Чулла Хусейн:

–По ту сторону реки дома закидывают камнями,ломают черепицу,разбивают окна.

Акиф,сын Зюрат Хасана:

–Не глядя кто перед ними,взрослый или ребёнок,оскорбляют,не стесняясь в выражениях.

Пашазаде Халиль Ибрагим:

На глазах у крестьян выпускают стада на наши посевы.Если хозяева возмущаются –им же хуже.

Капсал Хусейн:

–Даже детей своих заставляют разбивать камнями кувшины турецких женщин,идущих за водой.Протыкать вёдра и выбрасывать их в колодцы.

Кёр Хильми:

–Пол года назад сожгли стога с пшеницей.Поджигателей так и не нашли.

Терс Рыдван:

–Да и поджигателей пастбищ тоже.

Пастух Хусейн:

–Если забудешь на поле плуг,ярмо,цепи,грабли,борону-всё пропадет в ту же ночь.Если вы меня спросите»Что с этим делать?-скажу,-Головы им всем с плечь долой!»

Терс Рыдван:

–У моего соседа,тоже эмигранта Муслихиддина Эфенди,вчера ночью вытоптали всю фасоль.Несчастный зарабатывает себе на хлеб продажей урожая.

Деринташлы Мустафа:

–Мехмеда из Герменджика и Османа из Чине чуть не забили до смерти,когда они пасли коров.Решив ,что пастухи умерли,бросили их в поле.Слава Аллаху Мехмед и Осман выжили,но они боятся назвать имена разбойников.Англичане,владельцы рудников,(20) тоже в сговоре с греками.

Терс Рыдван:

–Они оказывают поддержку разбойникам Христанос,орудующим в горах,а так же местным грекам из Соке и близлежащих деревень.Если кто-то пытается противостоять-его вскоре находят убитым.

20ссылка.Рядом с перегонным пунктом железной дороги до нашего времени сохранились развалины рудника по добыче железной руды.Недалеко от фермы Пашазаде Зии Бея находится место,где была большая каменноугольная шахта.Разработкой этих месторождений занимались Англичане.

–То,о чём вы говорите ,давно всем известно.Ничего нового мы не услышали.Не стоит переливать из пустого в порожнее.Нужно искать способы бороться с насилием.Чаша терпения переполнилась.Нужны свежие идеи,люди,способные противостоять грекам.Я хочу вам сказать,что у них есть повод для такого поведения.Крупные державы хотят поделить между собой Османскую империю.Эгейское побережье планируют отдать Греции.Именно поэтому местные греки наглеют не по дням ,а по часам.Надеются на скорый приход в Соке греческих войск.

Терс Рыдван:

–Если они сейчас такое вытворяют,что же будет,когда сюда войдет их армия?Они способны на всё!

–Да,мы не должны этого допустить!

–Но как?

–А вот так:избили мусульманина-мы побъём зачинщика драки.Унизили-не останемся в долгу.Нужно бороться с ними их же оружием.Чувствуя нашу слабость, они наглеют .Вот увидите,достойный отпор охладит их пыл.

Находясь под прицелом ружья ,даже храбрый человек трепещет.До этого момента греки не встречали даже малейшего сопротивления с нашей стороны.Именно поэтому их наглость перешла все границы.Но на этой земле мы хозяева.Турки жили здесь и будут жить дальше.Никто не вправе насаждать нам свои законы,запугивать и угнетать наш народ.

–Мы никогда не причиняли вреда местным грекам.

–И сейчас,те,кто остался верен нам,не должны пострадать.Нельзя наказывать невинных,но истинные преступники должны понести кару по заслугам.Терпение лопнуло.Из-за них мы потеряли Крит,но за Соке мы будем бороться до конца,договорились?

Кавалерист Мустафа спросил:

–Джудженоглу тоже понесёт наказание?

Да.

–Джани?

–Конечно,и он,и его люди.Все ,кто поднимет меч против нас,от меча и погибнет.

