Цитаты из книги «Шелкопряд»

Опасности, как звезды, сверкают ярче в темноте деяний. Томас Деккер. Благородный испанский воин

Но как ты это раскопал? – Через знакомых своих знакомых, у которых тоже есть знакомые

Нет, главное в жизни – иметь умного друга… Уильям Конгрив. Двойная игра[1]

ВОПРОС: Твой хлеб насущный? ОТВЕТ: Ночь без сна. Томас Деккер.

Свобода» Джонатана Франзена{31}, «Безымянное» Джошуа Ферриса{32

– Эвфемизмы для обозначения смерти – любопытное явление, правда? – непринужденно сказал Фэнкорт. – Я не «терял» жену. Напротив, я ее нашел – на полу в кухне, головой в духовку.

Ха-ха-ха! Запутался ты в своих же затеях, как шелкопряд. Джон Уэбстер. Белый дьявол[36]

– Когда он начал эту книгу, мы – в теории – еще дружили, – невесело усмехнулся Фэнкорт. – Но писатели – жестокая порода, мистер Страйк. Если ты стремишься к дружбе длиною в жизнь и бескорыстному товариществу – завербуйся в армию и научись убивать. Если ты стремишься к недолгим союзам с себе подобными, которые будут ликовать от малейшей твоей неудачи, – садись писать романы.

– Это убийство, – продолжал Страйк, шагая вместе с Робин по Денмарк-стрит и закуривая сигарету, – потребовало многомесячной, если не многолетней подготовки. Гениальный план, но, если вдуматься, слишком изощренный – это его и загубит. Невозможно спланировать убийство, как книгу. В реальной жизни всегда возникают какие-то нестыковки.

Долгую трудно любовь покончить внезапным разрывом, Трудно, поистине, – все ж превозмоги и решись.{35}