Инки Майя Ацтеки

Названия этих народов, места расположения их государств часто путаются. Историки, несмотря на их соседство, считают, что развивались они совершенно независимо.

Инки. Государство – Тауантисуйу. Западное побережье Южной Америки, начиная от северных территорий современных Чили вверх. Тысячу двести лет до н.э. – первый правитель Манко Капака, последний, возглавивший бунт против испанцев – Тупак Омару (1570—1572). Знамя инков напоминало радугу. Денежной системы нет, блага распределяются согласно установленному порядку.

Ацтеки (самоназвание мешика, отсюда нынешнее «Мексика»). Явились на юг Мексики с Севера континента, в тринадцатом веке. Ацтеки (североамериканские индейцы вовсе не такие дикари, как представляли колонизаторы-европейцы) построили Теночтитлан, будущий Мехико на кишащем змеями острове, стали правителями местных племен. Но в 1519 году ацтеки увидели испанцев, а через шесть лет их империя перестала существовать. Предположительно, к этому времени индейцы были на 95% выкошены оспой и ветрянкой, завезенной Колумбом в 1492 году, и распространившимися на оба материка. Огромный, равный по культуре Египту, неизвестный, буквально марсианский мир, переместился в область легенд.

Для воина и священника вполне позволительным считается сочинение, на досуге, возвышенных стихов. Послушаем три отрывка авторских гимнов этноязыковой группы науа – к которой принадлежат и наши ацтеки:

 
Да пребудет Земля наша вечно!
да стоят нерушимо горы!
так говорит Айокуан Куэцпальцин
Здесь, в Тлашкале, в Уэшоцинко
Пусть насытят всех без изъятья
и румяный маис, и какао
Да пребудет вечно Земля!
 

(автор Айокуан Куэцпальцин)

 
Опьянели мы, мешики, в Мичуакане
Нас позвали на пир, мы пошли за добычей
Мы пришли и вконец захмелели от боя
…И они увидали, как воины наши бежали
Как золото задрожало и поблекли знамена из перьев кецаля
Лишь бы воинам пленными стать не случилось
Торопитесь – чтоб этого не было с вами
 
 
Если воины юные пленными станут,
В жертву их принесут, обрекут на закланье
Если это случится, что делать мы будем?
Зарычим мы свирепо, как ягуары
Мы, орлы, старики, заклекочем орлами
Избегайте же плена, страшитесь закланья
Торопитесь – чтоб этого не было с вами!
 

(«Песнь стариков», автор воин Айшакатль)

 
Я пришёл, я встаю, и сейчас я буду петь песни
Я буду растить песни для вас, друзья мои
Я голос бога, я владею цветами
Я – Темилоцин, и я пришёл
 завести здесь друзей
 
 
(Темилоцин из Тлателолько)
 

Майя. Территория – чуть южнее будущих владений ацтеков. Начало цивилизации – тысячу лет до н. э. К девятому веку общество майя приходит в упадок, причина которого, как следует из выводов геологов, – многолетняя засуха, вызванная изменением океанических течений. Остались усечённые пирамиды-храмы, сложная ирригационная система и совершенный календарь.

1. Мачу Пикчу

2. Характерная пирамида майя (пирамида Кукулькана)

3. Пирамида Хеопса (Египет)

4. Заброшенный земной рай – дворцовый комплекс Ангкора

1. Город Инков, Мачу Пикчу, территория современного Перу, высота расположения – 2,5 км. Характерна полигональная кладка – камни различной формы точно подгоняются друг к другу, словно паззлы или мозаика. Инки также строили пирамиды, но, эти храмы никогда не достигали великолепия аналогичных сооружений майя.

2. Одна из многочисленных пирамид майя, в нынешней Мексике. По всей видимости, изначально они не были предназначены для совершения кровавых ритуалов. Однако, пришедшие на эти земли ацтеки использовали их (как утверждают испанцы) для массовых казней военнопленных, трансляции ужаса по всему ареалу обитания.

3. Для сравнения – классическая египетская пирамида Хеопса (Хуфу). Название «пирамида» – от греческого словосочетания «огонь внутри». Что это за «огонь», и зачем он был нужен внутри этого культового, сооружения, мы не знаем. В древности египетские пирамиды были обнесены стенами, и располагались, судя по всему, посреди искусственного озера.