–У кого же хватит на это сил?

Халиль Ибрагим возразил:

–У нас!Греки перегнули палку.Аллах свидетель,я их не боюсь.Смерти никто не минует.Нас 9 братьев.Если я умру,то в семье Хаджи Алиль Паши останется ещё 8 сыновей.Они отомстят за меня.А пошли прямо сейчас в греческую таверну?Кто со мной?

–Ты хочешь перейти на ту сторону реки?

–Да,конечно!Только не стоит идти туда большой толпой,чтобы не вызвать подозрений.Я,Джафер,кавалерист Мустафа,Терс Рыдван ,и хватит.

Деринташлы Мустафа:

–Я тоже пойду,посмотрим,что они скажут.

–Хорошо,и ты,-согласился Джафер.

–Мы прогуляемся в греческий квартал,а вы расходитесь по домам.

Во главе с Джафером друзья спустились со склона горы.

Араб Исмаил:

–Не расходимся,дойдем вместе до моста,там затаимся и подождём.Если что-то пойдет не так,успеем добежать до таверны и сравнять её с землёй.Довольно терпеть,надоело!

Здесь пахнет турками.

Сегодня,как и всегда,в таверне Христо(21) было многолюдно. Все столы,расставленные вплоть до больших двустворчатых дверей ,были заняты посетителями.Пахло Сакыз и Вогла ракы.В свете ламп клубился дым сигарет,заполняя собой всё пространство двухэтажного заведения.

Вокруг столов,заставленных салатами из привезённой с островов и из Доматчи копчёной рыбы,фасоли и ногута,всевозможными соленьями и жареным на мангале мясом,сидели греки всех возрастов,начиная с молодёжи и заканчивая стариками.Здесь находились не только местные жители,но и приехавшие поразвлечься греки из Доматчи,Аккёя,Мурсаллы и Еникёя.

Несколько хорошо подвыпивших мужчин приплясывали в центре таверны,остальные,неспешно потягивая мастику ,посмеиваясь,наблюдали за ними.

Христо и его компаньён Барба сидели около очага.они были веселы и довольны жизнью,потому что сегодня ожидадась хорошая выручка.Прислуга таверны сбивалась с ног,чтобы успеть угодить всем посетителям.

Джафер и его друзья остановились в дверях заведения.Когда сидящие близко к выходу греки заметили их,по таверне разнёсся возмущенный ропот,крики,матершина.(22)

Ссылка 21.В настоящее время на этом месте находится кафе Фарука Озкая.Раньше в таверне выступали музыканты.(Упоминание о ней есть в первой главе.)

22ссылка<<В истории г.Соке было много тяжёлых дней.Пусть Аллах сохранит нас и наших детей от подобных испытаний.Люди были запуганы настолько,что боялись выходить из своих домов.

Только несколько смельчаков,в том числе и мужчины из нашей семьи(мой отец был Джаферу как брат)не испугались противостоять грекам.Однажды они,во главе с Джафером,посетили таверну Христо,и это в те времена,когда даже перейти через мост на греческую сторону считалось равным самоубийству.В таверне Джани проклинал и турков,и греков с острова Крит.Греков за то,что не убили турков на Крите,а дали им возможность уехать с острова.После того как Джафер перевел слова Джани,Пашазаде Халиль Ибрагим выхватил пистолет и хотел пристрелить грека на месте.Это был ,безусловно,очень смелый поступок,и человек,совершивший его должен был обладать храбростью льва.>>

Записано из воспоминаний Хасана Кёмюрджу(Араба Хасана)сына кавалериста Мустафы.(Давутлар)

Джафер сказал:

–Стойте,давайте послушаем что они кричат.

Пашазаде Халиль Ибрагим переспросил:

–Что?Что они говорят?

