Цитаты из книги «Зов кукушки»

Когда-то Страйку пришло в голову подсчитать, сколько школ он сменил в детские годы

Джонни Рокби, – выразительно произнесла миссис Хук. – Джонни Рок… У Робин перехватило дыхание: в один миг до нее дошло, что миссис Хук говорит об отце Страйка

училась в университете на психологическом, но из-за непредвиденных обстоятельств не дошла до диплома.

Страйк отстегнул протез, высвободил ноющую культю

мистер Бристоу. Следом за Робин в кабинет вошел потенциальный клиент.

над раковиной на него смотрел довольно странный тип. Высокий, крутой лоб, приплюснутый нос, густые брови – этакий еще не старый Бетховен в роли боксера; заплывший глаз с фингалом только усиливал это впечатление. Густые курчавые волосы, жесткие, как щетина, объясняли, почему в молодые годы ему дали кличку Лобок, не говоря уже о разных других прозвищах. Выглядел он куда старше своих тридцати пяти

Страйку: ее багровое лицо по-прежнему было мокрым от слез. Невольный обидчик оказался настоящим громилой: высоченный, заросший, как медведь гризли, да еще с брюшком; под левой бровью ссадина, глаз подбит, левая щека, равно как и правая сторона мощной шеи, видневшаяся из расстегнутого ворота рубашки,

Инспектор уголовной полиции Рой Карвер

Я знаю, что у тебя на уме, Труди! Ты мечтаешь, чтобы он от души впендюрил тебе сзади. Я угадал, козочка моя? Большой противный армейский носорог. И Труди зашлась смущенным хохотком.

у его сестры проявления родственного участия больше похожи на некоторые приемы допроса военных преступников в тюрьме Гуантанамо.