Цитаты из книг автора «Ренсом Риггз»

Эмма Блум была до боли хороша, и мне пришлось сделать усилие, чтобы перестать на нее пялиться. – Ой, да ну вас, – сказала Эмма, потом перехватила мой взгляд и улыбнулась. Эта улыбка – о, господи! – озарила меня всего изнутри. – Мистер Портман. Я обернулся к мисс Сапсан, ухмыляясь, как одурманенный. – Гм… да? – Вы готовы? Или вас следует признать недееспособным?

– Осторожно, мисс Эс, – заметила, входя, Эмма, – а не то все холостяки будут ваши.

– О чем вы только думали? И почему ушли? Я был вне себя от беспокойства! – Это правда! – кивнул один из рабочих. – Он и нас поставил на уши и заставил вас повсюду искать.

– Кузен, это они? – услышал я голос одного из рабочих. – Неважно эти ребята выглядят, скажу я тебе.

Я собрался с духом, готовя решительную отповедь, как вдруг ощутил резкую боль в заднице и с криком вскочил на ноги. Одна из голов укусила меня за пятую точку. – Ты чего? – закричал я, потирая укушенное место. – Слышь, вандал, насади нас на пики и сделай все, как было! – потребовала голова.

И все это время Эмма разговаривала с Миллардом, заставляя его отвечать на вопросы и не позволяя ему погрузиться в забытье. – Миллард! Кто у нас премьер-министр? – Уинстон Черчилль, – отвечал он. – У тебя что, совсем крыша поехала? – Столица Бирмы? – О Господи, понятия не имею. Рангун. – Отлично! Когда у тебя день рождения? – Да прекрати ты орать и дай мне спокойно истечь кровью!

Сделать это, сидя на краешке, или прицелиться в самую середку унитаза? И вообще, как я должен это делать, чтобы извлечь для себя максимальную пользу с точки зрения психоанализа?

– Ради бога! – донесся сзади голос Еноха. – Может, вы двое уже порвете, наконец, ваши никчемные отношения и дадите поспать?

– Я бы на вашем месте не была так уверена, – возразила Оливия. – Стоит вас упомянуть, как она тут же становится такого интересного цвета…

– Под домашний арест? О, мой зад! – закатил глаза Енох. –