Were I to proceed in the same tenour of interpretation, by which I explained the moon and the lilies, I might observe, that a horse is the arms of H–. But how, then, does the horse suck the lion's blood! Money is the blood of the body politick.—But my zeal for the present happy establishment will not suffer me to pursue a train of thought, that leads to such shocking conclusions. The idea is detestable, and such as, it ought to be hoped, can enter into the mind of none but a virulent republican, or bloody jacobite. There is not one honest man in the nation unconvinced, how weak an attempt it would be to endeavour to confute this insinuation; an insinuation which no party will dare to abet, and of so fatal and destructive a tendency, that it may prove equally dangerous to the author, whether true or false.

As, therefore, I can form no hypothesis, on which a consistent interpretation may be built, I must leave these loose and unconnected hints entirely to the candour of the reader, and confess, that I do not think my scheme of explication just, since I cannot apply it, throughout the whole, without involving myself in difficulties, from which the ablest interpreter would find it no easy matter to get free.

Being, therefore, convinced, upon an attentive and deliberate review of these observations, and a consultation with my friends, of whose abilities I have the highest esteem, and whose impartiality, sincerity, and probity, I have long known, and frequently experienced, that my conjectures are, in general, very uncertain, often improbable, and, sometimes, little less than apparently false, I was long in doubt, whether I ought not entirely to suppress them, and content myself with publishing in the Gazetteer the inscription, as it stands engraven on the stone, without translation or commentary, unless that ingenious and learned society should favour the world with their own remarks.

To this scheme, which I thought extremely well calculated for the publick good, and, therefore, very eagerly communicated to my acquaintance and fellow-students, some objections were started, which, as I had not foreseen, I was unable to answer.

It was observed, first, that the daily dissertations, published by that fraternity, are written with such profundity of sentiment, and filled with such uncommon modes of expression, as to be themselves sufficiently unintelligible to vulgar readers; and that, therefore, the venerable obscurity of this prediction, would much less excite the curiosity, and awaken the attention of mankind, than if it were exhibited in any other paper, and placed in opposition to the clear and easy style of an author generally understood.

To this argument, formidable as it was, I answered, after a short pause, that, with all proper deference to the great sagacity and advanced age of the objector, I could not but conceive, that his position confuted itself, and that a reader of the Gazetteer, being, by his own confession, accustomed to encounter difficulties, and search for meaning, where it was not easily to be found, must be better prepared, than any other man, for the perusal of these ambiguous expressions; and that, besides, the explication of this stone, being a task which nothing could surmount but the most acute penetration, joined with indefatigable patience, seemed, in reality, reserved for those who have given proofs of both, in the highest degree, by reading and understanding the Gazetteer.

This answer satisfied every one but the objector, who, with an obstinacy not very uncommon, adhered to his own opinion, though he could not defend it; and, not being able to make any reply, attempted to laugh away my argument, but found the rest of my friends so little disposed to jest upon this important question, that he was forced to restrain his mirth, and content himself with a sullen and contemptuous silence.

Another of my friends, whom I had assembled on this occasion, having owned the solidity of my answer to the first objection, offered a second, which, in his opinion, could not be so easily defeated.

"I have observed," says he, "that the essays in the Gazetteer, though written on very important subjects, by the ablest hands which ambition can incite, friendship engage, or money procure, have never, though circulated through the kingdom with the utmost application, had any remarkable influence upon the people. I know many persons, of no common capacity, that hold it sufficient to peruse these papers four times a year; and others, who receive them regularly, and, without looking upon them, treasure them under ground for the benefit of posterity. So that the inscription may, by being inserted there, sink, once more, into darkness and oblivion, instead of informing the age, and assisting our present ministry in the regulation of their measures."

Another observed, that nothing was more unreasonable than my hope, that any remarks or elucidations would be drawn up by that fraternity, since their own employments do not allow them any leisure for such attempts. Every one knows that panegyrick is, in its own nature, no easy task, and that to defend is much more difficult than to attack; consider, then, says he, what industry, what assiduity it must require, to praise and vindicate a ministry like ours.

It was hinted, by another, that an inscription, which had no relation to any particular set of men amongst us, but was composed many ages before the parties, which now divide the nation, had a being, could not be so properly conveyed to the world, by means of a paper dedicated to political debates.

