Книгу нужно было назвать "Я и тыща моих мужиков". Есть такая барышня - Кэт - которая естественно хороша собой, стервозна и успешна. Худая и рыжая, ноги от подмышек. Да, плюс трагическое прошлое. И вокруг неё вьются и вьются мужики. Одни её любят, другие ненавидят, третьи считают дочерью, четвертые хотят с ней переспать, пятые хотят укокошить и так далее, так далее. Она, естественно, занимается важными делами по спасению брошенных детей и ей как бы не до любви! Но тут у неё сердечко тук-тук и все, можно считать все остальное фоном.
Детективная история - оторви и выбрось. Все сляпано из ничего, прикрыто платочком и названо "закрученным сюжетом". Главный злодей тщательно прячется под маской ровно до конца книги, а стрелки указывают на кого-то еще, чтобы, не дай боже, его личность не раскрылась раньше последних страниц. Его мотивация необоснованна, почти высосана из пальца. Короче, все это нужно было, чтобы героиня Кэт красиво бегала нагишом перед толпой полицейских. Ну такое.
Вообще там много было внезапных штук от Кэт. Все называли её умной, храброй, сексуальной, холодной, стойкой, привлекательной, горячей, доброй и пр. Но так уж сложилось, что на самом деле у неё маловато мозгов. К примеру, в ночь, когда ей грозит смертельная опасность и она знает об этом, наша красотуля идет принимать ванну с пеной, чтобы её естественным образом угандошили в этой же ванне. Ну а что еще делать, когда ты смертельно напугана? Никак не сидеть с револьвером в руке на диване, не обивать пороги полицейского участка и не уехать в Казахстан, чтобы переждать беду. Нет, надо просто пойти в ванну с пеной. Это добило мое представление об её интеллекте.
Главный мужик. О, это просто самец. Он красив, как Аполлон, горяч, как группа воображаемых мексиканских певцов "Чика-чика, ащ-ащ", он может надеть мешок из под картошки и все равно будет просто обалденный. Эффект Фассбендера во всей красе. Ну и конечно он мечтает затащить её в кровать, грязно и пошло шутит, причем её - такую милую и стервозную - это заводит. А как же иначе, если твой мужик Фассбендер?- то есть Алекс в мятой рубашке.
Много пастельных сцен длиной на полстранички. Все в темпе "Чика-чика, ащ-ащ". Ну и любовь тут возникает, естественно.
Читать можно, перевод хороший, глаз не режет. Но Кэт просто стандартная героиня любовных романов, каких сотни. Все её хотят, а если и есть женский персонаж, то он страшный, затюканный или ублюдочный, потому что ни одна женщина не сравниться с ней. Прочитать и забыть.