Цитаты из книги «Этот неподражаемый Дживс»

Нашла за кого тревожиться – этим милым деткам ничего угрожать не может, а вот они опасны для окружающих, как молодые жизнерадостные тарантулы.

как после этого прижиться в клубе, где самому молодому члену никак не меньше восьмидесяти семи и где считается неприличным заговорить с человеком, если не участвовал вместе с ним в битве при Ватерлоо.

– Нет, сэр. Харольд – слуга его светлости и не желает водиться с деревенскими. – Ага, он к тому же сноб. – Он придает большое значение различию между классами, сэр.

– «Яйцо на ложке», открытый забег для девочек, – прочел Бинго. – Как насчет яиц? – Думаю, пустая трата средств, сэр, – сказал Дживс. – Все в один голос утверждают, что победит прошлогодняя чемпионка, Сара Миллз, и ставки на нее будут соответствующие. – Она и впрямь так хороша? – В деревне говорят, что она безукоризненно несет яйцо, сэр.

Мне доводилось гостить в загородных домах, где хозяева регулярно вторгались в мои безгрешные сны в шесть тридцать утра и предлагали сбегать на озеро искупаться.

«все явственней тень мрачная тюрьмы сгущалась над невинной головой».

Мои размышления прервал звук, похожий на грохот проносящегося под мостом Шотландского экспресса. Это смеялась Гонория Глоссоп.

а в спальне осталась только рыбья голова внушительных размеров – она валялась на ковре и строго взирала на меня, словно требуя извинения в письменной форме.

– Даже ради меня? – Даже ради сотни таких, как ты.

Дядя Джордж открыл, что алкоголь заменяет пищу, задолго до того, как это стало известно современной медицинской науке.