Цитаты из книги «В арбузном сахаре. Рыбалка в Америке (сборник)»

прошел по мосту, ни разу не задев доску, на которую всегда наступает Маргарет и которую она ни за что бы не пропустила, даже если бы мост был семь миль шириной. Идея Чарли

В сердечных делах всегда так. Никогда не знаешь, что будет потом

Барабан щелкнул, крыса перестала жевать и скосила глаз. Сначала на револьвер, потом на человека. Она смотрела очень дружелюбно, словно хотела сказать: «Когда моя мама была молодой, она пела, как Дина Дурбин»[7].

Он спустился в подвал к крысам и начал стрелять. Крыс это нисколько не потревожило. Они решили, что попали в кинотеатр, и принялись есть своих мертвых подружек вместо попкорна.

Старый хрен, который меня построил, срал здесь 9745 раз, пока не умер – и я не хочу, чтобы кто-то еще ко мне приближался. Он был хороший мужик. Он выстроил меня как надо. Оставьте меня в покое. Я теперь памятник его почившей жопе. Ничего тут нет интересного. Потому дверь и открыта. Если приспичит, срите в кустах, как олени. – Хер с тобой, – сказал я сортиру. – Все, что мне нужно, – это поскорее отсюда свалить.

Он подошел к большому шкафу, стоявшему у окна, и достал оттуда ожерелье из маленьких металлических форелей.

– Кстати, – сказал док Эдвардс. – Как движется книга? – Движется понемногу. – Это хорошо. А о чем она? – Просто так, пишу как пишется: одно слово за другим. – Понятно.

Час или больше мы смотрели, как исчезают в огне хижины. Чарли стоял и смотрел очень тихо. Кипяток был когда-то его братом.

– Где их пальцы и носы? – спросил док Эдвардс. – Там в ведре, – сказал Старый Чак, – они отрезали их себе ножами. Никто не знает зачем.

Тот, который был так пьян, забыл, что уже отрезал себе правое ухо, стал резать его опять и очень удивился, не найдя ухо на месте.