Цитаты из книги «Энеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского»

и другие, вплоть до величайшего Юлия Цезаря и Августа Цезаря, при которых, собственно, и жил Вергилий.

Ромул, рождённый с братом-близнецом Ремом жрицей Илией от бога Марса, вскормленный волчицей, основавший Вечный Рим

Эней спрашивает Сивиллу, где найти отца Анхиза, та ведёт его дальше, где находятся души предков, – Ассарака, Ила, Дардана, и далёких потомков

Энея под надзором отца Анхиза. Анхиз радостно встречает сына и показывает ему души, которым суждено вселиться в его будущих потомков на тысячу лет вперёд, вплоть до великого Юлия Цезаря и императора Августа.

Сивилла торопит Энея, они переходят в следующий круг, где судьёй Радамант, брат Миноса, где находятся самые древние герои, жившие во времена Сатурна и Юпитера до Троянской Войны, титаны и гиганты.

Стража Дита, трёхглавого пса Цербера, Сивилла угощает лепёшкой со снотворным. Эней видит судью Дита, Миноса, сына Юпитера, который правит там суд, определяя участь мёртвых душ.

прежде Энею надо похоронить одного спутника, пока непогребённого. Эней возвращается к кораблям, находит умершего спутника Мизена, убитого богом Тритоном, с кем он дерзнул состязаться в игре на раковине, и отправляется рубить лес для погребального костра. Голубки показывают Энею путь в Аверн и приводят к золотой ветви.

Энею нужно всё это преодолеть и завоевать там место своему городу и государству.

Сивилла молится Фебу Аполлону, направившему стрелу Париса в Ахиллеса, затем её голос предсказывает приход Энея в край Лавины, кровавую войну с новым Ахиллесом и козни богини Юноны.

Эней ищет, где находится Кумская Сивилла, пророчица, чтобы узнать свою судьбу.