Принадлежать» (affiliate) — значит быть членом какого-то клуба, группы или организации, и здесь связь сильнее именно с группой, чем с кем-либо из ее индивидуальных членов
Такого рода дружба, — говорит герой Кармайкла, — процветает только в атмосфере питейных заведений. Достаньте ее наружу, в реальный мир, — и она улетучится