Another, to whom I had communicated my own observations, in a more private manner, and who had inserted some of his own arguments, declared it, as his opinion, that they were, though very controvertible and unsatisfactory, yet too valuable to be lost; and that though to insert the inscription in a paper, of which such numbers are daily distributed at the expense of the publick, would, doubtless, be very agreeable to the generous design of the author; yet he hoped, that as all the students, either of politicks or antiquities, would receive both pleasure and improvement from the dissertation with which it is accompanied, none of them would regret to pay for so agreeable an entertainment.

It cannot be wondered, that I have yielded, at last, to such weighty reasons, and such insinuating compliments, and chosen to gratify, at once, the inclinations of friends, and the vanity of an author. Yet, I should think, I had very imperfectly discharged my duty to my country, did I not warn all, whom either interest or curiosity shall incite to the perusal of this treatise, not to lay any stress upon my explications.

How a more complete and indisputable interpretation may be obtained, it is not easy to say. This will, I suppose, be readily granted, that it is not to be expected from any single hand, but from the joint inquiries, and united labours, of a numerous society of able men, instituted by authority, selected with great discernment and impartiality, and supported at the charge of the nation.

I am very far from apprehending, that any proposal for the attainment of so desirable an end, will be rejected by this inquisitive and enlightened age, and shall, therefore, lay before the publick the project which I have formed, and matured by long consideration, for the institution of a society of commentators upon this inscription.

I humbly propose, that thirty of the most distinguished genius be chosen for this employment, half from the inns of court, and half from the army, and be incorporated into a society for five years, under the name of the Society of Commentators.

That great undertakings can only be executed by a great number of hands, is too evident to require any proof; and, I am afraid, all that read this scheme will think, that it is chiefly defective in this respect, and that when they reflect how many commissaries were thought necessary at Seville, and that even their negotiations entirely miscarried, probably for want of more associates, they will conclude, that I have proposed impossibilities, and that the ends of the institution will be defeated by an injudicious and ill timed frugality.

But if it be considered, how well the persons, I recommend, must have been qualified, by their education and profession, for the provinces assigned them, the objection will grow less weighty than it appears. It is well known to be the constant study of the lawyers to discover, in acts of parliament, meanings which escaped the committees that drew them up, and the senates that passed them into laws, and to explain wills, into a sense wholly contrary to the intention of the testator. How easily may an adept in these admirable and useful arts, penetrate into the most hidden import of this prediction? A man, accustomed to satisfy himself with the obvious and natural meaning of a sentence, does not easily shake off his habit; but a true-bred lawyer never contents himself with one sense, when there is another to be found.

Nor will the beneficial consequences of this scheme terminate in the explication of this monument: they will extend much further; for the commentators, having sharpened and improved their sagacity by this long and difficult course of study, will, when they return into publick life, be of wonderful service to the government, in examining pamphlets, songs, and journals, and in drawing up informations, indictments, and instructions for special juries. They will be wonderfully fitted for the posts of attorney and solicitor general, but will excel, above all, as licensers for the stage.

The gentlemen of the army will equally adorn the province to which I have assigned them, of setting the discoveries and sentiments of their associates in a clear and agreeable light. The lawyers are well known not to be very happy in expressing their ideas, being, for the most part, able to make themselves understood by none but their own fraternity. But the geniuses of the army have sufficient opportunities, by their free access to the levee and the toilet, their constant attendance on balls and assemblies, and that abundant leisure which they enjoy, beyond any other body of men, to acquaint themselves with every new word, and prevailing mode of expression, and to attain the utmost nicety, and most polished prettiness of language.

It will be necessary, that, during their attendance upon the society, they be exempt from any obligation to appear on Hyde park; and that upon no emergency, however pressing, they be called away from their studies, unless the nation be in immediate danger, by an insurrection of weavers, colliers, or smugglers.

