзы посмели районы Статен-Айленд и Бруклин в свои грязные лапы отгрести. Закрываю глаза, подавляя внутреннюю агрессию. Свое верну. Любой ценой!

Мысли какого-то хера снова возвращаются к Саре; последний раз я вот так, как с ней, беседовал спокойно на родном языке года четыре назад с Деллой, пока в жизни все по пизде не пошло. До того как часть города, что отец мне как наследнику завещал, так бездарно проебал.

Ноги сами ведут в кабинет, где мобилу вчера оставил; по памяти набираю знакомый номер. Знаю, что не ответит, как всегда, но желание услышать до боли знакомый голос Адалин пересиливает здравый смысл, и я жму на кнопку вызова. Оператор в записи сообщает, что абонент не абонент. Сука, за прошедшие годы такого не наблюдалось! Сбрасываю и звоню Майклу.

– Да, Арт? – с ходу отвечает моя правая рука.

– Че там с Деллой? Отчет охрана скидывала? – медленно выдыхаю, успокаивая нервы. В последнее время они ни к черту.

Знаю, я обещал оставить Адалин в покое, но не сдержал данное слово: слишком велика вероятность, что девушку могут вычислить враги клана и отыграться на невинной душе в отместку. А мне этого пиздец как не хочется, поэтому за ней незаметно двадцать четыре часа в сутки следят. Не скажу, что от этого мне спится спокойнее, но хотя бы знаю, что ее не прирежут где-то в подворотне или в лес не вывезут.

– Все под контролем, – отвечает Майкл, шурша бумагой. – Так, в семь тридцать утра, как обычно, вышла из дома, купила в Starbucks ванильный латте, прошлась пешком, а в восемь пятнадцать зашла в клинику. Смена у нее сегодня до девяти вечера.

– А труба-то че недоступна?! – спрашиваю закипая. Неужели номер поменяла, а они момент проебали?

– Дам указания, чтоб аккуратно под видом пациентов пошуршали, пробили. – Зная мою ебаную паранойю, Майкл готов на любые движения.

– Не надо, – дергаю губой. – По-другому выясни. Вечером скинь фотографии, как домой идти будет. Глаз с нее не спускать.

– Принял, босс, – чеканит Майкл, а затем аккуратно спрашивает: – Арт, зачем звонил ей опять?

– Не забывайся, психолог херов! – обрываю, заранее пресекая нравоучения. Знаю, что пора бы действительно освободить ее от своего назойливого, хоть и редкого внимания, но ничего с собой поделать не могу: душа тянется к единственному родному человечку из долбаного прошлого.

– На территорию подъедешь? – игнорируя выпад, меняет тему Майкл.

– Подъедешь, – отключаю трубу и швыряю ее на стол.

Пока стою под ледяным душем, пытаясь успокоиться, в воспаленном мозгу снова всплывает голос Сары: «Я девственница», «У меня никогда не было мужчины». Член непроизвольно дергается. Бля! Всю ночь выбить эту дурь из головы пытался, жестко вколачиваясь в какую-то брюнетку, лишь бы не вспоминать дерзкий язычок Лисы, но надолго эффекта не хватило. Стискиваю челюсти до скрежета. Ебать, плотно засела в мыслях и не хочет уходить! В голове мгновенно зреет детальный план, который не предвещает ничего хорошего для Сары, но сулит охуительное развлечение для меня.

Сара

Долгожданный выходной наступает, но омрачает его намечающееся «недосвидание» с Сэмом, а именно поход в кино. Все предыдущие дни я надеялась и порой даже молилась, чтобы проблема сама собой рассосалась и у парня появились неотложные дела, или метеорит на землю упал, не знаю, – в общем, что угодно, лишь бы совместное времяпрепровождение сорвалось. Но нет, чуда не случилось. Еще накануне вечером он прислал мне сообщение:

«Купил билеты на фильм «Пила. Спираль», надеюсь, ты любишь триллеры!»

Класс… обожаю!

Нет.