Джафер:

–Тихо,помолчи…

Из таверны доносился недовольнй голос Джани.Послушав ещё пару минут Джафер перевёл:

–Короче,он проклинает и нас,и греков с Крита.»Почему они оставили турков в живых и отправили их в Соке?Они идиоты!Нужно было обезглавить их и выкинуть тела в море!Зачем нам теперь нужны проблемы с этими дикарями?Они нелюди!»

Услышав это Халиль Ибрагим произнёс,поглаживая пистолет,висящий на поясе:

–Ты всегда при мне,как верная жена.Не переживай,в скором времени пригодишься!Сын Чивыта правильно заметил,теперь мы станем большой проблемой для них.Что скажешь,Джафер?Войдём в таверну?

–Чему быть,того не миновать.Пашазаде.Они давно нас заметили,мы не можем просто повернуться и уйти.

–Нет,не можем,Джафер.

–Тогда все за мной!..

Войдя в таверну, Джафер сразу почувствовал запах ракы,вина,фасоли и сигаретного дыма.

В тот же миг,как будто лопнула струна у саза,смолкли разговоры и смех,прервалась песня.Мрачные лица посетителей были направлены на Джафера и его друзей.

Как будто не замечая внезапно наступившей тишины, Джафер пересёк первый этаж таверны и поднялся на второй.Христо знаком приказал сесть кучке молодых греков,соскочивших со своих мест при виде Джафера.Пока Барба успокаивал посетителей,Христо быстро поднялся на второй этаж,подошёл к столу Джафера и произнёс:

–Добро пожаловать ,господа!Какая честь для нас видеть вас здесь!Мореси,каким ветром вас сюда занесло?Вафипетрос Мустафа,добро пожаловать!..

Деринташлы Мустафа со вздохом ответил:

–Я не Вафипетрос,трактирщик,меня зовут Деринташлы Мустафа,понятно?Заруби зто себе на носу!

Вмешался Пашазаде Халиль Ибрагим:

–Мы сами пришли,своими ногами,трактирщик,ветер тут не причём.

В это время Барба пытался утихомирить кипевших от возмущения греков,сидящих на первом этаже.Он всячески пытался избежать назревающего скандала.Со всех сторон доносился ропот:

–Это неслыханная дерзость!Как турки отважились зайти сюда,в нашу таверну?

Христо,с фальшивой улыбкой на лице продолжил:

–Ещё раз добро пожаловать,пашазаделер(сыновья паши,тур.прим,переводчика)Что желаете заказать?

Пашазаде Халиль Ибрагим:

–Неси всё,что есть,то чем ты угощаешь других гостей.

Христо ,согнувшись в низком поклоне, кивнул головой и удалился.Спустившись вниз,он обратился к сидящей там молодёжи:

–Отдыхайте,гости дорогие,кушайте,пейте на здоровье,-и,понизив голос,продолжил,-Не говорите по-гречески,Джафер знает наш язык.

После его слов разговоры и смех прекратились,даже Джани перестал материться.Наступило затишье,как бывает перед бурей.

Слуги быстро расставили на столе Джафера тарелки с едой и закусками.Двое из них остались стоять рядом со столом друзей для того чтобы прислуживать им,но главной их задачей было,безусловно,следить за турками и подслушивать.

Джафер разгадал их намерения и тихо произнёс:

–Не стойте над душой,займитесь своими делами,если вы нам понадобитесь,мы вас позовём.

Слуги испуганно переглянулись и удалились.

Какое-то время в таверне были слышны только звуки разливаемой по стаканам мастики,но постепенно шум усилился,снова зазвучали голоса посетителей,холпки в ладоши,тосты:»За здоровье».Внезапно греки вскочили со своих мест как ужаленные.Заметив движение Джафер свесился с балкона второго этажа вниз,чтобы посмотреть в чём дело.

В таверну зашёл Джудженоглу.Высокий,крепкий,он встал напротив Джани и улыбнувшись,положил руку ему на плечо.Длинная,в четыре пальца борода делала его и без того полное лицо ещё шире.Сам богатырского телосложения, он привёл с собой ещё пятерых крепких парней.

