Цитаты из книги «Тысяча благодарностей, Дживс!»

Мак-Коркадейл ответила характерным для себя хмыканьем-фырканьем. В нем слышались и утечка пара, и случайная встреча двух-трех кошек с двумя-тремя собаками, и шипение кобры, вставшей поутру не с той ноги.

Можно сказать, я на седьмом небе, и радуга висит у меня через плечо.

Таков предвыборный обычай, сэр. А как сказал некогда один мудрец: «Обычай может примирить нас с чем угодно».

человечек из разряда «спасайся кто может»

Он ответил не с кондачка, а все взвесив, как будто решался на вложение денег.

Подобные неписаные правила впитываются с молоком матери

Разумеется, я не рассчитывал, что он выпучит глаза и запрыгает по тротуару: он сдержанно реагировал на любую новость, какой бы сногсшибательной она ни была; но я понял по тому, как изогнулась и поднялась на три миллиметра его бровь, что мое сообщение его заинтересовало.

Удивительное дело, вы – как американская морская пехота: всегда словно из-под земли вырастаете в критический момент.

Если бы не вы, завтра мое имя фигурировало бы в колонке некрологов.

я потерял равновесие, покачнулся и через долю секунды повалился, словно какое-нибудь величественное дерево под топором дровосека