Турецкая литература, не верится, что я даже до такой не слишком популярной классики дошла. Ни разу об этой книге не слышала и не знала вообще никакие детали сюжета, тем интереснее на самом деле.
Сама книга небольшая, да еще и поделена фактически на две части. В первой рассказчик, от лица которого ведется повествование, знакомится с серым грустным человечком, о котором и будет нам рассказывать. Я бы сказала, что на работе новый знакомый абсолютно обезличен, несмотря на его явные хорошие навыки и умения, ценности у него мало, начальство к нему относится очень пренебрежительно. Рассказчику так скучно на работе, что он пристально следит за новым коллегой. В моих глазах его любопытство граничит со сталкерством, уж слишком он озабочен чужой жизнью, попутно суя нос даже в его бумаги и задавая неуместные вопросы.
Вторая часть - это история жизни этого маленького грустного человечка, которую добыл рассказчик тоже совершенно некорректным образом. Я была обескуражена его настырностью. Мне кажется, что это невоспитанность какая-то.
Вторая половина книги вышла очень трепетной, мы погружаемся в дневники того самого коллеги. Страсть вперемешку с одержимостью. Любовь всей его жизни - вот основная линия его записей. И надо же так, чувства он пронес через всю жизнь. Развитие событий в таком ключе совершенно не ново, это достаточно популярный ход. Да и кто воспротивится познакомиться с трагической любовной историей, я такое точно люблю.
Героям сопереживаешь, хочется продлить минуты счастья, но все взрослые люди. Каждый имеет свои особенности в силу характера и жажды свободы, к примеру, да и время такое было, неспокойное. Период между войнами двадцатого века. Отношения усугубляла пропасть между парой. Разные национальности, вероисповедание, вгляды на жизнь. Разное буквально все, но любовь не спрашивает к кому постучаться в сердце, а еще их сблизило искусство.
Не могу не отметить поэтический язык автора, я будто ощущала эмоции героев каждой клеточкой. Готовьтесь к печальному финалу. Все что автор мог вообразить пессимистичного, все влил в свои слова, положив на бумагу. Даже краски вокруг словно сероватые. Очень рада, что взялась за книгу, оно того стоило, пробирает до глубины души.