Джафер:

–Пашазаде,не напиайся сильно.Неизвестно,что они могут вытворить.Зачем они пожаловали сюда в столь поздний час?

–Этого никто не знает, кроме Аллаха.

–Будьте все настороже!

–Даже если они все тут соберутся,ни один волос не упадёт с наших голов,или я разнесу вклочья весь их квартал.

–Ты просто слушай меня и делай то,что я скажу,этого достаточно.

Никто кроме Халиль Ибрагима не пил спиртного,все только ели.

Кавалерист Мустафа:

–Что будем делать,Джафер?

–Сидим дальше.Не убегать же нам ,если сюда зашел Джудженоглу!Кстати,Халиль Ибрагим,ты не знаешь тех,кто пришел с ним?

–Как не знать?Это его подельники.Посмотрите только на их лица,на них печать убийцы,у них руки по локоть в крови.

–Сейчас не это важно.Скажи нам,кто они?

–Ювана,Токиди,Астаки,Пападаки,Орфош…

–А имена прихвостней Джани ты знаешь?

–Йорго,Пандели,Петро,Димитро,Тедо,Юванис…Меня бесят эти бандитские рожи!Как мы поступим?Спустимся вниз?Разберёмся с ними?

Терс Рыдван прошептал:

–Терпение не мой конёк,но я считаю,что сейчас не время и не место для разборок.Не зря говорится,что петуху,кукарекающему не вовремя,отрубают башку.

Джафер:

–Я согласен с тобой.Здесь не место для потасовки.Пусть нас выгнали с Крита,но из Соке нас не выгонят,тут наша историческая Родина,исконные земли турков.

Внизу Барба и Христо пытались успокоить молодёжь,усадить всех по местам,не допустить резких высказываний в адрес турков.То и дело они приговаривали:»Угощайтесь на здоровье,господа!»

Джедженоглу,крайне раздраженный присутствием на втором этаже таверны Джафера и его друзей,повёл носом из стороны в сторону и сказал:

–Чем это так противно воняет,Христо?

–Это пахнет ракы,Пасамо.Ну ещё рыбой,табаком,вином и фасолью.

–Нет,Христо,нет…

–Но это так,Джудженоглу,так,правда…

–Сегодня здесь пахнет не так как всегда.

–Но почему,дорогой?

–Сегодня здесь пахнет турками.

Шутка Джудженоглу пришлась по душе его подельникам.Они вскочили со своих мест и закричали:

–Браво,будь здоров,Джудженоглу!

Разволновавшийся не на шутку Христо не нашёл что ответить.

Услышавший эти слова Джафер тоже не смог усидеть на месте.Он с трудом сдерживал себя,чтобы не ответить на оскорбление.После недолгого колебания он произнёс:

–Ну всё,пора уходить!Если Пашазаде Халиль Ибрагим ещё хоть чуточку выпьет,то стычки будет не миновать.Сейчас эта ссора не ко времени.От нее будет только вред.

Когда Джафер и его друзья спустились вниз,в таверне наступила полная тишина.В глазах греков читалась неприкрытая ненависть и угроза.

Джудженоглу,явно нарываясь на скандал произнёс:

–Ну я же говорил,сегодня здесь пахнет по другому!Сегодня здесь пахнет турками!

Губы Джафера скривились в злобной усмешке,ему стоило большого труда держать себя в руках.Он повернулся в сторону Джудженоглу и ответил:

–Мне нечего возразить тебе, Джудженоглу,ты прав.Куда бы турок не пришел,его всегда можно отличить по запаху.

–Чем же он пахнет,дорогой?

–Турок пахнет конём,палаткой,степью,кочевьем и шерстью овец.А ещё милосердием,смелостью,гостеприимством,человечностью,добродетелью и терпением,вот именно,терпением.

