Цитаты из книг автора «Рупи Каур»

love does not look like a person love is our actions love is giving all we can even if it’s just the bigger slice of cake love is understanding we have the power to hurt one another but we are going to do everything in our power to make sure we don’t

loving you was breathingbut that breath disappearingbefore it filled my lungs– when it goes too soon    любовь к тебе была воздухом,но этот воздух исчез прежде,чем наполнил мои легкие.    – когда она приходит слишком рано

но разве для мертвой игрушки это имело значение, когда я получала то, без чего не могла жить?

я пыталась уйти много раз, но, как только уходила, мои легкие словно переставали дышать, и я возвращалась. возможно, именно поэтому позволила тебе содрать с меня кожу, и это было лучше, чем ничего. ты прикасался ко мне. часто это бывало не по-доброму, но все же лучше, чем если бы твои руки совсем не касались меня. я могла переносить насилие, но не могла перенести твое отсутствие. я знала, что была для тебя мертвой игрушкой,

when my daughter is living in my bellyi will speak to her likeshe’s already changed the worldshe will walk out of me on a red carpetfully equipped with the knowledge

how do i shake this envywhen i see you doing wellsister how do i love myself enough to knowyour accomplishments are not my failures    – we are not each other’s competition

their concept of beautyis manufacturedi am not    – human

when i go from this placedress the porch with garlands

i standon the sacrificesof a million women before methinkingwhat can i doto make this mountain tallerso the women after mecan see farther

i am of the earthand to the earth i shall return once morelife and death are old friendsand i am the conversation between themi am their late-night chattertheir laughter and tearswhat is there to be afraid ofif i am the gift they give to each otherthis place never belonged to me anywayi have always been theirs    я вышла из землии когда-нибудь в нее вернусь.жизнь и смерть – старые подруги,а я – разговор между ними,я – их ночная болтовня,их смех и слезы.чего тут бояться,если я тот дар, что они передают друг другу.это место никогда не было моим,я всегда принадлежала им.    to hateis an easy lazy thingbut to lovetakes strengtheveryone hasbut not all arewilling to practice    ненавидетьлегче,но любовьтребует сил.к каждому она приходит,но не всес ней справляются.