4. Ангкор (Ангко – кхмерск. «Город Столиц»), территория нынешней Камбоджи. Построен в начале 9 в. н.э., существовал как населенный пункт до 15 века. Крупнейший город мира в Средневековье (и ныне, по размерам сравним только с американским Лос-Анджелесом), охватывает площадь 24 на 8 км., т.е. 200 кв. км., либо даже, согласно некоторым современным исследованиям, 3000 кв. км.

Каждый новый правитель обосновывает новый центр столицы, отмечая его огромным пятибашенным храмом, символизирующим сакральную Срединную гору Меру, обитель индуистских богов, Эдем, пока, наконец, стройка не истощает все запасы туфа и песчаника в стране. В 1431 году государство кхмеров проигрывает войну соседнему Сиаму. Почти миллион жителей Ангкора рассеиваются в джунглях или, в короткое время, погибают от рук вражеских солдат.

Ангкор-Ват – дворцово-храмовый комплекс столицы – ныне, несмотря на все усилия археологов и реконструкторов, укрыт растительностью, и практически необитаем.

Европейское Средневековье

С началом Средневековья некоторые историки связывают изменения в календаре, вплоть до изъятия из него трех веков. Сделать это не так трудно – писать и читать умели тогда только монахи, а также некоторые ответственные лица при королях. Повсюду раздавался звон мечей – народ философии не предавался. В седьмом веке оставалось лишь подправить общераспространенные, сложные и непонятные римские цифры. Так это или нет, неизвестно, но видно, что с середины шестого века по начало десятого в календаре зияет пустота.

До тринадцатого века благоденствует Восточная Римская империя, но, в ней исчезает история, развитие, так, что даже лень листать биографии ее императоров, отмеченные скорее, провокациями, приготовленными для конкурентов, чем великими, пусть не всегда благовидными свершениями.

В какое время и куда вы бы хотели попасть? Ашшур? Спарта? Древний Рим? Где было бы мило вашему сердцу, какая эпоха наполнит жизнь особенным смыслом? Разговоры о Машине Времени не пусты. Она, в какой-то мере, уже существует, ее можно создать, – но для этого у людей должно появиться осознанное стремление.

Люди, то есть, нам следует озвучить древние языки. В свое время я немало потрудился, находя в Википедии и других разделах Интернета образцы звучания древних слов, тексты с русской транскрипцией. Увы, обычно попадались учебники и словари для специалистов, с многочисленными правилами спряжений, расстановками окончаний, силлабограммами, а самых нужных и простых вещей так и не нашлось. Мне не нравится стремление некоторых авторов, во что бы то ни стало получить за свои исследования деньги. Свои, весьма специфические тексты нужно дарить, так, чтобы их читал кто-нибудь, а не пытаться разжиться.

Вавилонский (аккадский) язык – мягкий, ласковый, некий аналог нынешнего французского, справедливо почитаемого языком любви. В отличие, от, например, древнеассирийского языка – скрипучего, жесткого, я бы сказал, костлявого. Так мог бы разговаривать властитель Мордора, Темный Властелин из эпопеи Толкиена.

Латынь чудесна. К сожалению, опять же, нет русской транскрипции, даже у самых популярных изречений. Авторы, пишущие о Средневековой Европе, сыплющие цитатами на латыни от лица ученых мужей, брезгуют давать пример их звучания на русском.

Ave, Caesar, morituri te salutant – Аве Кейсар, моритури де салютант – Цезарь, идущие на смерть, приветствуют тебя!

Ave ac vale – Аве ац (и) виале – Здравствуй и прощай.

Avibus bonis – Авибус бонис – В добрый путь (при хороших предзнаменованиях).

Bacchum Nymphis temperare – Бакум (а) ним (у) фис темпераре – Разбавлять вино водой.

Barba non facit philosophum – Барба нон фатип философум – Борода не делает философом.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. – Ин номине патрис, эт филии эт спиритус санкти. Амен. – Во имя Отца и сына, и Святого Духа. Аминь.

Beati pauperes spiritu – Беати пауперис (э) спириту – Блаженны нищие духом

Beati possidentes – Беати поссиде (й) нтис – Счастливы обладающие

Bellum internecivum – Беллюм интернэт (и) вум – Война до истребления

Bellum omnium contra omnes – Беллюм омниум контра омнис – Война всех против всех

Bona fama divitiis est potior – Бона фама дивитиис эст пот (и) ор – Добрая слава лучше денег

Bono sensu – Боно сенсу – В хорошем смысле

Bonus ver semper tiro est – Бонус вер семпер тиро эст – Порядочный человек всегда новичок (честного легче провести).