–А ещё чем,дорогой?

–Если приставить к его горлу нож,то оружием.

Пока Джафер говорил,Деринташлы Мустафа расплатился с Христо и ,покидая таверну,повторил слова товарища:

–Оружием,дорогой,оружием…

36…

«Сходил бы ты ,Джафер,к сыну паши Хаджи Халиля, Хаджи Зия бею в Абелаки».

Стех пор,как семья Джафера перебралась с Крита в Соке,его мать,госпожа Хавва, не спала по ночам.Притушив свет,она сидела у окна и смотрела на тёмные горы,улицы и дома.Каждую ночь её охватывало беспокойство за сына .

Он всё время где то пропадает.Даже если и заходит домой,то надолго не задерживается.

Всегда погружённый в собственные мысли он явно что- то замышляет.В дом к своей молодой жене он тоже редко заглядывает.

Вот и сегодня,хотя уже перевалило за полночь,госпожа Хавва сидела у окна и ждала сына.Заметив тень,приближающуюся к дому она встрепенулась:

–Господин,смотри!Джафер идёт!

Ибрагим Ефенди обрадовался,услышав слова жены.Он тоже переживал за сына и не спал.

Возвратившись в Соке после Мондросского перемирия,в скором времени Джафер женился.Родители надеялись,что женившись он успокоится и остепенится,но он и не думал меняться.

Тесть Джафера,Али Тимур Эфенди,тоже был переселенцем с Крита.Он очень любил свою дочь Икбаль и заботился о ней.Дал ей хорошее традиционное воспитание.Мать Икбаль,госпожа Самийе,несколько раз пыталась устроить зятя на хорошую работу,но Джафера это совершенно не интересовало.Сам он жениться не собирался,но ,чтя традиции,уступил мольбам госпожи Хаввы.

–Мама,я никогда не женюсь,потому что не смогу сделать свою жену счастливой.-говорил он ей,но мать возражала:

–Женитьба пойдет тебе на пользу,укрепит твоё тело и твой дух.Вдохнёт в тебя жизненные силы.-возражала она.В конце концов он вынужден был уступить и женился по её настоянию.

37…

Джафер не успел постучать в дверь,как её открыла госпожа Хавва.Она обняла своего тридцатишестилетнего сына с такой нежностью,как если бы он был двухгодовалым младенцем.

–Джафер,сыночек мой любимый!Где же ты пропадал?

–И домой,к жене,опять не заходил,да?..Она заждалась тебя…Ты сильно похудел и осунулся за последние дни.

Тут вмешался Ибрагим Эфенди:

–Джафер,мы все волнуемся за тебя.

Услышав полные нежности и тоски слова отца ,проснулся младший брат Джафера, Хайдар, и спросонья пробормотал:

–Мама,что случилось?Брат пришёл?Я хотел дождаться его ,но не заметил ,как уснул.

–Да ,Хайдар.Пришёл Джафер.

Братья обнялись,сели на ковёр друг на против друга.Их лица озарила счастливая улыбка.Любуясь на них,госпожа Хавва повторила свой вопрос:

–Джафер!Где ты пропадаешь по ночам?Жители Соке боятся собственной тени.

(фото:особняк сына паши Хаджи Халиля,Хаджи Зии бея.)

38…

–…

–С кем ты общаешься?Кто твои друзья?С кем ты делишься своими бедами?Ты заставляешь меня,отца,брата и жену постоянно волноваться за тебя.

По выражению лица Джафера было понятно,что он,слушая мать,лихорадочно пытается найти выход из затруднительного положения.

–Ты даже не приходишь домой ,чтобы поесть.Где тебя кормят,Джафер?Сыт ты или голодаешь весь день?Я очень хорошо знаю твой характер,сынок.Ты очень гордый.Никто никогда не слышал от тебя слов жалобы.Будешь умирать от боли,но не подашь виду.Ты скорее умрёшь,чем покоришься,но и жизнь свою дёшего не продашь.