There may not, perhaps, be found in the army such a number of men, who have ever condescended to pass through the labours, and irksome forms of education in use, among the lower classes of people, or submitted to learn the mercantile and plebeian arts of writing and reading. I must own, that though I entirely agree with the notions of the uselessness of any such trivial accomplishments in the military profession, and of their inconsistency with more valuable attainments; though I am convinced, that a man who can read and write becomes, at least, a very disagreeable companion to his brother soldiers, if he does not absolutely shun their acquaintance; that he is apt to imbibe, from his books, odd notions of liberty and independency, and even, sometimes, of morality and virtue, utterly inconsistent, with the desirable character of a pretty gentleman; though writing frequently stains the whitest finger, and reading has a natural tendency to cloud the aspect, and depress that airy and thoughtless vivacity, which is the distinguishing characteristick of a modern warriour; yet, on this single occasion, I cannot but heartily wish, that, by a strict search, there may be discovered, in the army, fifteen men who can write and read.

I know that the knowledge of the alphabet is so disreputable among these gentlemen, that those who have, by ill fortune, formerly been taught it, have partly forgot it by disuse, and partly concealed it from the world, to avoid the railleries and insults to which their education might make them liable: I propose, therefore, that all the officers of the army may be examined upon oath, one by one, and that if fifteen cannot be selected, who are, at present, so qualified, the deficiency may be supplied out of those who, having once learned to read, may, perhaps, with the assistance of a master, in a short time, refresh their memories.

It may be thought, at the first sight of this proposal, that it might not be improper to assign, to every commentator, a reader and secretary; but, it may be easily conceived, that not only the publick might murmur at such an addition of expense, but that, by the unfaithfulness or negligence of their servants, the discoveries of the society may be carried to foreign courts, and made use of to the disadvantage of our own country.

For the residence of this society, I cannot think any place more proper than Greenwich hospital, in which they may have thirty apartments fitted up for them, that they may make their observations in private, and meet, once a day, in the painted hall to compare them.

If the establishment of this society be thought a matter of too much importance to be deferred till the new buildings are finished, it will be necessary to make room for their reception, by the expulsion of such of the seamen as have no pretensions to the settlement there, but fractured limbs, loss of eyes, or decayed constitutions, who have lately been admitted in such numbers, that it is now scarce possible to accommodate a nobleman's groom, footman, or postilion, in a manner suitable to the dignity of his profession, and the original design of the foundation.

The situation of Greenwich will naturally dispose them to reflection and study: and particular caution ought to be used, lest any interruption be suffered to dissipate their attention, or distract their meditations: for this reason, all visits and letters from ladies are strictly to be prohibited; and if any of the members shall be detected with a lapdog, pack of cards, box of dice, draught-table, snuffbox, or looking-glass, he shall, for the first offence, be confined for three months to water gruel, and, for the second, be expelled the society.

Nothing now remains, but that an estimate be made of the expenses necessary for carrying on this noble and generous design. The salary to be allowed each professor cannot be less than 2,000l. a year, which is, indeed, more than the regular stipend of a commissioner of excise; but, it must be remembered, that the commentators have a much more difficult and important employment, and can expect their salaries but for the short space of five years; whereas a commissioner (unless he imprudently suffers himself to be carried away by a whimsical tenderness for his country) has an establishment for life.

It will be necessary to allow the society, in general, 30,000l. yearly, for the support of the publick table, and 40,000l. for secret service.

Thus will the ministry have a fair prospect of obtaining the full sense and import of the prediction, without burdening the publick with more than 650,000l. which may be paid out of the sinking fund; or, if it be not thought proper to violate that sacred treasure, by converting any part of it to uses not primarily intended, may be easily raised by a general poll-tax, or excise upon bread.

Having now completed my scheme, a scheme calculated for the publick benefit, without regard to any party, I entreat all sects, factions, and distinctions of men among us, to lay aside, for a time, their party-feuds and petty animosities; and, by a warm concurrence on this urgent occasion, teach posterity to sacrifice every private interest to the advantage of their country.

[In this performance, which was first printed in the year 1739, Dr. Johnson, "in a feigned inscription, supposed to have been found in Norfolk, the country of sir Robert Walpole, then the obnoxious prime minister of this country, inveighs against the Brunswick succession, and the measures of government consequent upon it. To this supposed prophecy, he added a commentory, making each expression apply to the times, with warm anti-Hanoverian zeal."—Boswell's Life, i.]