Bruta fulmina – Брута фульмина – Пустые угрозы

Cadit quaestio – Кадит квейстио – Вопрос отпадает

Caritas omnia credit – Каритас омниа кредит – Любовь всему верит

Caro est qui securis est – Кару эст кви секьюрис эст – Кто с топором, тот и с мясом

Carpe diem – Карпе диэм – Лови день (момент)

Casus incurabilis – Казус инкурабиллис – Неизлечимый случай

Causa bibendi – Кауза бибенди – причина попойки (праздненства)

Causa finita est – Кауза финита эст – Вопрос решен

Causa justa – Кауза юста – Уважительная причина

Censor morum – Ченсор морум – Блюститель нравов

Ceterum censeo – Четерум ченсео – При всем том, я думаю…

Cognatio spiritualis – Конниатио спиритуалис – Духовное сродство

Damnatus est – Домнатус эст – Признан виновным

Debes, ergo potes – Дейбес, эрго поотэс – Должен, значит можешь

Deus conservat omnia – Деус консерват омниа – Бог сохраняет все

Dictum factum – Диктум фактум – Сказано-сделано

Dura lex sed lex – Дура лекс, сэд лекс – Суров закон, но закон

Dignus est intrare – Дигньюс эст интраре – Достоин войти

Est deus in nobis – Эст деус ин нобис – Бог в нас

Если вы хотите попасть в какую-то страну, ситуацию, круг общения, слой Времени, нужно окружить себя вещами, соответствующими им. И, даже, помещать их в себя; здесь поможет знание языков, и кухня.

К сожалению, нет ресторанов старинных рецептов, я бы нашел время сходить туда, чтобы попробовать само Время на вкус. Готовить самому? Я смог произвести подобие луканских колбасок, упомянутых Арбитром Петронием в «Сатириконе». Сухая колбаса, измельчается, заливается соевым соусом, имитирующим соус древний, создаваемый не из тухлого риса, а гниющей рыбы. Вот и все. Можно еще добавить луку и перца.

Чтобы получить знаменитый мульсум, – его пьют в сериале «Спартак. Боги Арены», нужно смешать вино с медом в пропорции от одной четвертой до десятой. Полезно немного разогреть, например, в микроволновой печи, добавив имбиря, гвоздики и, или корицы. Это не глинтвейн. Такой прием позволяет даже из дешевого пакетного вина получить приятный, смягчающий сердце напиток.

Пульс – густая, до консистенции хлеба, каша из полбы, сваренная на воде или (овечьем, козьем) молоке. Полбу может заменить, в ближайшем приближении, пшеничная крупа.

Поска – вода с винным уксусом. В обычную воду добавляем уксус, так, чтобы получилась приятная кислинка, но не кислота, кладем измельченные семена кориандра. Это полезно, если вы не уверены в качестве воды – уксус убивает микробов. В некоторых вариантах поска содержит сырые куриные яйца и мед.

…Прежде чем пожарить мясо, отварите его. Именно таким способом готовки (при отсутствии вменяемой стоматологии) известна древнеримская кухня.

Итак, ждем появления словаря с общеупотребительными фразами, на всех языках – надеюсь, филолога или лингвиста, эта мысль заинтересует. Но звучание древнего языка нельзя передать в точности. Простейший пример – Цезарь – это «Кесарь», если заглянуть еще глубже – «Сизэ». Кстати, слово «царь» произошло именно от «ксарь» – Цезарь. Приходится есть то, что дают.

Было бы хорошо, если бы археологи отыскали среди рукописей, скажем, Древнего Вавилона, дневник простого человека. Как бы это выглядело?

…Я, Шума Син-или живу на самой окраине Вавилона. Мой дом представляет собой (описание комнат, кухни, двора), мне приходится снимать его у господина Либлута. Сегодня, преодолевая стеснение, я зашел в административное здание, которое расположено у храма богини Иштар, чтобы пожаловаться на непомерную квартплату. Чтобы привести в порядок мысли, прогулялся по крепостной стене. Постовые весьма доброжелательны. На них парадная форма (описание), ведь сегодня выплата жалованья. По дороге встретилась Нупта, я пробовал заговорить с ней, но она, едва взглянув, прошла мимо, вероятно спешила в (описание местного центра развлечений для девушек). Вероятно, это потому, что у меня мало денег, а нужно больше (прорисовка денежной системы, финансовые возможности рабочего Вавилона).