–…

–На Крите я тоже ждала тебя каждую ночь,Джафер.Приехав на Родину,увидев ,наконец,наш флаг,я надеялась,что страданиям закончились.Но ничего не изменилось.Опять я просиживаю до утра,глядя в окно.Твои отец и брат несколько раз за ночь спрашивают о тебе.Моя душа изболелась за тебя.Нет,с переездом сюда ничего не изменилось.

Фото:Место ,где находилось Абелаки сына паши Ходжи Халиля ,Ходжи Зии бея.

39…

–Иногда я говорю себе:»Если бы ты пошёл работать на виноградники(23) сына паши Ходжи Халиля,Ходжи Зии бея,сохрани его Аллах.Он помогает всем беженцам с Крита.Кормит их,поит,даёт работу на виноградниках.Помогает обзавестись собственными земельными наделами.На протяжении всего священного месяца Рамазан,все 30 дней,готовит и раздаёт им еду,хлеб,халву,муку и мясо.Всех накормит и оденет.Он самый щедрый и уважаемый богач в Соке.Никогда не отказывает в помощи нуждающимся.Он, как отец родной для всех переселенцев.Аллах да пребудет с ним!

–…

–Его двери открыты для всех.Ты бы сходил к нему,рассказал о своих нуждах,глядишь ,и тебе бы он помог.Разве я не права?Нашел бы ты себе занятие по душе,работал бы…Вечерами возвращался домой и жену свою, Икбаль, избавил бы от тоски?Жили бы вы не тужили,душа в душу?

23ссылка…

Абелаки(виноградная лоза).До наших дней уважаемый и почитаемый человек,отец всех бедняков,добродетельный сын паши Ходжи Халиля,Ходжа Зия бей подарил земли,находившиеся рядом со своим особняком, переселенцам с Крита.Кормил,одевал и заботился о них.Это место он назвал Абелаки(виноградная лоза).На протяжении всей своей жизни, в священный месяц Рамазан он раздавал нуждающимся отрезы тканей и набивного ситца из своего магазина.Вот что рассказал нам об этом уважаемом и щедром бее господин Ибрагим Аккая:»Мой отец всегда со слезами благодарности на глазах вспоминал о Ходже Зии бее.Греки,ненавидящие его за щедрость и великодушие,организовали два покушения на него.В первый раз ему удалось спастись,но во второй раз он был убит прямо перед своим особняком,напротив Абелаки.Весь город Соке погрузился в траур по нему.В тот момент,когда кровь его обагрила землю,поднялся сильный ураган,который(со слов работающих на сенокосе людей)разметал все стога сена в округе».Могила Ходжи Зии бея находится напротив мечети,им же построенной в1850-1912г. и названной в его честь.

Увековечивший своё имя в памяти народа Ходжа Зия бей был дедом нынешнего мера Соке господина Белига Азбаздара.Пусть земля ему будет пухом!

40…

Фото:Мечеть Ходжи Зии бея.

–Иногда я говорю себе:»Переселенцы с Крита очень находчивые люди.Обосновавшись в Соке они смогли организовать новые сферы деятельности.Начали прививать оливковые деревья и дикие груши,прививки прижились!Они вывели новый сорт оливков и назвали его»Чёрный Мехмед».Ну и ты,сынок…Занялся бы сельским хозяйством,поработал бы на виноградниках,стал бы опорой своей семье…Переселенцы с Крита производят оливковое масло с привитых ими деревьев.(24)Ты тоже можешь заняться этим делом.

–…

–С этим ты справишься ,сынок!

24ссылка…В настоящее время город Соке является крупным региональным центром по выработке и продаже оливкого масла.Крупные торговые точки:магазин Ибрагима Аккая,Сайракчи Исмаила Ягджи,Али Карадаглы,Асыма Таланджи,Али Орта,Доганбея Ахмета Тунджая.