Цитаты из книг автора «Рупи Каур»

even though we were both under the same roof of that coffee shop. i was still solar systems away from you.

i am trying to not make you pay for their mistakes i am trying to teach myself you are not responsible for the wound how can i punish you for what you have not done you wear my emotions like a decorated army vest you are not cold or savage or hungry you are medicinal you are not them

how do i welcome in kindness when i have only practiced spreading my legs for the terrifying what am i to do with you if my idea of love is violence but you are sweet if your concept of passion is eye contact but mine is rage how can i call this intimacy if i crave sharp edges but your edges aren’t even edges they are soft landings how do i teach myself to accept a healthy love if all i’ve ever known is pain

надеюсь, вы помните о дне, когда у вас не было

что хорошего во мне, если я не наполняю тарелки тех, кто кормил меня

свою противоположность. жизнь и смерть. боль и радость. соль и сахар. я и ты. такое вот равновесие вселенной. тот год был годом сильной боли, но и славной жизни. превращения друзей в незнакомцев, а незнакомцев в друзей. узнала, что мороженое с мятой и кусочками шоколада способно почти все исправить. а от боли всегда излечивают руки мамы. мы должны научиться концентрироваться на теплой энергии. всегда. погружаясь в нее, становиться лучшими в мире возлюбленными. если мы не научимся быть добрыми друг с другом, как мы научимся быть добрыми с самыми отчаянными частями нас самих?

this morning i told the flowers what i’d do for you and they blossomed     этим утром я рассказала цветам, что хотела бы для тебя сделать, и они расцвели.

we might be able to paint pictures and write stories but she made an entire world for herself

don’t you stomp on that richness instead hang it up on the walls of museums next to dali and van gogh

more words and more commas only to realize there are some things in the world so infinite they could never use a full stop