Но, естественно, мое двуличие не знает границ, поэтому, чтобы не обидеть Сэма, я была вынуждена ответить:

«Отличный выбор» 👍

Однако оправдала свое поведение нежеланием обижать Сэма. Он хороший парень, но, как показывает практика, совершенно не знает подхода к девушкам, а в особенности к таким странным, как я. Что мы любим? Сопливые драмы, фильмы о невозможной любви, где главные герои из совершенно разных слоев общества, где весь мир против этого союза, но они стоят до конца, и любовь преодолевает все преграды вопреки запретам, а в концовке еще и ломает стереотипы. На крайний случай, если уж парень очень сильно нравится, можно сходить на ужастик, чтобы под видом страха прятать лицо на его могучей и крепкой груди, наслаждаться, прижимаясь и вдыхая запах его парфюма.

Со стороны, наверное, может показаться, что я романтичная натура, но нет, пока что сама не понимаю собственные желания и чувства, постоянно отвлекаясь на выживание и бегство.

Дальше сосед не остановился и решил продолжить общаться через сообщения:

«Не могу дождаться завтрашнего дня! Зайду за тобой в 20:00».

На этом мое дружелюбие вчера закончилось, поэтому я сделала вид, что не прочитала сообщение, убрала телефон в задний карман юбки и пошла дальше работать.

Смотрю в потолок, лежа на кровати, и размышляю над тем, что безумно не хочу никуда идти вечером. Я бы лучше закрылась в квартире, включила себе одну из первых частей «Форсажа» и с удовольствием пересмотрела. С самого детства я фанатела от этих фильмов о скорости, адреналине, машинах и крутых парнях. Мечтала стать такими же, как они, профессионалами, гонять на спортивной тачке, рассекать по городу, игнорируя светофоры и сигналящих водителей. Представляла, как все нутро заполняло бы чувство свободы и нереального кайфа от момента, когда ты несешься, запредельно нарушая все скоростные режимы. Как бы с крутым видом переключала скорости на коробке передач, мня себя Домиником Торетто^[1] или Брайаном О’Коннором^[2]. Как бы говорила «рано» о своем сопернике, когда он отрывался вперед, используя закись азота, а затем сама выжидала нужный момент, с дерзким видом раскручивала крышку и со всей мочи летела, финишируя первой. Эх, несбыточные детские мечты…

День идет своим неспешным ленивым чередом. Переделав все домашние дела и приготовив ужин, ближе к шести часам вечера выхожу на улицу, решаю час посвятить спорту, а затем вернуться и собраться к приходу Сэма.

После пробежки, стоя перед зеркалом, долго решаю, что надеть. Наряжаться не хочется, чтобы кое-кто не подумал, что я расфуфырилась для него. Однако идти в балахонах тоже не хочется. Останавливаюсь на чем-то между. Надеваю нижнее белье, черные капроновые колготки, платье-водолазку до середины бедра, а поверх накидываю плотный пиджак, длиной чуть ниже платья. Глянув на свое отражение, ухмыляюсь, что вся в черном. Ну и пусть, главное, что мне нравится, вышло довольно-таки стильно. Наношу легкий макияж, волосы оставляю распущенными. Обуваюсь в короткие осенние сапоги, последним штрихом захватываю сумочку на длинной цепочке, перекидывая ее через плечо. Так как собралась я раньше времени, решаю подождать Сэма у его подъезда: не вижу смысла сидеть в коридоре и отсчитывать минуты до его прихода.

Да, романтики у меня хоть отбавляй!

На улице уже стемнело. Перехожу дорогу и останавливаюсь, доставая свой смартфон из кармана пиджака.

– Знаешь, че происходит с теми, кто мне врет? – раздается над ухом колючий и, к сожалению, знакомый голос, вызывая дикий ужас в каждой клеточке тела… – А ты именно это и сделала, Са-а-ра. – Князев намеренно угрожающе растянуто произносит мое имя.

Поднимаю на него взгляд и отскакиваю в сторону, от греха подальше, побоявшись, что он снова вцепится в меня своими накачанными ручищами – слишком свежи в голове события той ночи.

Бандит на удивление спокоен. Убрав руки в карманы брюк, он пожирает меня с головы до ног искушенным взглядом, как будто я стою перед ним абсолютно голая.